Arianodelapoza

Andronico

¿Referencias? ¿Y entonces por qué aquí sí se acentua?

¿No responde? Wikipedia se fundamenta en referencias. Si no dispone de ellas parte de un supuesto saber. Si insiste se solicitará su bloqueo.

La acentuación de las palabras latinas se basa en la cantidad, larga o breve, de la penúltima sílaba de la palabra; si la penúltima sílaba es breve, la palabra es esdrújula; si la penúltima sílaba es larga, la palabra se acentúa en esa sílaba, y es, por tanto, llana. La catidad de la penúltima sílaba del nombre "Andronicus" es larga; por tanto su acentuación es llana, y esa acentuación debe ser respetada en su transcripción al castellano. La cantidad de las sílabas latinas puede comprobarse en cualquier diccionario. Ess muy común el error de decir y escribir "Andrónico", pero eso no significa que deba aceptarse.