Jvlivs
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Filipo (Mi discusión) 15:06 1 dic 2006 (CET)
Hola, he visto que has completado el artículo de Tiempo de Ejecución añadiendo el texto que viene en la versión inglesa. Como quedaba un poco árido he añadido secciones, pero no estoy seguro de si quizá fuese conveniente crear otros artículos para Librería Runtime y Entorno Runtime, ya que son conceptos separados aunque incluyen una palabra común (runtime). El problema es que esaa palabra es común en inglés, pero no en castellano, ya que por ejemplo Runtime Enviroment quizá sea mejor traducirlo como Entorno de Ejecución. Respecto a Runtime Library no sé muy bien si valdría traducirlo como Librerias del Sistema, o Librerias de Ejecución o simplemente Librerias Runtime.
En fin, ya que has editado el artículo te comento a ti mis dudas a ver que te parece.
Un saludo.
NaSz 19:07 27 dic 2006 (CET)
Sobre Runtime editar
Hola, me parece bien lo que has hecho. Yo realmente me he limitado a traducir el artículo inglés, y ampliar con lo traducido el castellano puesto que pienso que me sería útil. Sobre que nombre de tipo de librerías poner, yo prefiero dejar el término anglosajón, o al menos poner al lado la traducción entre paréntesis, para que se vea claro a que me refiero( Piensa que hay internautas que acceden al artículo a través de la acepción Runtime).
Da gusto ver la actividad que hay en la wikipedia. Un saludo.
título de artículo editar
Hola, he trasladado el artículo que recién creaste "Estado(computación)" a "Estado (computación)", ya que faltaba el espacio antes del paréntesis. También corregí la página de desambiguación de "Estado" para que dirija al artículo correcto. Saludos, --Dianai, enviarme un mensaje 15:18 5 ene 2007 (CET)
- De nada
:)--Dianai, enviarme un mensaje 01:49 10 ene 2007 (CET)
Aviso de borrado de plantilla innecesaria editar
La plantilla {{Plataformas Java}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Te agradeceremos revises el manual y si sigues creyendo que la plantilla es útil y cumple los criterios de estilo, ve a la discusión de la plantilla y expón tus argumentos.--Dodo 14:34 22 ago 2007 (CEST)
Referencias en «Gestión de datos» editar
Hola, Jvlivs. El artículo Gestión de datos en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.
Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.
Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Nasch |✉ 10:31 4 abr 2019 (UTC)