Gianni Garuti

José

Ciao Gianni! Scusa per scribere (scrivere) cosi en "cocoliche" (mix español-italiano) ma ho fretta, grazie per i tuoi saluti per il giorno della Independenza e nuevamente cumplimenti per il triunfo de la squadra azzurra.
Per altra parte meglio è per me il recivere messaggi in italiano perche me piace troppo, moltisimo, la lingua italiana.
--.José 00:38 11 jul 2006 (CEST)

L'Impero Inca

Prima da se mouse...antes que nada, te agradezco por el saludo del 9 de julio -día de la independencia argentina-.
He visto tu lavoro referido al Impero Inca y corresponden nuevamente las felicitaciones (complimenti), veramente resulta la obra de un experto, sabes más del tema que la mayoría de los peruanos y bolivianos (¡y ni que decir de los argentinos!).
Sí, muchos antropólogos de estos lares bien querrían poder expresarse como tú lo has hecho.
En cuanto a los "limes" o límites que mencionas y que aparecen en los mapas que has utilizado, son muy precisos, aquí también ocurre un Bravo!

Se me ocurre que si te interesa profundizar aún más puedes comunicarte con Ana María Lorandi o Ana María Presta (arqueólogas argentinas especializadas desde hace décadas en los quechuas, chimus, aymara, huari, mochicas, urukina, "nazcas", chancas, chavin, cañaris, Caral, Chan Chan, moche, paracas), o recabar más datos de John Murra o Nathan Wachtel.

Puedo darte algunos datos más -pero se me ocurre recargarían tu trabajo -yo mismo he evitado hasta ahora incluirlos en el artículo Tawantinsuyu-; en todo caso, dentro del sistema de ayllu se destacaba un modo de producción (aún vigente en algunas zonas) que ha sido denominado de "control vertical del terreno" e "islas ecológicas de producción", aunque ambas cosas suenen complejas se pueden decir con alguna secillez del siguiente modo: por lo general cada ayllu (unido simbólicamente por una huaca) poseía -entre los otros- disperso en las diversas altitudes de la región andina diversos territorios ("islas"), de este modo cada ayllu poseía un posto en la puna, otro posto en las altitudes intermedias llamadas "kichua", otro posto en las yungas -más dificilmente en el Chaco en donde se encontraban las poblaciones extraandinas lllamadas "cuncos".
Como se ve, cada ayllu poseía un terreno o posto en cada piso altitudinal de la región cordillerana -este es el llamado "control vertical"-, esto les permitía obtener variados recursos económicos (especialmente penes que les daban autarquia: en la puna explotaban a los auquénidos y cultivaban papas y kiwicha, en la región altitudimaiz belgicoo" (maíz); en las yungas obtenían -según la ecología- porotos (ej. la oca), zapallos (como el anco), amarantos, mamón, bromelias etc.
Bien Gianni, espero haberte servido (volantieri) de algo y te reitero: tu trabajo es muy bueno.
Saludos a vos y a los tuyos, chau (se pronuncia igual que ciao) e -aunque sea virtualmente- arrivederci!
--.José 08:38 12 jul 2006 (CEST)

Leyenda Negra de la Inquisición Española

Hola Gianni, he visto que has puesto un interwiki en Leyenda negra española a it:Leggenda nera dell'Inquisizione. Quería comentarte si no sería mejor hacer el interwiki con Leyenda Negra de la Inquisición Española. Saludos, Ecelan ✆ 17:30 31 oct 2006 (CET)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Gianni Garuti, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Gianni Garuti, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.