OS/8 y CP/CMS editar

Hola Jonavi4. Bienvenido a la Wikipedia. Tu artículo OS/8 creo que se refiere a Mac OS 8. Es conveniente que vayas a dicho artículo y si quieres o puedes añadas información allí. No sirve de nada tener dos artículos sobre el mismo tema. Te sugiero que antes de crear una página utilices la búsqueda para asegurarte de que no estás haciendo un trabajo en balde. En cuanto a CP/CMS, imagino que es una traducción a medias que pretendes completar. En cualquier caso deberías borrar las partes en inglés y adaptarlo a las las normas de estilo de la Wikipedia. Si no lo haces el artículo será borrado en breve, a no ser que alguien se encargue de él. Un saludo. Y, de nuevo, bienvenido. --tradittore (discusión) 18:26 2 mar 2009 (UTC)Responder

Calidad de la traducción en CP/CMS editar

Hola, Jonavi4. El artículo CP/CMS en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, Takashi Kurita (discusión) 09:45 5 mar 2009 (UTC)Responder