Icono
Navegación
Pincheira22
VillavWHU August 2010.jpg
Pincheira por el West Ham United contra el Aston Villa[cita requerida]
Datos personales
Nacimiento Bandera peñaflor.jpg Peñaflor
1988, 32 años
País Chile
Nacionalidad(es) Chilena
Altura 1,85 m (6 ft 1 in)
Carrera deportiva
Deporte Fútbol
Club profesional
Debut deportivo 2010
(West Ham United)
Club Wikipedia en español
Posición Usuario Autoverificado.svg Autoverificado
Dorsal(es) 3
Selección nacional
Selección Wikipedia-logo-v2-es.svg Wikipedia
Debut 2018
Dorsal(es) 3
Part. (goles) (ediciones) 17334 (0)
Trayectoria

Formativas:


Profesional:

Nota: → indica que estuvo en condición de préstamo.
Información de idiomas del usuario
es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
Wikipedistas por idioma

Pincheira22, es un wikipedista Chileno. Me dedico a traducir artículos principalmente del Fútbol Ingles. Seguidor de West Ham United.

ArtículosEditar

2018

2019

2020

What do you say?Editar

Tabla que uso para dar sentido al vocabulario del fútbol británico, si tienes alguna sugerencia o algún término para agregar, favor hazlo !

English Español
He set up the equaliser Convirtió el empate / consiguió la igualdad
He scored a brace Anotó dos goles
He was sent–off Fue expulsado
A late tackle Una barrida a destiempo
Serving a three match suspension Cumplir una suspensión de tres partidos
Play-off Eliminación directa
Won 2–1 on aggregate Gano 2-1 en el global
Passing stats Rendimiento de pases
Pace Ritmo
He set up a goal for El asistió a
Free transfer Agente Libre (?)
Is eligible Convocable
Turning down an approach from Arsenal Rechazando un acercamiento de arsenal
Runner up Segundo lugar
to book a player Amonestar a un jugador
Undisclosed Free Transferencia por valor no informado /No Revelado
regain match fitness Acumular futbol - Tomar ritmo de juego
An eventful match Un partido agitado - Un emocionante partido
summer transfer window mercado de verano
second-choice goalkeeper segundo arquero
(Goalkeeper) clean sheets (arquero)El arco en cero, la valla invicta
(goalkeeper) Conceding soft goals (Arquero) Floja/debil respuesta, reacción tardia
as backup como reemplazante
was selected to start Fue titular
clean sheets Valla invicta / Arco en cero
the opening game el primer encuentro de la temporada / liga
was ruled out fue descartado

PlantillasEditar

Índice de principales plantillas
Bienvenidas:
Para revisar:
Desarrollo:
Estado:
Firma:
Para usuarios:
Actualidad:
Otros proyectos:
Traducciones:


La gran mayoría de plantillas deben utilizarse en el modo sustituir, así se incluirá el contenido que tiene la plantilla en el momento en que se inserta (sin que le afecten posibles modificaciones posteriores de la plantilla), para ello se añade sust: delante del nombre de la plantilla; es decir {{sust:nombre de la plantilla}}.
Para insertar esta tabla en tu página de usuario incluye: {{Wikipedia:Principales plantillas}}, en este caso sin sust: de modo que la relación de las principales plantillas siempre se mantendrá actualizada