Xicodaponte

Hola, Seguramente tengas razón. Entonces, según tus fuentes, Pedro Henriques fue hijo de Enrique de Borgoña, pero no fue maestre de la Orden de Avis. Según Mattoso, Alfonso Henriques, el primer rey de Portugal sí que tuvo un hijo fuera de matrimonio. Entonces, creo, que lo que puedo hacer es trasladar el artículo de «Pedro Alfonso, maestre de la Orden de Avis» a «Pedro Alfonso» (sin añadir que fue maestre), y quitar toda mención que fue maestre. ¿Sería correcto así? Gracias y saludos, --Maragm (discusión) 16:52 21 feb 2024 (UTC)

Olá Maragn.

Não posso "trasladar" na vossa Wiki. Depois o falecido José Mattoso se escreveu isso foi por lapso, tenho duas fontes: Pedro de Mariz, Dialogo II, cap. 3° e Bernardo de Brito, Elogio, I, edição de 1600, pag. 6, o dão como filho bastardo do Conde D. Henrique. Mais Ángel Manrique, Anales cistercienses vol.2, 1649, p. 413: " HIC REQVIESCIT D. PETRVS ALPHONSVS, ALCOBATIAE MONACHUS, FRATER D. ALPHONSI; ILLVSTRIS PRIMI REGIS PORTVGALLIAE, CVIVS LABORE, ET INDVSTRIA LOCVS ISTE CISTERCIENSI ORDINI, VIDELICET HVIC LOCO, DE ALCOBATIA FVUIT DATVS IN AERA M.C.LXXXV. QVO ANNO COEPIT REX ALPHONSVS PRIMVS PORTUGALLIAE SANCTARENAM. QVEM D. PETRUS ALPHONSI DE CLAVSTRO ALCOBATIAE VBI PRIVS FVERAT SEPVLTVS, IN DIE S. IOANNIS BAPTISTAE. AERA M.CCC.XXXI. D. DOMINICVS ABBAS TRANSTVLIT AD HVNC LOCVM" Enfim a página de Pedro Afonso está em clara contradição com a página de Enrique de Borgoña, onde Pedro Afonso aparece como filho. Gracias y saludos. Xicodaponte (discusión) 20:53 21 feb 2024 (UTC)