Usuario discusión:Silvinavarro/prueba snl

Lamentablemente, esto no resultó según lo previsto, sin embargo, estaba casi a punto de suceder en medio de la mayor turbulencia que había sufrido hasta el momento la moneda del continente. El regreso del virus de Grecia a los mercados de bonos amenaza con mutar en una cepa española o incluso italiana, con el potencial suficiente como para acabar con el euro. Los líderes nacionales solo han sido capaces de idear unos meros esbozos del plan para poner remedio a esta situación, pero al menos, han reconocido que tal vez, finalmente la zona euro resista o se derrumbe por completo. Sin embargo, el resultado fue una declaración de que estaban listos para tomar medidas “con determinación y conjuntamente” en caso de que fuera necesario. Esto implicaría en la práctica que París y Berlín asumieran una parte de la deuda de Atenas a cambio de que esta volviese a la austeridad.

comentario: podrías poner eurozona en lugar de zona euro.

Has traducido muy bien "con determinación y conjuntamente" --Rebecca Tamas