Mairena eraser
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --galio... любая проблема? 06:13 9 jun 2009 (UTC)
Espero no sea el artículo aquí enlazado obra de un traductor automatizado...
Plinito; seriedad para la vida, ombe!!! (discusión) 17:58 27 may 2012 (UTC)
Sobre el borrado de tu artículo editar
Hola, Mairena. Respondiendo a tu inquietud planteada en el Café, fue correcto el borrado de UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA (Nicaragua). El grueso del texto era copia lisa y llana de esta página institucional, con lo cual estaríamos vulnerando derechos de autor. Entiendo lo que decís de que es información de dominio público, pero abajo dice bien claro © Universidad Nacional de Ingeniería. Todos los Derechos Reservados 2007. Si conseguís que los responsables del sitio cambien esa nota por un aviso de dominio público o de licencia GFDL —la original de Wikipedia— o compatible, mejor. Pero siendo texto con todos los derechos reservados no puede reproducirse y publicarse bajo otra licencia sin más. No es legalmente posible. Si alguna parte del artículo borrado era redacción propia, avisame así la recupero y coloco en una subpágina de tu espacio de usuario para que puedas trabajar sobre ella. Por otro lado, te comento que ya existe el artículo Universidad Nacional de Ingeniería (Nicaragua), que te invito a editar. No dejes de revisar los enlaces a las principales políticas de Wikipedia que contiene el mensaje de bienvenida que te dejo arriba. Saludos, galio... любая проблема? 06:13 9 jun 2009 (UTC)
- Me alegro de que entendieras los motivos. No es que a uno le guste andar borrando cosas, pero hay una serie de normas —incluso legales— que tenemos que cumplir. Sobre la traducción de artículos del inglés, siempre lo hice de la forma más simple: le doy a editar en el artículo de allá, copio el texto y lo pego —sin guardar— en la vista de edición del artículo a crear en castellano. Una vez ahí traducís todo, incluyendo los enlaces internos, y guardás. No es más rollo que eso. Hay que tener cuidado, como siempre, con evitar anglicismos y no calcar la estructura de las oraciones inglesas: muchas veces puede decirse lo mismo en español de otra forma que suene más natural. Sobre la imagen que subiste a Commons, lamentablemente está protegida por derechos de autor, por lo que no hay forma de subirla. Únicamente está en el dominio público aquello que lo estipule explícitamente, o bien obras antiguas para las que ya haya vencido el copyright. Por otro lado, desde el sitio de Creative Commons podés buscar fotografías que estén con licencia CC-by o CC-by-sa, ambas permitidas en Commons. Para que los resultados sean válidos, asegurate de marcar las dos casillas de verificación al costado de la caja de búsqueda. Saludos, galio... любая проблема? 00:22 12 jun 2009 (UTC)
- Cuando no hay una subcategoría que corresponda, lo que tenés que hacer es buscar la categoría superior más cercana que pueda contener al artículo. En este caso, es canales de televisión. Cuando haya varios artículos sobre televisoras nicaragüenses puede crearse Canales de televisión de Nicaragua. Saludos, galio... любая проблема? 21:17 13 jun 2009 (UTC)
Referencias en «Televicentro (Nicaragua)» editar
Hola, Mairena eraser. El artículo Televicentro (Nicaragua) en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.
Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Jmvgpartner (discusión) 21:05 22 jun 2014 (UTC)
Artículo «Dräxlmaier» demasiado reducido editar
Hola, Mairena eraser.
Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «Dräxlmaier» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, éste será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».
Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.
Saludos y buena suerte en tus ediciones. Alelapenya (discusión) 23:29 20 nov 2016 (UTC)