Víctor Verdú

Vilassar

Hola,

El razonamiento que me has expuesto es muy lógico y estoy de acuerdo con él, hay muchas discusiones sobre este tema y creo que no hay un criterio claro.

Si un día canvié Vilassar por Vilasar debía ser porqué leí que tenía que ser así, los nombre de lugares en castellano, pero después ví que no hay acuerdo sobre el tema. Creo que lo mejor es dejarlo decidir al que más ha contribuido en el artículo en cuestión, en este caso tú.

Ahora mismo si me tuviera que decidir también seguiría tu criterio, ¿Como pongo si no por ejemplo Premià de Dalt? Así que nada, tranquilo por el canvio que estoy de acuerdo, ¡y a seguir wikipeando!

—Gabriel Vidal 23:58 16 may 2007 (CEST)

Perdón

Creí que habías borrado el mensaje de tu página de discusión, no de la de usuario, y para cuando me dí cuenta ya estaba pulsando en revertir. Saludos, Richy - ¿comentarios? 14:30 29 may 2007 (CEST)

Saludos y Vilassar

Mucho gusto en hablar contigo. A ver si entre los dos podemos llegar al verdadero enclave de esta joya mozárabe que, por cierto, pude ver con mis propios ojos en el año 1986. En mis apuntes de aquel viaje tengo:

Pasado Masnou y con dirección a Cabrils, en Vilasar de Mar , en el patio de una masía habitada, está la iglesia mozárabe de San Cristóbal. A la izquierda y un poco más arriba se ve la torre medieval con ventanales góticos. La señora de la masía tiene la llave de la iglesia que se puede ver sin dificultad. (Situada a 20 Km al N de Barcelona, cerca de la Vía Augusta (autopista de Francia), desde donde se domina la costa mediterránea.)

Por otra parte, en el libro de Jacques Fontaine, "El mozárabe" (De la serie La España románica). Encuentro ediciones, Madrid 1978, (de donde he sacado la mayor parte de la descripción de la iglesita) dice lo siguiente:

Desde Barcelona se toma la carretera costera. A unos 10 km después de Badalona, tomamos en Sant Joan de Vilassar la carretera que nos lleva a la izquierda, en dirección noroeste y, a unos 3 km, hacia Cabrils. Seguimos el primer camino a la derecha, después del puente de la autopista (urbanización Sant Christ); a 500 m, en el tercer desvío a la izquierda, tomamos el camino que nos lleva hacia una torre medieval, y nos detenemos a la entrada del camino que aparece más abajo inmediatamente a la derecha. Allí se encuentra la iglesia de Sant Cristofol, en el patio de una pequeña masía.

Yo entiendo de todo esto que la masía en cuestión pertenece al término municipal de Vilassar, pero tal vez esté equivocada. También es posible (aunque no quiero ni pensarlo) que la iglesita haya desaparecido en un descuido tonto. Me gustaría que me informaras sobre tus pesquisas. Desde luego hasta el año 86 estaba en pie y te aseguro que es un encanto de monumento antiguo. Saludos Lourdes, mensajes aquí 15:43 29 may 2007 (CEST)

¿Es posible que pertenezca a Cabrils? Lourdes, mensajes aquí 15:48 29 may 2007 (CEST)

Muchas gracias por ocuparte del asunto. Ahora mismo voy a trasladar el texto, que al ser escrito por mí misma no rompo el historial con el traslado. Encantada de que lo traduzcas. Nuria, Marisa y yo estamos peinando la Cataluña románica y Nuria se encarga muchas veces de traducir de acá para allí; alguna vez te pediremos que lo hagas tú, ¿te importa? Lourdes, mensajes aquí 14:56 30 may 2007 (CEST)