Maitoletum

Esta es mi página de discusión. La utilizo sobre todo para comunicarme con los alumnos que trabajan conmigo en el proyecto de creación de artículos en Wikipedia en español a partir de artículos de la Wikipedia alemana.

Sara Escribano- Ermland

Buenos días Maite, He traducido 113 palabras. El artículo original es el siguiente: https://de.wikipedia.org/wiki/Ermland

Respuesta Paula Viver

Hola, de momento me he centrado en traducir los enlaces de la página web para ahora centrarme en el cuerpo de texto. De acuerdo, crearé una página para mi traducción. Mi artículo es: https://de.wikipedia.org/wiki/Blankenhain

Hola Maitoletum: LLevo unas 107 palabras traducidas. El título y el índice los voy a dejar para el final, ya que me estoy centrando en leer y comprender de qué va el texto para así poder hacer una traducción mejor. El texto original es el siguiente: https://de.wikipedia.org/wiki/Pferdehaltung

Lucia Luna Díaz

Hola Maite, he traducido unas 110 palabras y mis articulos son: - https://de.wikipedia.org/wiki/Sophie_B._Hawkins - https://de.wikipedia.org/wiki/Timo_Maas - https://de.wikipedia.org/wiki/Blankenhain

Respuesta al número de palabras

Hola Maitoletum, El artículo que voy a traducir es el siguiente: Historischer Friedhof Weimar. Con respecto al número de palabras que llevo traducidas, éstas están entorno a 160, ya que me he centrado primero en los enlaces, fechas, índice y títulos de sección y parte de las tablas. Además, ya he traducido la introducción del texto. AndrewsGalo (discusión) 20:32 6 mar 2018 (UTC)AndrewsGalo

Silvia Serrano

Hola, Maite, yo he traducido cerca de 200 palabras y este es mi artículo https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg-Sternschanze

Iride Goikoetxea

Hola Maite, llevo traducidas 165 palabras. Mi artículo es el siguiente: https://de.wikipedia.org/wiki/Beuron--Iridegoiko (discusión) 18:53 7 mar 2018 (UTC)

TriniAlcaraz

Hola Maitoletum: LLevo unas 107 palabras traducidas. El título y el índice los voy a dejar para el final, ya que me estoy centrando en leer y comprender de qué va el texto para así poder hacer una traducción mejor. El texto original es el siguiente: https://de.wikipedia.org/wiki/Pferdehaltung