Ľ

letra del alfabeto eslovaco, L con un carón, un signo diacrítico

Ľ (minúscula ľ) es un grafema que se encuentra oficialmente en el alfabeto eslovaco y en algunas versiones del alfabeto latino ucraniano . Es una L con un caron, normalmente es ˇ pero se simplifica para parecerse a un apóstrofe con L, y se pronuncia como una aproximante lateral palatal [ʎ], similar a la pronunciación de "ll" en el español andino, paraguayo y al de algunas áreas del castellano del centro y norte de España.[1]

EslovacoEditar

Algunos ejemplos:

Tenga en cuenta que a veces se encuentra una aproximación que usa un ' apóstrofe en algunos textos en inglés, por ejemplo, " L'udovit Stur " para el carácter en eslovaco correcto que quedaría como Ľudovít Štúr. Este uso incorrecto a veces es el resultado de un error de ROC.

UcranianoEditar

⟨Ľ⟩ aparece en algunas versiones del alfabeto latino ucraniano (Latynka ), como Jireček y Luchuk. [2]​ Representa una ⟨l⟩ palatalizada, transcrita como / lʲ /. En otras versiones, se escribe como ⟨lj⟩ o ⟨li⟩.

ReferenciasEditar

  1. Háček (Caron) - Diacritics Project @ Typo.cz "In Czech and Slovak, the caron has a special vertical form used on tall characters (ď, ť, ľ, Ľ). Its introduction was no doubt a solution to the limited vertical space available on the body of a piece of metal type. The regular caron (ě, š, č, ň, …) ..."
  2. Korotkyj pravopys