Hyoga R

Hola, Hyoga R. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Ale Flashero - Discuta! 18:32 16 ene 2008 (UTC)

Atila. El azote de Dios

amo a cesar augusto con todo el corazon del colegio instituto tecnologico los andes att:nn

Tutoría

Hola, te ayudare con mucho gusto. Vamos por temas:
1- Imágenes en Internet: en principio, salvo que ponga lo contrario como aquí, se da por hecho que tienen copyright. Hay varios sitios donde buscar, el primero commons, la galería de wikipedia y a donde hay que subir las imágenes antes de poder colgarlas: todas se pueden usar.
Otro es http://www.flickr.com/search/advanced/ flickr]: hay que marcar las últimas tres casillas (buscar sólo cc, permitir uso comercial y permitir derivados) y buscar. Son licencias válidas: cc-by (Attribution, es necesario citar al autor) y cc-by-sa (Attribution+sharealike, es necesario citar al autor y la licencia no puede cambiar).

Las imágenes libres que encuentres, tienes que subirlas a commons indicando la procedencia. Cuando tengas alguna, me lo dices para no alargar ahora esta explicación.

2- Traducciones: si son de otra wikipedia, no hay ningún problema: lo único, para respetar la atribución a su autor original, se pone en el resumen de edición traducido de la wiki (idioma), y listo. Lo único que conviene, siempre que sea posible, es intentar buscar referencias en español, por ejemplo comprobando si los libros están traducidos.
3- Para traducir uno concreto, tienes dos opciones:
a) hacerlo en una subpágina, con lo cual nadie intenvendrá,

para ello debes crear una página que se llame Usuario:Hyoga R/lo que sea (lo que sea = traducciones, por ejemplo).

b) comenzar directamente en el artículo.

en este caso tienes que comprobar que el título sea el más correcto (ojo a la ortografía) y luego poner al principio de la página {{traducción|Idioma original|Nombre del artículo|Código del idioma}} en donde se sustituye:

Idioma original: por el que sea,

Nombre del artículo: el de la otra wiki (en su idioma original),

Código del idioma: en (inglés), fr (francés), it (italiano) de (alemán), etc...

Con esta plantilla cualquiera puede ayudar a traducir, aunque no suele ocurrir, y además nadie borra el artículo o le pone avisos de cualquier tipo, porque se sabe que está a medias.

Espero haberte ayudado, pregunta todo lo que quieras. Un saludo, Mercedes (mensajes) 18:08 19 ene 2008 (UTC)

Copyright y traducciones

Hola! Bueno, vi que la explicación de Mercedes es muy completa, puedo agregar que es bastante complicado subir una imagen a Commons si no es de trabajo propio (es decir, que vos misma sacaste la foto). Para evitar que la borren, tenés que especificar bien la licencia al subir la foto. Para subir la imagen, tenés que entrar a Commons: http://commons.wikimedia.org/ , registrarte como usuaria, y después subir el archivo que quieras.

Para traducir, te recomiendo que uses una subpágina de usuario (como te explicó Mercedes). De todas maneras, yo traduzco, y lo hago directamente en el artículo a crear. Voy a la Wiki inglesa, copio el texto, después lo pego y lo traduzco. Es un poco más complicado, pero con el tiempo se va haciendo más fácil.

Bueno, espero que esto te sirva y que disfrutes en la Wikipedia. Si querés preguntarme cualquier otra cosa, dejame un mensaje. Saludos --Melisa ¿Mensajes? Acá 12:13 20 Ene 2008 (UTC)

Traducciones

Hola. Un subpágina es, por ejemplo, ésta: Usuario:Hyoga R/Traducciones. Se llaman así porque son de tu usuario, puedes hacer todas las que necesites: para guardar plantillas, instrucciones, cualquier tipo de archivo. La diferencia principal de la subpágina es que es solo tuya y no importa que tengas el texto en inglés, en la definitiva tendrías que ocultarlo entre<!--- ---> o bien traducir todo seguido antes de grabar. Para crear la página solo tienes que pinchar en el enlace rojo y comienzas a escribir. La idea de Melisa es buena, copias en esa página el original y lo vas traduciendo. Cuando termines. haces un "copia pega" al título original o bien trasladas directamente la página: a esto último te enseñaré si te interesa, pero es muy sencillo. Da igual que traduzcas o que sea original, en tus contribuciones figurará con la misma categoría. Y siempre en alguna de las ediciones de las página definitiva, preferiblemente la primera, se pone lo de "traducido de ..."
Te recomiendo que la primera traducción la hagas así, para que tengas tiempo para toda clase de correcciones: incluso puedes pedirme a mí o a otro que te lo revisemos; las siguientes ya puedes hacerlas en su título definitivo si lo prefieres. Ya veo que has tenido problemas con un artículo, Atila (eso nos ha pasado a todos) y ahí está la ventaja de la subpágina: el artículo no será revisado hasta que lo traslades y por lo tanto ya esté lo bastante correcto. Otra cosa, en la subpágina no necesitas poner las plantillas de {{traducción|Idioma original|Nombre del artículo|Código del idioma}} o {{enobras}}, ni guardar ningún tipo de orden o estilo: vas a tu aire. Saludos, Mercedes (mensajes) 00:24 21 ene 2008 (UTC)

Artículo Arthur Golden sin categorizar

Hola, Hyoga R. Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo por crear artículos, pero por favor, recuerda que cada artículo ha de pertenecer, al menos, a una categoria. De no hacerlo tu artículo estaría huérfano y sin muchas posibilidades de ser leído por otros wikipedistas. Incluir tu artículo en una categoría es muy fácil, para incluir un artículo como por ejemplo Saturno (planeta) en su categoría correspondiente, basta con editar en cualquier lugar del artículo [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]]. La categoría aparecera al fondo de la página y sera azul o violeta si la categoría es válida. En la página de ayuda sobre categorías tienes toda la información que puedas necesitar sobre este tema. Cuando introduzcas una categoría, por favor, elimina la plantilla del artículo. Gracias y un cordial saludo,

-- poco @ poco >>Mensajes<< 18:58 27 ene 2008 (UTC)

Hola Hyoga R,
muchas gracias a ti por tan rápida reacción, ¡¡sigue asi!!,
Saludos, --

poco @ poco >>Mensajes<< 01:16 28 ene 2008 (UTC)

página de usuario

Hola, me alegra saludarte. La página de usuario puede tener cualquier cosa, siempre que no sea ofensivo para otros: por poner un ejemplo, puedes decir Soy ateo pero no Los creyentes son unos (insulto). Puedes explicar tus gustos, o colocar los trabajos que estás haciendo, o enlaces a páginas que sean útiles para ti. Las cajitas que tenemos algunos en nuestras páginas puedes encontrarlas en Usuario:Userbox#Lista de userboxes. Si las colocas sin más, así: {{·Usuarios por idioma (es)}} {{·Usuarios por idioma (en-2)}} , quedarán en una o más filas horizontales. Si quieres que queden en vertical a la derecha de la página, tienes que poner {{Usuario:Userbox/Userboxtop|título}} {{·Usuarios por idioma (es)}} {{·Usuarios por idioma (en-2)}} {{Usuario:Userbox/Userboxbottom}} substituyendo título por lo que quieras. Si quieres crear alguna nueva, vuelve por mi página y te explico cómo se hace.
Para comenzar la página de usuario solo tienes que pinchar arriba del todo donde dice Hyoga R o, si estás en esta página de discusión, en la pestaña página de usuario, y sí, al principio aparece como cualquier otra página. Si la creas de otra forma debes recordar que su nombre es Usuario:Hyoga R, no olvides los de Usuario:. Un saludo, Mercedes(Gusgus) mensajes 03:53 5 mar 2008 (UTC)

Hola

Hola Hyoga R. Vi el email que me enviaste y me da gusto saber que compartamos intereses en común y que hayas entrado al Wikiproyecto. La verdad es fue hace poco que me inscribí en el Wikiproyecto y por el momento no estoy muy interesado a participar mucho en ella (me interesa más las series de anime). Al parecer, el PR tiene pocos miembros realmente activos y estado por un tiempo bastante abandonado. Si tienes alguna duda, consulta, o si quieres ayuda en algo, no dudes en preguntarme. Saludos. --Rrrto2007 (Mi página de discusión) 01:38 9 mar 2008 (UTC) PD: Por cierto, si estás interesado en el anime y manga, por qué no te inscribes en el PR:AyM? PD2: Qué tipo de series te gusta?

Wikiproyecto:Literatura fantástica

Hola, Hyoga R. Desde el Wikiproyecto Literatura fantástica queremos darte la bienvenida. Si te gusta la literatura de ficción en alguna de sus muchas facetas, épica, ciencia ficción, fantasía en general, etc... este es un sitio en el que seguramente encontrarás quien comparta tus gustos y con el que podrás escribir y mejorar artículos en Wikipedia. En el proyecto estamos abiertos a todo tipo de información sobre estas novelas. Si quieres consultar sobre algún tema en particular, o pretendes comentar cualquier otra cosa, dispones de la página de Discusión del Proyecto. Quizá te interese... Si no conoces aún mucho la sintaxis wiki, podría ayudarte echarle una ojeada a Cómo se edita una página. Para cualquier duda que tengas, incluso en este tema, puedes acudir al proyecto, donde alguno de los usuarios más experimentados seguro te podrá ayudar. Si ya conoces cómo funciona la edición de páginas en Wikipedia, mejor pasamos a otra cosa. ¿Qué se puede hacer? En el proyecto existe un listado de artículos o elementos solicitados. Quizá allí haya algo sobre lo que puedas aportar tus conocimientos. Si se te dan bien los idiomas, la Wikipedia inglesa te puede ofrecer información que aún no ha sido añadida aquí; aunque se suele preferir la edición original, traducir un artículo es igualmente correcto. En la Categoría:Wikiproyecto:Literatura fantástica se encuentran clasificados muchos artículos ya creados sobre literatura fantástica. Y todos ellos son mejorables. Si ves alguno sobre el que conoces algo que no está puesto, o cuya redacción no es del todo satisfactoria, mejorarlo es una buena opción. Otra forma de encontrar artículos mejorables es buscar en categorías de esbozos como personajes de ficción, o la más genérica de literatura fantástica. ¿Cómo puedo identificarme con el proyecto? Si quieres identificarte con el proyecto copia al final de tu página de usuario: [[Categoría:Usuario Wikiproyecto Literatura fantástica]] Puedes prescindir de ello si directamente usas la userbox del proyecto, que lo incluirá automáticamente. Sólo has de escribir: {{Usuario Literatura fantástica}} Desde el Wikiproyecto te deseamos una divertida, fructífera y larga estancia con nosotros

Aprovecho la oportunidad para darte la bienvenida al Wikiproyecto. Es la primera vez que hago ésto ya que hay otro usuario que se encarga de dar bievenidas (no sé que habrá pasado). Saludos. --Rrrto2007 (Mi página de discusión) 01:43 9 mar 2008 (UTC)

Traducciones

Hola, veo que te inscribiste mas o menos el mismo día que yo y que tenemos los mismos problemas :P por eso te quería decir que yo soy un experto en "inglish" y que si necesitabas ayuda con una de tus traducciones te ayudaba. Especialmente con las del Wikiproyecto:Literatura fantástica. Saludos Lukser

PR:AyM

Si no vas a trabajar en algún artículo sobre alguna serie te sugiero que no te inscribas aunque es tu decisión toda tuya. Yo me inscribí en el PR:LF a pesar que en el corto plazo no voy a colaborar en nada, pero pienso colaborar cuando termine con algunos asuntos pendientes. Saludos. --Rrrto2007 (Mi página de discusión) 22:45 21 mar 2008 (UTC) PD: se me olvidaba decirte que no me envíes más mails porque casi nunca reviso el correo. Es mejor usar la página de discusión de cada ususario para tratar asuntos de la Wiki. En todo caso, si se trata de un asunto más personal, estás totalmente invitado a enviarme mails.

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Hyoga R, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Hyoga R, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

¡Vení a celebrar el 15 aniversario de Wikipedia con Wikimedia Argentina!

Estimado/a,

Desde Wikimedia Argentina nos complace invitarte a celebrar los 15 años de Wikipedia el día 15 de enero de 2016.
Este va a ser el primer encuentro de voluntarios y editores del 2016. En el evento, estrenaremos el documental que hemos realizado para dar a conocer su trabajo como editores y presentaremos los programas y actividades que vamos a llevar a cabo durante el 2016.
Puedes encontrar más información en la página del encuentro

Para asistir, no te olvides de firmar en la página.

¡Te estamos esperando!
--Anna Torres (WMAR) (discusión) 14:18 7 ene 2016 (UTC)