Agosto 2016Editar

Uso de topónimos españoles en recientes contribucionesEditar

 

Hola Marcbcn. Se ha debatido mucho en la Wikipedia en español con respecto al uso de los topónimos de España en su lengua oficial (gallego, euskera, catalán, etc.), adoptándose finalmente una política de convención de títulos para los artículos.

La convención específica para topónimos de España dice que los topónimos deben utilizarse en castellano. A pesar de que las autoridades de las localidades de algunas comunidades autónomas bilingües españolas han decidido que el topónimo en el idioma distinto al castellano en su comunidad autónoma sea la única forma oficial (otras localidades han adoptado como oficial ambos topónimos, unidos habitualmente por un guion), una mayoría de usuarios de la Wikipedia en español prefiere conservar el uso de los topónimos (exónimos) tradicionales en nuestra lengua. En todo caso, aludir a las leyes que regulan el uso de topónimos tampoco es un argumento válido, por cuanto lo hacen sólo en el ámbito de la correspondiente documentación y señalización oficial, no en el resto de los usos.

Para más información, puedes visitar Wikipedia:Topónimos de España. Saludos cordiales. --Ks-M9会話) 00:25 19 ago 2016 (UTC)

Hola, gracias por tu comentario, yo, cuando uso topónimos, intento usar en castellano, pero si edito algo sobre topónimos catalanes, siempre pondré el topónimo en castellano i en catalán, ya que no es lo mismo Lérida-Lleida que San Baudilio- Sant Boi, que puede causar confusión, así que intentare poner siempre los dos topónimos, Sludos

Marcbcn (discusión) 15:46 21 ago 2016 (UTC)

Ediciones arbitrariasEditar

 

Hola. Te agradeceré que no edites arbitrariamente los artículos; otros editores pierden tiempo valioso en revertir tus acciones y empañas la imagen de Wikipedia que puede hacerse un visitante ocasional. Recuerda además que las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte y tienes la zona de pruebas para hacer ensayos de edición. Gracias. --Ks-M9会話) 00:26 19 ago 2016 (UTC)

Hola, yo no pienso que este editando arbitrariamente, yo intento mejorar y perfeccionar los artículos, corrigiendo errores como Cerdeña en lugares donde debería poner Cerdaña, ya que no es lo mismo, cerdeña es una isla y cerdaña un valle pirenaico, y si pone" condados de rosellon y cerdeña" en vez de "condados de rosellon y Cerdaña" que es como debe estar, puede causar confusiones, gracias Marcbcn (discusión) 15:49 21 ago 2016 (UTC)