La N con descendente (Ꞑ, ꞑ) es una letra del alfabeto latino, utilizada en el alfabeto yaꞑalif de la década de 1930 (por ejemplo para el alfabeto tártaro) y continuado en las ortografías de la década de 1990 diseñadas para restaurar el uso del alfabeto latino para la lengua tártara y la chechena.

Ene con descendente
Ꞑꞑ
Sistema alfabeto latino
Hermanas
  • Con N:
Ń Ǹ Ň Ñ Ņ Ŋ Ƞ ɳ
Equivalentes Ŋ (eng)
ng (dígrafo)
ݣ (árabe)
Ң (cirílico)

En la mayoría de los idiomas, esta letra representaba una consonante velar nasal (como en la palabra angosto).

Debido a problemas con la visualización de esta letra en teléfonos y computadoras, a veces se reemplaza por eng (Ŋ ŋ), una letra con la misma función. Otras letras equivalente son la letra arábiga ng (ݣ) y la cirílica eng Ң.

HistoriaEditar

La letra apareció a fines de la década de 1920 en el Alfabeto Turco Uniforme, sin embargo, fue tomada prestada por algunos otros pueblos no turcos de la Unión Soviética durante la campaña de latinización. En la década de 1990, la letra se usó en el alfabeto latino checheno, en la década de 2000 se usó en el alfabeto latino tártaro,[1][2]​ sin embargo, en ninguno de los dos se usa ampliamente. En el alfabeto checheno, la mayúscula se parece a la minúscula, pero tiene un tamaño más grande.[3]

UnicodeEditar

En Unicode, la mayúscula Ꞑ está codificada en en U+A790 y la minúscula ꞑ está codificada en U+A791.[4][5]

Carácter
Unicode LATIN CAPITAL LETTER N WITH DESCENDER LATIN SMALL LETTER N WITH DESCENDER
Codificación decimal hex decimal hex
Unicode 42896 U+A790 42897 U+A791
UTF-8 234 158 144 EA 9E 90 234 158 145 EA 9E 91
Referencia numérica Ꞑ Ꞑ ꞑ ꞑ

Véase tambiénEditar

Letras latinas similares:

Letras cirílicas similares:

  • Ӈ ӈ
  • Ң ң
  • Ӊ ӊ
  • Ҥ ҥ
  • Ԩ ԩ

ReferenciasEditar

  1. http://1997-2011.tatarstan.ru/append200_a.html
  2. «Archived copy». Archivado desde el original el 16 de enero de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2011. 
  3. Lepiev A.S., Lepiev İ.A., Türkçe-Çeçençe sözlük, Turkoyꞑ-noxçiyꞑ doşam, Ankara, 2003
  4. Ꞑ - Graphemica
  5. ꞑ - Graphemica

Enlaces externosEditar

  • Fuente Quivira. Actualmente uno de los pocos que rinde correctamente la letra.