Wikiproyecto:Derecho/Pruebas

Derecho
Wikiproyecto Derecho
Justicia
Portal:Derecho § Artículos solicitados § Manual de estilo del proyecto § Participantes
El Wikiproyecto de Derecho es un Wikiproyecto dedicado a la organización, creación y mejora de artículos relacionados con el Derecho. Para comentarios y otros aspectos, dirigirse a la Discusión del Wikiproyecto Derecho.
Derecho
US Department of Justice Scales Of Justice.svg
Datos
Inicio 2 de enero de 2007
Objetivo Organización, creación y mejora de artículos relacionados con el Derecho.
Participantes
La lista de participantes puedes verla aquí.
¡Inscríbete firmando aquí!

Recomendaciones de estilo para artículos sobre Derecho

El presente artículo constituye un manual de estilo para artículos sobre Derecho.

  • En el presente manual se precisan no solo las normas y recomendaciones sobre cómo redactar un artículo sobre Derecho, sino que además se repasan las herramientas que Wikipedia pone a disposición de los wikipedistas, para que la colaboración en el campo del Derecho sea más accesible a los usuarios.


ESTRUCTURA BÁSICA DE UN ARTÍCULO SOBRE DERECHO


El número y los nombres de las secciones que se proponen a continuación pueden diferir de un artículo a otro.

Título del artículo

El título del artículo va en negrita, sin mayúscula, salvo que se trate de un sustantivo propio o de una disciplina jurídica como Derecho Sanitario. En lo posible, debe incluir los sinónimos u otras denominaciones utilizadas en los distintos países y la definición o concepto introductorio del tema, aplicable a todos los sistemas jurídicos. Se recomienda que la referencia al concepto sea desde un diccionario o enciclopedia jurídica en vez de ser obtenido desde una definición de una ley específica de un país. Luego del concepto, normalmente se dedica una introducción al artículo, donde se resume el contenido del mismo, antes del índice.

Nota: Si el concepto es diferente entre el Derecho continental y el common law, se recomienda colocar en primer lugar el del primero y a continuación, en punto seguido o aparte, el del segundo.
Además, debe privilegiarse su acepción actual o la menos controvertida, sin perjuicio de señalar las demás o sus anteriores sentidos en la sección histórica u otra, según el caso.

Origen etimológico

En esta sección se deben colocar los antecedentes etimológicos del término. Se recomienda utilizar la siguiente plantilla:

{{etimología|(idioma del que proviene)|(expresión)}}
  • Se puede llenar así:
{{etimología|latín|precarĭus}}
  • Aparecerá así:
(en latín: precarĭus)

Historia o antecedentes

Aquí deben colocarse sus orígenes y precedentes históricos. Si la extensión y clase de artículo lo permite, deben crearse secciones o párrafos separados para analizar la evolución del artículo en la edad antigua, media, moderna y contemporánea o, dependiendo del contexto, las etapas particulares en que se desarrolló. Por ejemplo, si el artículo es sobre la evolución de las leyes civiles, pueden colocarse como secciones o párrafos la etapa colonial, etapa independentista y etapa republicana o, simplemente, por ejemplo: «situación anterior a la dictación del Código Civil de 1900» y «situación con la entrada en vigencia del Código Civil de 1900».

Naturaleza jurídica

Debe precisarse, tanto si el estado de la opinión de la doctrina es pacífico como si no. En uno y en otro caso deben referenciarse las opiniones que se citen en la redacción del artículo.

Características

Aquí van situados los principales rasgos, particularidades y propiedades distintivas del artículo. Pueden separarse por secciones o párrafos las características actuales de las antiguas.

Para las listas, debe seguirse lo especificado en Ayuda:Listas.

Requisitos, presupuestos o elementos

Los requisitos corresponden al desglose de los elementos constitutivos de cada artículo. Al igual que las características, los requisitos también pueden ir en una lista enumerada.

Regulación por países

Se incorpora la información sobre el artículo según la regulación de cada país.

=== España ===
=== Chile ===

Es importante precisar que los títulos de cada sección o párrafo no deben enlazarse ni referenciarse.

Nota: Si el material es suficiente para crear un artículo independiente, este debiera llevar el mismo título que el principal, indicando entre paréntesis el nombre del respectivo país: Título del artículo (País). En tal caso debiera dejarse un resumen en el artículo general y enlazar el específico con {{AP}}.

Efectos

Determinadas instituciones jurídicas como, por ejemplo, los contratos, tienen efectos que se subdividen en dos secciones: derechos y obligaciones, y así debe hacerse constar en el artículo:

Derechos

Obligaciones

Véase también

Aquí van aquellos enlaces internos que estén íntimamente relacionados con el artículo. Se recomienda no abusar de estos enlaces y colocar sólo los que tengan vínculo directo con el artículo. Antes de añadir ningún enlace en esta sección se recomienda consultar lo que Wikipedia dice al respecto: WP:VT.

También se recomienda poner al comienzo el enlace al portal de Derecho asï:

* {{Portal|Derecho}}

Aparecerá así:

Referencias

En esta sección sólo se debe colocar la siguiente plantilla:

{{Listaref}}

Si el artículo tuviere 20 referencias o más, es conveniente hacer dos columnas, colocando la plantilla:

{{Listaref|2}}

Por otra parte, hay editores que con el fin de mantener un wikicódigo más limpio dentro de los párrafos, hacen un uso extensivo de las referencias con nombre, colocando la descripción de la referencia dentro de {{listaref|refs=}}. Por ejemplo:

Lorem ipsum ad his scripta blandit partiendo, eum fastidii accumsan euripidis in, eum liber hendrerit an.<ref name=contenidos /> Qui ut wisi vocibus suscipiantur, quo dicit ridens inciderint id. Quo mundi lobortis reformidans eu, legimus senserit definiebas an eos. Eu sit tincidunt incorrupte definitionem, vis mutat affert percipit cu, eirmod consectetuer signiferumque eu per. In usu latine equidem dolores. Quo no falli viris intellegam, ut fugit veritus placerat per.<ref name=contenidos />

Ius id vidit volumus mandamus, vide veritus democritum te nec, ei eos debet libris consulatu. No mei ferri graeco dicunt, ad cum veri accommodare.<ref name=doctrina_mas_recibida /> Sed at malis omnesque delicata, usu et iusto zzril meliore. Dicunt maiorum eloquentiam cum cu, sit summo dolor essent te. Ne quodsi nusquam legendos has, ea dicit voluptua eloquentiam pro, ad sit quas qualisque. Eos vocibus deserunt quaestio ei.<ref name=doctrina_mas_recibida />

== Referencias ==
{{listaref|refs=
<ref name=contenidos>{{cita web|url=http://127.0.0.1/contenidos.html|título=Contenidos sobre el derecho procesal penal}}</ref>
<ref name=doctrina_mas_recibida>{{cita libro|título=Teoría del procedimiento penal|apellido=Fulano|nombre=De tal}}</ref>
}}

Bibliografía

  • Para citar un libro, se recomienda llenar la siguiente plantilla:
* {{cita libro
|apellido=
|nombre=
|enlaceautor=
|título=
|url=
|fechaacceso=
|idioma=
|edición=
|año=
|editorial=
|ubicación=
|isbn=
|páginas=
}}
  • Por ejemplo, se puede llenar así:
* {{cita libro
|apellido= Guzmán Brito
|nombre= Alejandro
|enlaceautor= Alejandro Guzmán Brito
|título= El prelegado en el Derecho civil chileno
|url= http://hdl.handle.net/10533/58223
|fechaacceso= 4 dediciembre de 2014
|idioma= español
|edición=
|año= 1945
|editorial= Editoriales universitarias de Valparaíso
|ubicación= [[Valparaíso]], [[Chile]]
|isbn=
|páginas=
}}
  • Aparecerá así:


  • Si la fuente bibliográfica es una revista científica, es recomendable utilizar la siguiente plantilla:
* {{cita publicación
| apellidos=
| nombre=
| enlaceautor=
| año=
| título=
| revista=
| volumen=
| número=
| ubicación=
| páginas=
| issn=
| doi= 
| url=
| fechaacceso=
}}
  • Por ejemplo, se puede llenar así:
* {{cita publicación
| apellidos=Ramos Pazos
| nombre=René
| enlaceautor=René Ramos Pazos
| año=1986
| título=Del precario
| revista=Revista de Derecho Universidad de Concepción
| volumen=
| número=180
| ubicación=[[Concepción (Chile)]]
| páginas= 16
| issn= 0718-591X
| doi= 
| url=http://www.revistadederecho.com/pdf.php?id=2282
| fechaacceso= 19 de noviembre de 2014
}}
  • Aparecerá así:

Enlaces externos

En esta sección deben aparecer solo aquellos enlaces admitidos por la política oficial de Wikipedia sobre los enlaces externos.

Categorías

Para incorporar un artículo a una categoría de Derecho se debe agregar, al final del artículo, un enlace de la siguiente forma:

[[Categoría:Derecho civil]]
  • Aparecerá así:

Categoría:Derecho civil

En general, es preferible el uso de una subcategoría (por ser más especial) que su categoría «raíz». Por ello, se debe evitar colocar categorías amplias si el artículo se encuentra subsumido en subcategorías más específicas. Por ejemplo, al artículo «estupro» le basta la categoría «delitos sexuales», y su incorporación a la categoría «delitos» o «Derecho penal» es redundante. Más informaciones en política general sobre categorías.

Recomendaciones generales

Uso de mayúsculas

  • Los gentilicios, los números, los días de la semana, los meses van con minúscula.
  • Los derechos subjetivos como el derecho a la vida, el derecho a asociarse, el derecho a trabajar, etc., se escriben con minúscula. El derecho objetivo, en cambio, que representa una disciplina jurídica, como el Derecho Civil, el Derecho del Trabajo, el Derecho Ambiental, etc., se escribe con mayúscula.
  • La expresión «artículo» va en minúscula, excepto al ir después de un punto.
  • Las leyes, en su forma propia y singular, deben ir con mayúscula, por ejemplo, Ley de ferrocarriles, Ley 20000. En su forma plural (leyes electorales) o en su forma genérica (leyes hispanas) deben ir en minúscula.

Uso de cursivas y negritas

En general debe evitarse el uso de palabras con negritas o cursiva. En negrita se coloca el nombre del artículo y sus sinónimos al comienzo. También las enumeraciones sobre características y requisitos pueden ir con negrita. Es recomendable el uso de la cursiva a las expresiones en otros idiomas, como juez ad quem o bonorum possessio, o para citar: «La facultad de testar es indelegable» (Art. 1004 del Código Civil chileno).

Uso de tiempos verbales

Debe tenerse especial cuidado en el uso de los tiempos verbales. Normalmente un artículo es redactado por muchos wikipedistas, por lo que uno de ellos puede comenzar a escribirlo en tiempo presente, otro desarrollarlo en pasado y un tercero en futuro. Así, por ejemplo, es incorrecto escribir «La Ley de la silla fue una reglamentación de fin de siglo. Está basada en la costumbre». Lo correcto es «La Ley de la silla fue una reglamentación de fin de siglo. Estuvo basada en la costumbre».

Relación de cantidad

Se trata de un error frecuente entre los wikipedistas. Por ejemplo, es incorrecto «las elecciones primarias se llevó a cabo en junio». En cambio, la forma correcta es «las elecciones primarias se llevaron a cabo en junio».

Relación de género

También se trata de un error común entre los wikipedistas. Por ejemplo, es incorrecta la expresión «El Estado crea un vínculo con sus ciudadanos: ésta es la nacionalidad». En cambio, la forma correcta es «El Estado crea un vínculo con sus ciudadanos: éste es la nacionalidad» («éste» es el vínculo).

Uso de comillas

Se recomienda el uso de comillas latinas («») en vez de comillas inglesas (""), excepto para referirse a un texto que ya usa comillas. Ejemplo: «El texto decía lo siguiente: "la buena fe se presume y la 'mala fe' debe probarse"».

Uso de abreviaturas de leyes y códigos

Muchos artículos jurídicos de Wikipedia contienen abreviaturas que sólo los abogados y estudiantes de Derecho conocen. Por ejemplo, en uno dice: «artículo 430 del CC español». La sigla «CC» significa Código Civil, pero esto una persona común no lo sabe. Por ello, debe evitarse colocar siglas o abreviaturas en los artículos sobre Derecho. Así la forma correcta sería «artículo 430 del Código Civil español». En general, debe preferirse la colocación de la expresión «artículo» en vez de su forma abreviada «art.». Lo mismo vale para la expresión «inciso» («inc.»). Quizás sea util este portal de abreviaturas jurídicas: [1]

Excepcionalmente puede utilizarse la abreviatura «Art.» entre paréntesis luego de citar una determinada norma. Por ejemplo, «La facultad de testar es indelegable» (Art. 1004 del Código Civil chileno). También la expresión «número» puede abreviarse, siempre y cuando vaya en mayúscula («N°») y se utilice para referirse a una norma legal, por ejemplo, artículo 11 N° 2 del Código Penal.

Evitar gerundio de posterioridad

Es el empleado para denotar idea de sucesión de acciones verbales en el tiempo. Por ejemplo es incorrecto:

«Planiol fue nombrado profesor de Derecho Civil en la Universidad de Rennes en 1882, empezando a dictar clases en 1887 en la Universidad de París, concluyendo su obra maestra "Tratado Elemental de Derecho Civil" en 1899».

La oración correcta sería:

«Planiol fue nombrado profesor de Derecho Civil en la Universidad de Rennes en 1882, empezó a dictar clases en 1887 en la Universidad de París, tras lo cual concluyó su obra maestra "Tratado Elemental de Derecho Civil" en 1899».

Uso de localismos

Todo localismo, expresiones usadas en un solo país o en una sola región, debe ser evitado. Por ejemplo, si bien el diccionario de la RAE reconoce como válida la forma en participio del verbo inscribir como «inscripto», dicho término es un localismo: ya que es utilizado únicamente en Argentina y Uruguay. Debe preferirse la utilización de la expresión «inscrito», así como los términos símiles, como «descrito», «adscrito», «suscrito», «prescrito», etc. Excepcionalmente debe respetarse la raíz en la palabra conscripto.

Uso del Diccionario de la RAE

En general, en Derecho se acepta como norma general que las palabras de uso común se entiendan en el sentido que les de el Diccionario de la RAE.

Referencias

El contenido del artículo debe ser verificable, es decir, las referencias deben estar basadas en fuentes fiables. El Derecho tiene bastantes recursos que son de uso libre, como las leyes y códigos de los países. En lo posible estas fuentes se deben extraer desde las bases de datos oficiales. También existen enciclopedias jurídicas, revistas científicas indexadas, etc. En lo posible debe evitarse referenciar desde blogs de abogados o desde páginas que contengan apuntes de Derecho, como buenastareas.com (un apunte tomado por un estudiante es una fuente poco fiable).

  • Se recomienda llenar la siguiente plantilla:
<ref>{{cita web
|url=
|título=
|fechaacceso=
|editorial=
|fecha=
}}</ref>
  • Por ejemplo, se puede llenar así:
<ref>{{cita web
|url= http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/notificaciones/notificaciones.htm
|título= Notificaciones
|fechaacceso= 17 de octubre de 2014
|editorial=www.enciclopedia-juridica.biz14.com
|fecha=3 de junio de 2012
}}</ref>

Aparecerá así:[1]

  1. «Notificaciones». www.enciclopedia-juridica.biz14.com. 3 de junio de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2014. 

Imágenes

Las imágenes deben ser obtenidas desde commons. Se sugiere utilizar el tutorial de imágenes.

Números

La incorporación de números a los artículos debe respetar la política general descrita en WP:NUM y WP:NBSP.
Árbol de categorías

Tareas

Solicitudes

La siguiente plantilla corresponde a la lista de artículos solicitados en el área del Derecho. Para editar la plantilla, ver los artículos solicitados y modificar sus entradas, sigue este enlace: Wikiproyecto:Derecho/Artículos solicitados.


Derecho civil

Acto Jurídico

  • Artículo que solicitas (Referencias: Coloca aquí enlaces a artículos en otras wikis, páginas web, libros o publicaciones)

Hace lo que quieras...palabras de quien vivia la vida loca con su socio a este le debemos un monton.Ah bueno.

Derecho de cosas

Derecho de obligaciones

  • Artículo que solicitas (Refcias: Coloca aquí enlaces a artículos en otras wikis, páginas web, libros o publicaciones)

Modelo de escrito para la donación de un bien .

Derecho de familia

Derecho de sucesiones

Derecho procesal

Derecho penal

  • Artículo que solicitas (Referencias: Coloca aquí enlaces a artículos en otras wikis, páginas web, libros o publicaciones)

Diferencia entre Fraude y Estafa en Colombia

Diferencia entre Fraude y Estafa en Colombia

  • Derecho penal de autor (Referencias: Coloca aquí enlaces a artículos en otras wikis, páginas web, libros o publicaciones)

Derecho comercial

Derecho internacional

  • Derecho de los tratados (Referencias: Coloca aquí enlaces a artículos en otras wikis, páginas web, libros o publicaciones)

Derecho internacional privado

Resolución alternativa de conflictos

Ciencias del derecho

Otras ramas del Derecho

Códigos y constituciones

Casos judiciales

Instituciones

Juristas

Otros

  • Artículo que solicitas (Referencias: Coloca aquí enlaces a artículos en otras wikis, páginas web, libros o publicaciones)

Userbox / Etiqueta de usuario

  Este usuario participa en el Wikiproyecto de Derecho.
  • Para colocar la etiqueta de usuario (userbox) de miembro del Wikiproyecto de Derecho, simplemente agrega: {{Wikiproyecto:Derecho/Userbox}} en tu página de usuario.

Artículos de calidad

Artículos destacados

Ninguno.

Artículos buenos

Ninguno.

Véase también