Iñaki uribe~eswiki
ONGI ETORRI WIKIPEDIARA
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Txo (discusión) 21:27 16 oct 2008 (UTC)
Hola y bienvenido editar
Hola Iñaki: te quiero dar la bienvenida a wikipedia en español y decirte que estamos contentos de contar contigo. He visto la contribución y la opinión que has expresado en el artículo de Gotzon Garate. Quiero comentarte directamente (ya lo he hecho en la discusión del mismo) algunas cuestiones a las que te refieres en tu comentario. Lo primero que tengo que decirte es que el arículo no es traducción de la versión de la wiki en euskera (este es más extenso) de ella estan extraidas el listado de obras y los enlaces externos, pero el resto es original, basado en las noticias de prensa que aparecieron con motivo del deceso de Gotzon (creo que el compañero que realizó el artículo en euskera también se basó en las mismas fuentes). En el artículo se desaca que la relevancia de Gotzon es debida a su trabajo literario en euskera así como sus aportaciones al conocimiento y estudio de esa lengua. Queda claro, o al menos así se ha pretendido, que Gotzon Garate es un escritor muy importante en lengua vasca. lo de la nacionalidad (eso de español) hace referencia a su nacionalidad legal (no tiene absolutamente nada que ver con sus sentimientos o ideas, sino con la más estricta realidad política actual). Sin más, agur bero bat Txo (discusión) 21:27 16 oct 2008 (UTC)
Hola Txo: zer moduz lagun? como diria Gotzon. Me alegro de su mensaje de bienvenida. En lo que se refiere a su comentario he creido oportuno no hacer referencia ni a la nacionalidad ni a la politica sino al territorio en donde esta ubicado su localidad natal, Elgoibar, Guipuzcoa. Las personas que lo consulten si son extranjeras podran hacer clic en el vocablo Guipuzcoa que hace referencia a la Provincia inscrita en el Estado español o Territorio historico de la Comunidad Automona española. De esta manera se respeta el derecho de Gotzon segun la Declaracion de los Derechos Humanos. Yo soy natural de Elgoibar y conoci tambien a Gotzon que es tio de mis amigos mas intimos. Yo he leido Izurri Berria y Hadesen Erresumarantz (que no esta en la lista y lo voy a poner que cuenta la historia de un drogadicto en viaje de la droga a Bilbao). Vivo en Paris desde 1994 y tambien vivi en Cataluña 1997-2000. He estudiado muchos idiomas como Gotzon, y en particular el euskera de Elgoibar y el catalan de Alforja. Soy escritor en varios idiomas (euskera, catalan, español, francés, ingles) y actualmente de junio 2008 sigo un curso de Ulpan con el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel para aprender hebreo (tengo un vocabulario de unas 200 palabras). Curiosamente hace un mes un amigo frances me pidio informacion sobre Gotzon y curiosamente solo existia el articulo en wiki en euskera. Yo lo prometi que lo traduciria al francés (que es lo que quiero hacer). Tambien he estudiado aleman, ruso, turco, griego, albanes y quisiera publicar el articulo de Gotzon en todos estos idiomas. Gracias Txo por explicarme como puedo crear un articulo en Wikipedia. Ademas de escritor, linguista, ejerzo la ingenieria (soy Ingeniero Industrial de la Escuela de Ingenieros de San Sebastian, Universidad de Navarra) y fui el promotor de los cursos en euskara de metalurgia, y obtuve la titulacion con una tesis de final de carrera sobre las propiedades termomecanicas del acero inoxidable 22Cr05Ni en euskera. Trabajo en el sector energetico (Centrales Electricas a Gas, a Carbon, Cogeneracion, Nuclear) como ingeniero de planificacion y jefe de proyecto y trabaje en el sector automocion en Renault, Faurecia, Sommer Allibert, Zanini (Parets y Boulogne) y Maier (Gernika y Vélizy) como ingeniero y jefe de proyectos. Estoy leyendo la Comédie Humaine de Balzac (el escritor francés mas prolifico de la literatura francesa)... Amigo Txo estoy dispuesto a colaborar en Wikipedia con el fin de divulgar el conocimiento cientifico, tecnico, cultural y linguistico como hicieron Diderot, d'Alembert con un espiritu enciclopedista desde la cuna del enciclopedismo. Tengo tambien los diccionarios Français-Euskara de Xabier Kintana y Piarres Xarriton, asi como Ingelesa-Euskara de Gorka Aulestia y Linda White de Nevada los dos publicados por Elkar...Sin mas agur bero bat Eibartarrari. De hecho mi hermano Eduardo Pedagogo y Maestro vive en Eibar y su mujer Sicologa es Eibartarra tambien. Aupa Eibar. Pase todos mis examenes de solfeo en el Ayuntamiento de Eibar y jugue al futbol en las campas de Unbe. Mi abuelo Sebastian estudio y fue Maestro Industrial por la Escuela de Armeria de Eibar. Mi hermano Eduardo me regalo el libro de Gotzon sobre Atsotitzak o Refranes (Euskera, Español, Latin, Ingles) el año que se publico. Agur bero bero bat Parisetik.--Iñaki uribe (discusión) 13:17 18 oct 2008 (UTC)
- Kaixo: yo soy exalumno de la Escuela de Armería. También tengo un rasgo muy parecido... un amigo es sobrino de Jaun San Martín... Bienvenido al proyecto. Te advierto que no es fácil el transitar por él. Hay muchas gentes de muchas culturas y pensamientos diferentes. Tan en cuenta que esto es la wikipedia en español (que no española) y en ella se nueven compañeros de todos los países donde se habla est lengua y de algunos donde, no hablandose, si hay quien la practica. Tenemos que pensar que el mismo conocimiento que nosotors tenmos de la realidad Nicaragüense o Chilena (para mi al menos muchisimas cosas de las Américas me son desconocidas) ello lo tienen de nuestra tierra y nuestras circustancias. Bajo esa luz debemos contribuir, pensando en dejar los cocimientos claros para aquellos que desconocen lo que para nosotros es básico. Cuenta con mi ayuda para que tu contribución al proyecto sea satisfactoria. Agur bero bat Txo (discusión) 19:57 19 oct 2008 (UTC) PD: lo acostumbrado es contestar en la página de discusión del otro.
y al final se me olvidaba... editar
Iñaki, la entrevista que has dejado en la discusión de Gotzon es muy interesante, te pido que pongas la referencia de la fuente y que realices su traducción para poderla poner (como cita creo que lo mejor) en el artículo. Un saludo Txo (discusión) 20:10 19 oct 2008 (UTC)
Sobre algunos artículos que has creado editar
Kaixo Iñaki: he visto que has creado algunas entradas sobre términos vascos que suelen ser utilizados también en el habla castellana de los castellanoparlantes de Euskal Herria. Debes saber que el proyecto wikipedia tiene proyectos hermanos y entre ellos esta el Wikcionario que es un diccionario autoconstruido como wikipedia es una enciclopedia (esto se explica bien en lo que wikipedia no es) así que voy a trasladar estos artículillos a el wikdiccionario y si tu quieres hacer alguno más de ste tipo, hazlo allí. Un saludo Txo (discusión) 12:34 26 oct 2008 (UTC)
Hola, Iñaki uribe~eswiki, estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo Jakin no cuenta con los datos mínimos necesarios para poder permanecer en Wikipedia. Es recomendable que desarrolles aún más el tema agregando información útil que le permita al artículo ser considerado al menos un esbozo. Para este cometido dispones de un mes de tiempo o en su defecto puede ser borrado. Para mayor información sobre los esbozos visita la página: Wikipedia:El esbozo perfecto.
Si aún leyendo el tema el esbozo perfecto tienes alguna duda, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia, que te pueden asistir en todo lo que necesites. Saludos y buena suerte en tus ediciones,Esteban (discusión) 17:12 30 oct 2008 (UTC)
Tu cuenta será renombrada editar
Hola,
Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el anuncio público para obtener más información.
Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Iñaki uribe. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Iñaki uribe~eswiki para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando este formulario.
Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.
Lamentamos el inconveniente.
Atentamente,
Keegan Peterzell
Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia
00:57 18 mar 2015 (UTC)
Renombrada editar
Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: Especial:Solicitud de renombrado global. -- Keegan (WMF) (discusión)
09:20 21 abr 2015 (UTC)