Acuaponía

editar

Hola, noté que modificaste una redirección agregandole el contenido de la página a la que esta envía. Esto no es correcto ya que el nombre correcto (valga la redundancia) es Acuiponía, como se argumentó en la discusión. Saludos. --Ram H (discusión) 20:27 7 may 2016 (UTC)Responder

Hola, no consigo encontrar esa discusión (en el enlace no se menciona nada de acuaponia ni acuiponia). (Me he dado de alta como usuario para poder hablar esto bien) El caso es que el lenguaje lo da el uso, no siempre lo correcto semánticamente es lo correcto en el uso. La palabra acuaponía se ha utilizado desde los comienzos de esa técnica, y lo cierto es que me sorprendió mucho el ver que alguien la mencionaba como acuiponía. Cierto es que la raíz parece que debería ser la que tu propones, de acuicultura e hidroponía, pero en este caso nos encontramos con un anglicismo. No se ha utilizado la palabra acuiponía en prácticamente ningún sitio (como puedes observar con el número de entradas en google que hay con ambas palabras).

En este caso, ya te digo que es un anglicismo y es correcto el uso de acuaponía, el lenguaje lo genera el uso. --Wereote (discusión) 14:55 9 may 2016 (UTC)Responder

Hola, te comento que sólo mencioné lo de la discusión del artículo, si deseas moverlo, bien, pero debes dejar el articulo que se movió como una redirección y no como sucedió que copiaron el articulo en la redirección, dejando un duplicado.

Esta es la discusión https://es.wikipedia.org/wiki/Discusi%C3%B3n:Acuipon%C3%ADa. Y hay otra en el café. Y como dices el idioma se guía por el uso, pero si no es aprobado por la RAE, solo queda como una costumbre. Saludos.Ram H (discusión) 22:09 9 may 2016 (UTC)Responder

Hola, no es cierto que si no se aprueba por la RAE sea solo una costumbre, el uso correcto del lenguaje, como puedes ver en https://es.wikipedia.org/wiki/Uso_del_lenguaje depende de 4 factores: norma estadística o democrática, norma geográfica, norma académica, o norma cultural. Me muevo a la discusión para comentarlo.--Wereote (discusión) 07:42 10 may 2016 (UTC)Responder


Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta o no la usa. Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP numérica para identificarlo. Una dirección IP puede ser compartida por varios usuarios. Si eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, por favor crea una cuenta o entra para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.