Urtar

Topónimo Irulegui

Hola, Urtar. Supongo que estás de acuerdo conmigo en que de los nombres Pamplona y Catedral de Pamplona el más antiguo es el primero, y que el segundo se nombró después por referencia a la ciudad en que se encuentra. Con los nombres Irulegui (o Monte Irulegui) y Castillo de Irulegui pasa lo mismo. Lo primero fue el monte, el castillo se nombró así por referencia al monte en el que está situado. Por tanto, el nombre, un topónimo, deberá explicarse en profundidad en el artículo Monte Irulegui, de donde has borrado la información. Lo lógico, por la misma razón, es borrar o resumir muchísimo esa información en el artículo Castillo de Irulegui, y dirigir a quien quiera ampliar información a la página del lugar, el monte. Un saludo. Pompilos (discusión) 14:17 27 jul 2024 (UTC)