Samuelo

Bienvenido. Soy Youssefsan, vivo en Bélgica -- Youssefsan

Hola! Sorry my Spanish is so bad, I have just started to learn Spanish a few weeks ago. And nice to meet you! I am now working mainly on Chinese verison of Wikipedia, and just add some links to Chinese version in both English version and Spanish version. Do correct my mistakes if there is any! Thank you! Gracias! :D Samuelo 02:19 17 jun, 2003 (UTC)

Nice to meet you. Welcome. Have fun. -- Youssefsan

Hola. Aquí se dice wikipedista en vez de wikipediano. Saludos. -- Youssefsan 05:57 3 jul, 2003 (UTC)

Welcome. You seem to have a good working knowledge of spanish. I made some minor corrections on your user's page. A fairly good number of spanish-speaking wikipedians know english (some also happen to be Administrators). Saludos y buenas noches, me voy a dormir JorgeGG 05:25 16 nov, 2003 (CET).

Thanks! haven't been here for a long time... i guess there would be a lot of errors in my spanish, correct them if any!! :D and, well, i am now working with google language tools.... :D ( ¿Qué? #$@#@ ) --Samuelo 05:36 16 nov, 2003 (CET)

Sobre Wikisource

Gracias Samuelo por ponermos en la portada y crear la página correspondiente. Es mejor que pongas los mensajes en el Café que es equivalente al sitio de discusión e informaciones generales que tienen ustedes [1] en la Wikipedia en chino. Saludos nuevamente JorgeGG 13:38 29 nov, 2003 (CET).

Hola, Samuelo. Muchas gracias por el interés demostrado. Supongo que no te importará que haya modificado tu traducción; ahora sólo hace falta que alguien le pueda dedicar algo de tiempo al proyecto. --pieter 16:28 29 nov, 2003 (CET)

Hello Samuelo: Don't apologize for creating a spanish main page in wikisource. Even if we didn't have any interest in it (that is not the case), it doesn't mean that you couldn't create it. We are not owners of the spanish language, nor the things that can be done in wikimedia with it. The discussion was more to see if there was material that could more appropriately put there that here. Thanks for your interlingual interest.--AstroNomo 23:19 30 nov, 2003 (CET)

"Hola! I am not sure about the message you left in my talk page: Hola. Aquí se dice wikipedista en vez de wikipediano. Saludos.. did you mean "Wikipedians"? well, I don't even add myself to the Chinese wikipedian! :o) --Samuelo". Hola. I just say that we generally use here wikipedista to mean wikipedian. But anyway it is not important. --Youssefsan