Alejandro Jodorowsky

escritor y director de cine chileno-francés

Alejandro Jodorowsky Prullansky (Tocopilla, Antofagasta; 17 de febrero de 1929)[1][2]​ es un artista, cineasta y escritor chileno, nacionalizado francés, de ascendencia judío-ucraniana. Desde 1948 ha trabajado como novelista, guionista, dramaturgo, ensayista, poeta, director de cine y teatro, actor, editor de cine, escritor de historietas, músico, compositor, filósofo, psicomago, titiritero, mimo, psicólogo, dibujante, pintor, escultor, y autor de cómics. Ha publicado 41 libros originales entre 1963 y 2022. Es autor de más de doscientos cómics entre 1965 y 2022. Ha dirigido diez filmes entre 1957 y 2022.

Alejandro Jodorowsky

Jodorowsky en 2011
Información personal
Nombre de nacimiento Alejandro Jodorowsky Prullansky
Apodo Jodo y Alexandro Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 17 de febrero de 1929 (95 años)
Tocopilla, Provincia de Tocopilla, Chile
Residencia París, Francia
Nacionalidad Chilena y Francesa
Lengua materna Español Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Padres Jaime Jodorowsky Groismann Ver y modificar los datos en Wikidata
Sara Felicidad Prullansky Arcavi Ver y modificar los datos en Wikidata
Cónyuge
  • Bernardette Landru (hasta 1971)
  • Valérie Tremblay (hasta 1982)
  • Pascale Montandon-Jodorowsky (desde 2003) Ver y modificar los datos en Wikidata
Hijos Brontis Jodorowsky, Adan Jodorowsky, Axel Jodorowsky
Educación
Educado en Universidad de Chile (Filosofía y Psicología; 1947-1950) Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Escritor, director de cine, dramaturgo, guionista, editor de cine, escritor de ciencia ficción, filósofo, poeta, director de teatro, mimo, actor, compositor, guionista de historieta, artista, titiritero, escultor, ensayista, pintor, dibujante, realizador, productor de cine, creador de cómics, historietista y dibujante de historieta Ver y modificar los datos en Wikidata
Años activo desde 1948
Movimiento Surrealismo y vanguardismo Ver y modificar los datos en Wikidata
Seudónimo Jodo Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Ciencia ficción Ver y modificar los datos en Wikidata
Obras notables
Miembro de Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (desde 2017) Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones

Es mayormente conocido por su prolífico aporte al cine de vanguardia, especialmente por El topo (1970) y La montaña sagrada (1973). Su trabajo se caracteriza por «imágenes violentamente surreales y una mezcla híbrida de misticismo y provocación religiosa», que le ha ganado una amplia veneración dentro del cine de culto.[3]​ Junto con Roland Topor y Fernando Arrabal es el fundador del movimiento Pánico.[4]

A la edad de veinticuatro años emigró de Chile, recalando en París (Francia) en 1953.[5]​ En 1960 emigró a México y luego en 1972 a Nueva York (Estados Unidos); desde finales de 1974 reside en Francia.[6]

Biografía editar

Jodorowsky es hijo del matrimonio de emigrantes judíos ucranianos Jaime Jodorowsky Groismann (1901-2001) y Sara Felicidad Prullansky Arcavi.[7]​ La pareja de comerciantes regentaba una tienda llamada Casa Ukrania, en Tocopilla (ciudad ubicada en la región de Antofagasta).[8][9][10]​ Tuvo una hermana mayor, la poetisa Raquel Jodorowsky (Tocopilla, 1927-Lima, 2011), que vivió en Perú desde 1949.[11][12]

Tras vivir sus primeros diez años en Tocopilla, la familia se muda en 1939 a la comuna de Quinta Normal en la ciudad de Santiago.[13]​ Jodorowsky cursó sus estudios secundarios en el Liceo de Aplicación.[14]​ Comenzó sus actividades artísticas a muy temprana edad inspirado principalmente por la literatura y el cine. Publicó sus primeras poesías en torno a 1945. Pocos años después trabajó junto a poetas como Nicanor Parra y Enrique Lihn, al mismo tiempo que desarrollaba su interés por las marionetas y la pantomima.

A los 17 años debutó como actor y un año después creó la tropa de pantomima Teatro Mímico, junto a Lihn, su amigo. Se matriculó en 1947 en los cursos de Filosofía y Psicología de la Universidad de Chile, pero a los dos años los abandonó.

 
Jodorowsky ca. 1953.

En 1948 escribió su primer texto dramático: la pieza para títeres La fantasma cosquillosa. Entre 1949 y 1953 realizó en Santiago algunos actos improvisados de corte surrealista, que luego calificará de efímeros (en México) y, a partir de 1962, efímeros pánicos en Francia.

En 1950 funda el Teatro de Títeres del Teatro Experimental de la Universidad de Chile (TEUCH) y dos años después, junto a Lihn y Parra, crean el collage Quebrantahuesos, poesía mural con recortes de periódicos.

Jodorowsky abandona Chile en 1953 y viaja a París para estudiar pantomima con Étienne Decroux, el profesor de Marcel Marceau. Al año siguiente se unió a la compañía de teatro de Marceau, con quien realizó giras por todo el mundo. Acude como alumno libre a los cursos que en La Sorbona imparte el filósofo Gaston Bachelard. Jodorowsky debutó en el cine en 1957 con el cortometraje mimo La Cravate, alabado por Jean Cocteau, que escribió un prólogo para este filme (la copia en celuloide de este corto estuvo perdida durante medio siglo, hasta que apareció en 2006 por azar en un desván en Alemania).

Después de presentarse en México, permaneció, aunque con intervalos, hasta 1974 en ese país, donde se interesó por temas psicológicos y místicos —lo que lo llevaría a iniciarse en la psicoterapia al lado de Erich Fromm en Cuernavaca y en la meditación zen con el maestro Ejo Takata— y dirigió más de un centenar de obras de vanguardia. Durante las siguientes dos décadas, Jodorowsky creó más de cien piezas de teatro.

Entre 1960 y 1962 acude con Fernando Arrabal y Roland Topor al café La Promenade de Venus, en París, donde se celebran las sesiones del grupo surrealista y en el que conoce a André Breton. Finalmente rompen con el grupo y los tres autores —Arrabal, Jodorowsky y Topor— fundan en 1962 el Movimiento Pánico, muy influido por Alfred Korzybski, dadá, el surrealismo y la filosofía de Ludwig Wittgenstein.

Aunque posee dos nacionalidades, chilena y francesa, se considera ciudadano del mundo, y no siente especial simpatía por Francia, aunque reside allí desde 1953 y está nacionalizado desde 1980. Así, sobre ella declaró al diario El País:

Yo me quedo por los libros. Aunque soy ciudadano francés y no debería decirlo, creo que todos los franceses odian Francia. Los franceses te invitan a un té cuando llevan 10 años contigo y para llevarte a su casa esperan a que pasen 15 años. Hasta ese momento, se van al baño para no pagar. Como dijo Roberto Matta, "triunfar en París es fácil, solo los primeros 50 años son difíciles".(Jodorowsky vs. Adanowsky)

Vida personal editar

Jodorowsky vive en París donde da clases de su estilo de tarot y conferencias sobre sus técnicas (la psicomagia y la psicogenealogía) en el café Le Téméraire. Está casado con la pintora y diseñadora francesa Pascale Montandon.[15]

Ha tenido cinco hijos: Brontis (México, 1962, actor, ha trabajado con su padre en El topo y La danza de la realidad), Eugenia (Chile, 1963), Axel (llamado Cristóbal, México, 1965-2022, psicochamán y actor, intérprete en Santa Sangre y protagonista del documental sobre psicomagia y chamanismo Quantum Men), Teo (México, 1971-1995)[16]​ y Adan (Francia, 1979, músico conocido por su nombre artístico Adanowsky).

En sus perspectivas religiosas, Jodorowsky se autodenomina "místico-ateo".[17]

Guionista de cómics editar

 
Jodorowsky en la Japan Expo 2008 en París.

Su primer cómic, Aníbal 5, lo creó en México a mediados de 1966 con ilustraciones de Manuel Moro y en el Heraldo de México tuvo su propia tira semanal: Fábulas pánicas (1967-1973). Desde mediados de la década de 1970 formó parte del grupo de los Humanoides Asociados con otros guionistas y dibujantes especializados en el género fantástico y de ciencia ficción, vinculados a la revista Métal Hurlant.

Después de su cuarta película, Tusk, comenzó El Incal, en colaboración con Jean Giraud, Moebius. Esta historieta hunde sus raíces en el tarot y sus símbolos; por ejemplo, el protagonista, John Difool, está vinculado a la carta de El loco. El Incal sería el primero de una serie de varios cómics ambientados en el particular universo de ciencia ficción de Jodorowsky. Su éxito fue internacional, con más de un millón de ejemplares vendidos en treinta años y traducciones a más de veinte idiomas, incluido el japonés. En 1992 se publicó en Santiago Un cómic, libro que tuvo una tirada de apenas 500 ejemplares y que contaba con un cómic inédito, inacabado y póstumo escrito y dibujado por Enrique Lihn titulado Roma la loba, en cuyo prólogo se incluye una entrevista sobre el arte de la historieta y su faceta como guionista e inspirador de numerosos dibujantes. Jodorowsky siempre ha indicado que, durante casi medio siglo, el cómic fue su principal medio de vida, su sustento económico, pues ni su cine ni su teatro le han reportado beneficios económicos:

Alimenté a mis 5 hijos y gané mucho dinero. El cómic es un arte industrial, una carrera, un negocio y a la vez un arte maravilloso. En Francia el cómic se considera como algo cultural.

Sus cómics han sido traducidos a las principales lenguas occidentales y distribuidos en casi todos los países de Europa, América y Japón. Ha sido guionista de historietas durante casi medio siglo (en el periodo 1978-2024),[18]​ y es autor de más de cuarenta historietas y más de cien álbumes (sumando títulos de un solo tomo y series).

Carrera cinematográfica editar

Su cine tiene elementos esotéricos, simbolismos y surrealismo. Muchas veces tildadas de inentendibles, las películas de Jodorowsky tienen un lugar en el llamado cine de culto.

 
Alejandro Jodorowsky en Sitges, España 2006.

En 1967, el padre de su secretario particular le ofreció financiación para realizar su siguiente obra teatral y rueda con él su primera película, Fando y Lis, adaptación de la obra homónima de Fernando Arrabal. Protagonizada por Diana Mariscal, Sergio Kleiner, su esposa Valerie y Juan José Arreola, se proyectó en el festival de Acapulco en México y Jodorowsky tuvo que salir huyendo para evitar ser linchado. Se dice que el Indio Fernández, indignado por las imágenes de la película, llegó incluso a sacar su pistola.[cita requerida] Atacada por la prensa, la cinta fue defendida ante los periodistas por Roman Polanski, quien había acudido invitado al festival en compañía de su esposa Sharon Tate.

Su segundo filme, El topo, lo estrenó en 1970 con la participación de su hijo Brontis~, Alfonso Arau y Mara Lorenzio. Con esta película Jodorowsky obtuvo reconocimiento internacional y John Lennon, a través de su representante Allen Klein, le ofreció distribuir el filme y financiar parte de su siguiente proyecto: La montaña sagrada.[19]​ La estrella principal sería George Harrison, pero ante la exigencia de Jodorowsky de mostrar un primer plano de su ano, y la negativa del músico a hacerlo, el director decide no darle el papel.[cita requerida] La montaña sagrada es la única película de ficción basada en el eneagrama de la personalidad, ideado a partir del sufismo por Georges Gurdjieff y desarrollado principalmente por Óscar Ichazo y Claudio Naranjo.

Al año siguiente supervisó el montaje de The Last Movie por hacerle un favor a su amigo Dennis Hopper, director, guionista e intérprete de dicha película. También en 1971 produjo Pubertinaje, largometraje mexicano que consta de tres episodios: Juego de espejos (dirigido por José Antonio Alcaraz), Una cena de navidad (de Pablo Leder) y Tetraedro (de Luis Urías). En el primero actuaron sus hijos Brontis y Axel Cristóbal; hubo que esperar hasta febrero de 1978 para ver el estreno en México DF. Jodorowsky fue asimismo el productor de Apolinar (1972), largometraje dirigido por Julio Castillo (1944-1988), a través de Producciones Zohar.

Dune fue probablemente uno de los proyectos más ambiciosos de Jodorowsky, que trabajó en él durante más de 5 años y al que invitó a participar a Orson Welles y Salvador Dalí, quien cobraría 100.000 dólares por minuto (ya que calculaba que su personaje saldría un máximo de 4 minutos en el filme y Dalí quería ser el actor mejor pagado del momento) y aceptó entusiasmado en su hotel de Barcelona,[20]​ Chris Foss, Pink Floyd, H. R. Giger y Mick Jagger, todo bajo la dirección artística del dibujante francés Moebius. En octubre de 1975 prescindía del pintor español por posicionarse a favor del Régimen Franquista con ocasión de la campaña tras los fusilamientos del 27 de septiembre.[21]​ Pero el proyecto, retrasado infinidad de veces, fracasó: la productora se retiró, dejando más de 3.000 dibujos realizados por Moebius, que tiempo después se convertirían en el alma del cómic El Incal. A principios de los ochenta, David Lynch hizo su propia versión cinematográfica de Dune, basada en la novela homónima de Frank Herbert, un clásico de la ciencia ficción. Más tarde haría un libro artístico sobre su frustrado proyecto, que presentaría en 2012 en la reputada Documenta de Kassel.[22]

Tras media década sin dirigir, filma Tusk, una producción francesa rodada en India. A esta le sigue en México su cuarto largometraje: Santa sangre (1989), producida por Claudio Argento y protagonizada por sus hijos Cristóbal y Adán. Contra su voluntad dirige El ladrón del arcoiris (1990), protagonizada por Omar Sharif y Peter O'Toole, uno de sus mayores fracasos debido a las presiones de la compañía del productor judío ruso-polaco Salkind y su esposa, la pintora mexicana Berta Domínguez D. (autora del argumento original y actriz en el filme), quienes toman el control de la película.

Proyectos cinematográficos no realizados editar

En una entrevista concedida a Premier Magazine, Jodorowsky dijo que tenía en proyecto una película de gánsteres llamada King Shot, con Marilyn Manson, que interpretará a un papa de 300 años, y probablemente con Nick Nolte, quien ha expresado también interés en trabajar con el director.

Jodorowsky intentó asimismo producir una secuela de El topo bajo el título de The Sons of El Topo y con la participación de Manson y Johnny Depp, pero en 2005 abandonó el proyecto al no encontrar inversionistas. De todos modos, ese año comenzó a preproducir Abelcaín, un filme en el que aparece el personaje de esa película, aunque con otro nombre debido a una lucha legal por los derechos del personaje. Como explicó en una entrevista Jodorowsky: “Estoy trabajando en una producción francocanadiense llamada Abelcaín, la cual es una nueva versión del mismo proyecto. El personaje de El Topo se ha convertido en El Toro. Una sencilla raya añadida a la letra 'P' ha convertido una rata subterránea en un feroz toro. Para los verdaderos artistas, las dificultades se convierten en oportunidades, y las nubes en un sólido presente”. Cinco años más tarde retomó el proyecto con la productora rusa Parallell Media Films —el estadounidense Raymond J. Markovich (n. 1966, neoyorquino afincado en Rusia desde 1993), Olga Mirímskaya y Arcadi Golybovich—, compañía especializada en cine fantástico en inglés, con oficinas en Los Ángeles, San Petersburgo y Londres, pero en la primavera de 2011 fue cancelado por falta de fondos, al parecer sine die.

Revalorización de su cine y legado editar

 
Alejandro Jodorowsky y el escritor español Diego Moldes, París, 2008.

El cine de Jodorowsky está en pleno siglo XXI viviendo una fase de revalorización, en especial en el mundo anglosajón y francófono. Ejemplos de esa nueva apreciación de su cine entre las nuevas generaciones son Zoom Back Camera! El cine de Alejandro Jodorowsky, libro publicado en 2009 por montadora chilena Andrea Chignoli, que participó en la restauración de sus cuatro primeras películas en DVD en Nueva York (2006) —promovidas por la empresa ABCKO, propietaria de los derechos—, o Alejandro Jodorowsky, de Diego Moldes (Cátedra, Madrid 2012),[23][24]​ con prólogo del propio multifacético creador.[25]

¿Qué siente al ser etiquetado como cineasta de culto? - Acaba de publicarse un volumen monográfico al que su autor, Diego Moldes, puso como título mi nombre. Es la primera vez que tengo en mi biblioteca un libro que se llama como yo. Es como mi hermano gemelo. En ese preciso instante fui consciente del valor de mi filmografía. El secreto reside en que hago cine sin esperanza económica, casi un suicidio. La financiación de mis primeras películas la obtuve de bandidos, locos, ingenuos, estafadores y cheques sin fondo. Han pervivido en la memoria cinéfila porque son honestas.[26]

Y añade Jodorowsky:

Me gustó mi prólogo, no me acordaba de él, es honesto y sincero, digo lo que en verdad creo, de creer… Me gustó mucho más tu prólogo: todo lo que escribes sobre mí es para mí orgásmico: me encuentro por fin con una mente capaz de comprender mis imágenes mejor que yo mismo… Porque yo no sé a ciencia cierta lo que hago ni quiero saberlo, por sobre todo no quiero saberlo: doy pasos en el vacío, con plena conciencia de cuán peligroso ejercicio es aquello. Gracias Diego por el interés que portas a mi obra, eso me hace sentir que valía la pena haber pasado por lo que pasé para realizarla…[27]

Ha influenciado a numerosos creadores del séptimo arte: al cine mexicano de los años setenta (en especial Juan López Moctezuma y Rafael Corkidi) y a cineastas tan diferentes como Federico Fellini, Dennis Hopper, David Lynch (Eraserhead), Darren Aronofsky (La fuente de la vida), Nicolas Winding Refn, Taika Waititi o Kiril Serébrennikov. Además, [28]Jan Kounen le cita en los agradecimientos de su película Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009).

Un ejemplo de esta impronta lo encontramos en Fellini, quien, tras ver Fando y Lis en Roma bajo el título Il paese incantato, incorporó a su película Satyricon (1969) algunos temas, símbolos y secuencias, tales como la del banquete pantagruélico o la escena de lucha en el interior del cráter volcánico. Además, en 1990, tras ver en la capital italiana el estreno de Santa sangre, le vendió el guion de Viaje a Tulum, en el que el propio Jodorowsky aparece como personaje, y que narra el viaje de Fellini a México en busca de un chamán. El guion de esta cinta fue convertido en cómic por el célebre dibujante Milo Manara, habitual colaborador del chileno-francés.

Nicolas Winding Refn le dedicó su película Drive en los títulos de crédito, indicando que era un tributo a Jodorowsky. En mayo de 2013 este cineasta coincidió con Jodorowsky en el Festival de Cannes, donde le dedicó su filme Only God Forgives. Lo explicó así al New York Times:

He estado viendo a Jodorowsky los últimos dos años en París y nos hemos vuelto muy cercanos. Antes de cenar, siempre teníamos una lectura del tarot y hablábamos de lo que significa. Siento que, como cineasta, él es el último de los grandes gigantes de una era que está llegando a su fin. Hace un año, me bautizó como su hijo espiritual y quería recompensar ese gesto.[29]

En junio de 2012, tras veintidós años sin dirigir, Jodorowsky comenzó a rodar en su Tocopilla natal la adaptación cinematográfica de los primeros capítulos de sus memorias, La danza de la realidad (que narran su infancia de 1929 a 1939).[30]​ La película fue estrenada en el Festival de Cannes el 18 de mayo de 2013 dentro de la Quincena de Realizadores, en una sesión conjunta de homenaje al cineasta, junto al documental Jodorowsky's Dune (2013), de Frank Pavich.[31][32]​ Dos meses y medio después, el 31 de agosto, la cinta fue mostrada gratuitamente en Tocopilla;[33]​ a las salas comerciales de Francia llegó el 5 de septiembre.[34]

Parte de la crítica internacional evalúa La danza de la realidad así: The Guardian la calificó de "brillante", mientras que Le Monde la consideró «excepcional»;[35]​ en términos similares se manifestaron revistas estadounidenses como Variety[36]​ y Hollywood Reporter,[37]​ así como la práctica totalidad de la prensa francesa, anglosajona,[38]​ española e hispanoamericana,[39]​ salvo algunas excepciones como la de El Mundo.[40]

Influencia de Jodorowsky en la música editar

La influencia del cine de Jodorowsky se extiende a la música moderna, a artistas tan dispares como John Lennon, Genesis y su líder Peter Gabriel (la historia del álbum The Lamb Lies Down on Broadway se basa en el argumento de El topo, Jodorowsky y Gabriel trabajaron juntos en el disco durante tres semanas en Londres) o Marilyn Manson (los tres fueron sus amigos personales en etapas diferentes de su vida).[cita requerida] El 28 de agosto del 2011 fue lanzado el videoclip Born Villain —dirigido por el actor Shia LaBeouf en colaboración con Marilyn Manson, que además de componer la música también aparece como intérprete—, el cual tiene notables referencias y homenajes a dos películas de Jodorowsky: La montaña sagrada (el filme favorito de Manson) y El topo. Esa influencia se ha hecho extensible a la escenografía de varias giras musicales de Kanye West de su álbum Yeezus, con videoclips de Spike Jonze, fuertemente influenciados por el cine jodorowskiano. Kanye West dijo de él, "Jodorowsky es, para mí, un profeta de la creatividad" (París, 25 de enero de 2017).[41]​ El cine mexicano de Jodorowsky también ha dejado una impronta intensa en el videoclip de la canción de Lady Gaga 911, de su álbum Chromatica (2020).[42]

El guitarrista de Limp Bizkit, Wes Borland, dijo que la película La montaña sagrada fue una gran influencia en él, especialmente como artista visual, y el álbum conceptual Lotus Island de 2013 perteneciente a su grupo Black Light Burns es un tributo a ella.[43]​ Otro admirador es el baterista de Mastodon, Brann Dailor.[44]Cedric Bixler-Zavala y Omar Rodríguez López, líderes del grupo de rock The Mars Volta, son grandes admiradores del cineasta e intentaban que sus canciones fueran lo más parecido a sus películas. En una ocasión Rodríguez-López acampó durante 8 horas afuera de la casa de Jodorowsky solo para poder comunicarse con él.[45]​ También la banda de rock psicodélico progresivo Föllakzoid ha sido influenciada por el cine de Jodorowsky y sus bandas sonoras, tanto en la música y la puesta en escena como en algunos videoclips[46]​.

También mantuvo una amistad con el músico Franco Battiato, que dirigió a Jodorowsky como actor en dos largometrajes dirigidos por el autor italiano. En 2024, en el álbum de Vera Sola titulado The Peacemaker la crítica ha apreciado que "Temáticamente, las letras de Sola tejen relatos fragmentarios acerca de antihéroes atormentados, amores confusos y paisajes donde convergen belleza y desolación. Hay ecos de la obra de directores como Alejandro Jodorowsky" [47]

El cine de Jodorowsky en DVD y Blu-Ray Disc editar

Hasta 2004 Fando y Lis y Santa sangre eran las únicas películas de Jodorowsky disponibles en DVD, en copias descatalogadas. El topo y La montaña sagrada hasta 2004 no estaban disponibles para vídeo o DVD, debido a disputas con el distribuidor y propietario Allen Klein. Sin embargo, en el año 2004 Jodorowsky y Allen Klein zanjan la disputa, restauran las películas en 2006, en el estudio de la productora en Nueva York, lo que conduce a que[48]​ anuncie la distribución de películas de Jodorowsky. El 19 de enero de 2007 el sitio web Digitalbits anunció que el 1 de mayo de 2007 Anchor Bay distribuirá un paquete que incluirá El topo, La montaña sagrada y Fando y Lis (las tres películas que Jodorowsky considera "suyas"[49]​). Una edición limitada incluirá las bandas sonoras de las dos primeras; no obstante, copias de estas cintas han estado circulando ilegalmente en Internet desde hace años.

En España, la compañía independiente Cameo Media editó y distribuyó en julio de ese año el pack de ABKCO, con las bandas sonoras mencionadas, además de distribuir su trilogía mexicana en DVD por separado. Vellavisión editó Santa sangre, pero ese DVD está descatalogado. En Alemania se editó en 2010 The Rainbow Thief en DVD, anunciada como el director's cut (montaje del director) algo que Jodorowsky ha desmentido.

En Estados Unidos, a inicios de 2011, se han editado por primera vez en Blu-Ray Disc sus cuatro largometrajes mexicanos: Fando y Lis, El topo, La montaña sagrada (ABCKO Films) y Santa sangre (Severin Films). Esta última película fue presentada por Jodorowsky en Nueva York, con amplia repercusión en medios, incluida una entrevista en el prestigioso The Wall Street Journal.[50]

Novelas editar

Siguiendo el orden cronológico en el que fueron escritas (y no en su orden de publicación), las cinco novelas de Jodorowsky son: El loro de siete lenguas (1991), Las ansias carnívoras de la nada (1995), Donde mejor canta un pájaro (1992), El niño del jueves negro (1999) y Albina y los hombres-perro (1999). Han sido traducidas a numerosos idiomas, entre ellos, al inglés, francés, alemán, italiano y portugués.

El prestigio crítico de sus novelas es tardío y muy limitado en el ámbito hispano. No ocurrió así en el ámbito francófono. Efectivamente, aunque su narrativa no fue publicada en castellano hasta la década de 1990, algunas de sus novelas aparecieron primero en la década anterior, la de 1980, en traducciones al francés, gracias a la labor y al entusiasmo del editor y traductor galo Gérard de Cortanze: Les araignées sans mémoire (Les Humanoïdes Associés, col. La Bibliothèque Humanoïde, París, 1980), Le Paradis des perroquets (Flammarion, col. Barroco, París, 1984), Gran Premio del Humor Negro, y Enquête sur un chemin de terre (Acropole, París, 1988).

Psicomagia y psicogenealogía editar

La psicomagia es una técnica creada y ejercida por Jodorowsky, que pretende servir de "sanación espiritual".[51]​ Si bien propone resolver conflictos psicológicos y hasta somáticos, no es una técnica científica ni es reproducible. El mismo Jodorowsky reconoce que no se sitúa «en el terreno científico».[52]​ De acuerdo con este, hunde sus raíces en el chamanismo, el tarot, el psicoanálisis y el efecto del teatro. «Para mí la psicomagia es como una derivación de la poesía, del teatro… de todo lo que he hecho».[53]

Jodorowsky fundamenta su metodología en la premisa (sin fundamento científico) de que el inconsciente toma los actos simbólicos como si fuesen hechos reales,[54]​ de manera que un acto mágico-simbólico-sagrado podría modificar el comportamiento del inconsciente, y por consiguiente, si estuviese bien aplicado, curar ciertos traumas psicológicos. Estos actos son «diseñados a medida»[55]​ y se prescriben después de que el «psicomago» analice las peculiaridades personales del consultante, e incluso estudie su árbol genealógico. Para esto, Jodorowsky creó la psicogenealogía. Esta parte de la premisa de que determinados traumas y comportamientos inconscientes se transmiten de generación en generación, por lo que, para que un individuo tome consciencia de ellos y pueda desligarse de los mismos, es necesario que estudie y haga actos psicomágicos basados en su árbol genealógico y los patrones que existen en él.

Jodorowsky y el tarot editar

Para Jodorowsky, el tarot es un elemento sagrado y una búsqueda psicológica profunda que funciona mediante la interpretación de códigos. Su pasión por lo desconocido y sobre todo por entender el tarot lo llevó a acumular más de 1500 tarots diferentes pero fue finalmente el Tarot de Marsella, el más antiguo conocido que data del año 1400 y cuyas figuras son de la época medieval, el que lo sedujo. Después de analizar, una por una las 78 cartas del Tarot de Marsella (22 arcanos mayores y 56 arcanos menores) dedujo que es una gran enciclopedia de símbolos en la que todo significa algo; un lenguaje que habla del presente y no del futuro y que cuando se utiliza para hablar del futuro es una estafa. La interpretación que Jodorowsky dio a cada uno de los 22 arcanos mayores del Tarot de Marsella lo llevó a proponer un método para que cada persona, conociendo el significado de las cartas, pueda leerse el tarot a sí misma.

Colaboraciones en prensa editar

En 2008 Jodorowsky recopiló sus cartas a lectores publicadas en el suplemento XL del diario italiano La Repubblica durante el año 2007, en una sección titulada Psicoposta (psicocorreo, en italiano) publicándolo en forma de libro bajo el título Correo terapéutico.[56]

Controversias editar

En julio de 2016, Jodorowsky desató una polémica en Twitter cuando publicó: "Un abuso sexual puede ser feroz o puede ser seductor si es un incesto. El abuso incestuoso puede no ser violento y despertar un Edipo".[57]​ El mensaje provocó reacciones negativas en los usuarios de dicha red; uno de ellos respondió: "Cuando niña sufrí un abuso sexual. Ahora, a pesar de amarlo, me cuesta desear a mi pareja", a lo que el escritor aconsejó: "Disfrázalo del que abusó de ti, y te excitará".[58][59][60][61]​ Tras las críticas, Jodorowsky borró el segundo mensaje y afirmó: "No borré el tweet porque me arrepiento sino porque muchos parecen no querer o no poder entenderlo".[62]

Obras editar

Filmografía como cineasta editar

Año Título Director Escritor Productor Notas Ref.
1957 La Cravate         No Cortometraje [63]
1968 Fando y Lis         No [64]
1970 El Topo         No También compositor, diseñador de vestuario y de producción [65]
1973 La montaña sagrada          [66]
1980 Tusk         No [67]
1989 Santa sangre         No [68]
1990 El ladrón del arcoiris      No   No [69]
2013 La danza de la realidad          [70]
2016 Poesía sin fin         No [71]
2019 Psicomagia, un arte que sana         No Documental [72]

Filmografía como actor editar

Año Título Papel Notas Ref.
1957 La Cravate Él mismo Cortometraje [63]
1968 Fando y Lis Titiritero (no acreditado) [64]
1970 El Topo El Topo [65]
Anticlímax Él mismo [73]
1973 La montaña sagrada El alquimista [66]
1991 Jonathan Ross Presents for One Week Only Él mismo Programa de entrevistas [74]
1994 The Jodorowsky Constellation Documental [75]
2002 Cherif Profeta [76]
2003 Nada fácil Pablo, el padre [77]
2006 Musikanten Ludwig van Beethoven [78]
2007 Nada es como parece Personaje sin nombre [79]
2011 The Island Jodo [80]
2012 NWR Él mismo Documental [81]
2013 Jodorowsky's Dune [82]
La danza de la realidad Alejandro viejo [70]
Ritual: A Psychomagic Story Fernando [83]
2015 My Life Directed by Nicolas Winding Refn Él mismo Documental [84]
2016 Poesía sin fin Alejandro viejo [71]
2019 Psicomagia, un arte que sana Él mismo Documental [72]
2021 Les méchants Hombre misterioso [85]

Literatura (teatro) editar

  • La fantasma cosquillosa (farsa iniciática) (1948)
  • La princesa Araña (1958)
  • Melodrama sacramental (1965)
  • Zaratustra (1970)
  • El túnel que se come por la cola (auto sacramental pánico) (1970)
  • El juego que todos jugamos (1970)
  • El mirón convertido (tragedia pánica) (1971)
  • El ensueño (paráfrasis de la obra de Augusto Strindberg) (1971)
  • Pedrolino (mimodrama ballet) (1998)
  • Ópera pánica (cabaret trágico) (2001)
  • Escuela de ventrílocuos (comedia absurda) (2002)
  • Las tres viejas (melodrama grotesco) (2003)
  • Hipermercado (paporreta infame) (2004)
  • El sueño sin fin (drama sublime) (2006)
  • Sangre real (drama antiguo) (2007)
  • Teatro sin fin (tragedias, comedias y mimodramas), antología que incluye todos los títulos anteriores; Siruela, Madrid, 2007.
  • Le gorille (El gorila), obra inédita de 2009, inspirada en el relato Informe para una academia (Ein Bericht für eine Akademie, 1917), de Franz Kafka.

Narrativa, poesía y ensayo editar

  • Cuentos pánicos, con ilustraciones de Roland Topor; Editorial Novaro, 1963
  • Teatro pánico, Editorial Novaro, 1965
  • Juegos pánicos, Editorial Novaro, 1965
  • El topo, fábula pánica con imágenes, guion original de la película homónima, Novaro, 1970
  • El loro de siete lenguas, novela, Grijalbo, 1991 (2.ª ed.: Siruela, 2005)
  • La trampa sagrada: Conversaciones con Gilles Farcet, entrevista, Grijalbo, 1991 (edición ampliada: Chandra, 2007)
  • Donde mejor canta un pájaro, novela, Grijalbo, 1992 (2.ª ed.: Siruela, 2002)
  • Las ansias carnívoras de la nada, novela, Grijalbo, 1995 (2.ª ed.: Siruela, 2006)
  • Psicomagia, ensayo, Seix Barral, 1995 (2.ª edición ampliada: Siruela, 2007)
  • Sombras al mediodía, Dolmen, Santiago, 1995
  • Antología pánica, recopilación de textos por Daniel González-Dueñas, 1996
  • Los Evangelios para sanar, ensayo, 1997, (2.ª edición: Siruela, 2007)
  • La sabiduría de los chistes, ensayo, con ilustraciones de George Bess; Obelisco, 1997
  • El niño del jueves negro, novela, Siruela, 1999
  • Albina y los hombres-perro, novela, con ilustraciones de François Boucq; Grijalbo, México / Siruela, Madrid, 2000
  • No basta decir, poesía, Visor, 2000
  • La danza de la realidad, memorias, Siruela, 2001
  • El paso del ganso, relatos, Visor, 2001
  • La sabiduría de los cuentos, ensayo, Obelisco, 2001
  • La escalera de los ángeles, ensayo, Obelisco, 2001
  • El tesoro de la sombra, memorias, Siruela, 2003
  • El dedo y la luna, ensayo, Obelisco, 2004
  • Piedras del camino, poesía, Obelisco, 2004
  • La vía del tarot, ensayo, en coautoría con Marianne Costa; Siruela, 2004
  • Yo, el tarot, ensayo y poesía, Siruela, 2004
  • El maestro y las magas, memorias, Siruela, 2005
  • Solo de amor, poesía, Visor, 2006
  • Cabaret místico, filosofía y sicología, Siruela, 2006
  • Correo terapéutico, ensayo, La Esfera de los Libros, 2008
  • Manual de Psicomagia (consejos para sanar tu vida), Siruela, 2009
  • Pasos en el vacío, poesía, Visor, 2009
  • Tres cuentos mágicos (para niños mutantes), Siruela, 2009; incluye:
    • Memorias de un niño bombero (semiautobiográfico), Loïe del cielo y La increíble mosca humana
  • Cuentos mágicos y del intramundo, incluye los anteriores tres realatos más 56 microtextos bajo el título de Cuentos del intramundo; Random House Mondadori, 2010
  • Poesía sin fin, toda su lírica; Editorial Huacanamo, 2009
  • Metagenealogía, ensayo, en coautoría con Marianne Costa; Siruela, 2011
  • Ojo de oro (metaforismos, psicoproverbios y poesofía), creado a partir de Twitter; Siruela, 2012
  • Viaje esencial, poesía, Ediciones Corriente Alterna, 2012; 2.ª ed. aumentada: Siruela 2016.
  • 365 tuits de sabiduría, creado a partir de Twitter; Siruela, 2014
  • La vida es un cuento, edición digital exclusiva Amazon, 2014 y Siruela 2015.[86]
  • 365 tuits de amor, creado a partir de Twitter; Siruela, 2015.
  • De la psicomagia al psicotrance, Siruela, 2022.

Cómics (series y títulos individuales) editar

Las fechas son las de la primera edición original, editadas en español las 3 primeras (en México) y en francés el resto (en París). En el caso de las series de cómics, la fecha indica el primer tomo o álbum

  • Aníbal 5, serie de 6 álbumes hecha con el dibujante Manuel Moro; Ciudad de México, 1966
  • Los insoportables Borbolla, con Moro, Ciudad de México, 1966
  • Fábulas pánicas, reimpresiones de tiras publicadas en el periódico Heraldo de México, guion y dibujo de Jodorowsky, 1967-1973; serie completa de las 284 fábulas pánicas, Grijalbo, 2003
  • Los ojos del gato (Les Yeux du chat, París, 1978), con el dibujante Moebius
  • El Incal (París, 1981-1989), serie de 6 álbumes con el dibujante Moebius, 1. El Incal Negro, 2. El Incal Luz, 3. Lo que esta Abajo, 4. Lo que esta Arriba, 5. La Quintaesencia - 1.ª parte, y 6. La Quintaesencia - 2.ª parte.
  • Las aventuras de Alef-Thau (Les Aventures d'Alef-Thau, París, 1983-1998), primero con el dibujante Arno y luego con Al Covial; serie de 8 álbumes
  • El Dios celoso (Le Dieu Jaloux, París, 1984), con el dibujante Silvio Cadelo
  • L’Ange Carnivore (París, 1986), con Cadelo
  • La saga de Alendor (Allandor, 1984-1991), con Cadelo; integral editada en 1991 que reúne los dos álbumes anteriores, Le Dieu Jaloux y L’Ange Carnivore.
  • Los gemelos mágicos, (Les jumeaux magiques, París, 1987), con el dibujante George Bess
  • Antes del Incal (Avant l'Incal, 1988-1995), serie de 6 álbumes con el dibujante Zoran Janjetov
  • El lama blanco (Le Lama blanc, París, 1988-1993), con el dibujante George Bess. Serie de 6 álbumes.
  • Aníbal Zinq (Aníbal Cinq, 1990-1992), serie de 2 álbumes con Bess
  • El corazón coronado (Le Cœur couronné, París, 1992-1998), serie de 2 álbumes con Moebius
  • La casta de los Metabarones (La Caste des Méta-Barons, París, 1992-2002), con el dibujante Juan Giménez López. Serie de 8 álbumes y 2 álbumes extra: HS1 La Maison des ancêtres y HS2 L’Univers des Méta-Barons (varios dibujantes), ambos en 2000
  • La pasión de la Diosa-mante (Diosamante, París, 1992), con el dibujante Jean-Claude Gal
  • Cara de luna (Face de lune, 1992-2004), serie de 5 álbumes con el dibujante François Boucq
  • Oda al X (París, 1993), con Bess
  • La vérité est au fond des rêves (París, 1993), con el dibujante Jean-Jacques Chaubin
  • Garras de Ángel (Griffes d’ange, París, 1994), con Moebius
  • Juan Solo (París, 1995-1999), serie de 4 álbumes con Bess
  • Gilles Hamesh, detective privado de todo (Gilles Hamesh, privé (de tout), París, 1995), con el dibujante Durandur (Michel Durand)
  • Allior (Aliot,1: Le Fils des ténèbres, París, 1996), con el dibujante Víctor de la Fuente
  • Los Tecnopadres (París, 1998-2006), serie de 8 álbumes con el dibujante Zoran Janjetov
  • Le tresor de l'ombre (París, 1999), con Boucq
  • Megalex[87]​ (París, 1999), serie de 3 álbumes con el dibujante Fred Beltran
  • Después del Incal (Après l'Incal, París, 2000), con Moebius
  • Bouncer (París, 2001-2009), serie de 7 álbumes con Boucq
  • Los Borgia (Borgia, París, 2004-2010), serie de 4 álbumes con Milo Manara
  • Astéroïde hurlant (París, 2006), con varios dibujantes de Humanoides Asociados
  • Pietrolino (París, 2007-2008), serie de 2 álbumes con el dibujante Olivier Boiscommun
  • El mundo de Alef-Thau (Le mond d'Alef-Thau, París, 2008-2009), serie de 2 álbumes con el dibujante Marco Nizzoli
  • Les Armes du Méta-Baron (París, 2008), con los dibujantes Travis Charest y Janjetov
  • Final Incal (París, 2008-2011), 2 tomos con el dibujante Ladrönn: Los Cuatro de John Difool (2008) y Louz de Garra (2011)
  • Castaka - La Casta de los Metabarones (París, 2008-2014), con el dibujante Julio Martínez Pérez, alias Das Pastoras. Tomo 1: 1. Dayal · El Primer Ancestro. Tomo 2: 2. La Gemelas Rivales
  • El Papa terrible (Le Pape terrible, París, 2009), serie de 2 álbumes con el dibujante Theo Caneschi y colores de Sébastien Gérard
  • Sangre real (Sang royal, París, 2010-2012), 3 tomos con el dibujante Dongzi Liu
  • Ogregod (París, 2010-2012), 2 tomos con Janjetov: Les Naufragés, 2010, y Sans futur, 2012
  • Showman Killer (París, 2010-2012), serie de 3 álbumes con el dibujante Nicolas Fructus. Tomo 1: Un Héroe sin Corazón, 2010; 2: El Niño de Oro, 2012; 3: La Mujer Invisible, 2012
  • Los hijos del Topo (Les Fils d'El Topo, París, 2016-2017), Les Fils d'El Topo - Tome 1 Caïn, Los hijos del Topo. Tomo 1: Caín, dibujo: José Ladrönn, Reservoir Books, Barcelona 2016.
  • Los caballeros de Heliópolis, saga con dibujos del diseñador belga Jeremy Petiqueux (1984)
    • Nigredo, l'œuvre au noir, Glénat, Grenoble, 2017
    • Albedo, l’œuvre au blanc, Glénat, Grenoble, 2018

Bibliografía de cómics en español[88] editar

  • Aníbal 5: dibujo de Manuel Moro. Publicado en México por la editorial Novaro en seis cuadernillos independientes aproximadamente en 1966 (“La Amenaza de las Mujeres Topo”, “Las Cinco Mujeres de Aníbal 5”, “El Cementerio de los Satélites”, “El Hombre Mujer”, “Las Momias Románticas”, y “La Risa del Canguro”), y nunca reeditados.
  • Los Insoportables Borbolla: dibujo de Manuel Moro. Publicado en México por la editorial Novaro en un único cuadernillo independiente, aproximadamente en 1966, y nunca reeditado.
  • El Incal: dibujo de Moebius. Edición “definitiva”, publicada por Norma Editorial en un solo tomo (cartoné) en septiembre de 2007, con nueva portada y nuevo coloreado. Previamente había sido publicado también por Norma Editorial en un único tomo (cartoné) en diciembre de 2000 con el coloreado original (segunda edición en 2003, con otra portada distinta y acompañado de una camiseta de regalo). En 2017, Reservoir Books publicó a su vez una edición integral en un solo tomo. Las primeras ediciones españolas fueron:
    • El Incal Negro, Eurocomic (rústica), Colección Humanoides número 11, octubre de 1983
    • El Incal Luz, Eurocomic, Colección Humanoides número 12, diciembre de 1983
    • Lo que está abajo, Eurocomic, Colección Humanoides número 19, abril de 1985
    • Lo que está arriba, Eurocomic, Colección Humanoides número 22, diciembre de 1985; editado en abril de 1992 por Norma Editorial (rústica) en un formato ligeramente mayor
    • La quinta esencia, 1.ª parte, Eurocomic, Colección Humanoides número 28, noviembre de 1988
    • La quinta esencia, 2.ª parte Planeta Difool, Eurocomic, Colección Humanoides número 29, marzo de 1989
    • Ediciones B publicó en un curioso formato (11 × 18 cm) las tres primeras partes, en la colección Dragón Pocket, números 1 (El Incal Negro, febrero de 1990), 2 (El Incal Luz, febrero de 1990), y 7 (Incal III: Lo que Está Debajo, enero de 1991). En octubre de 2008, Ediciones Glènat publicó también L’Incal, traducción catalana de la obra, en un solo tomo y en formato rústica.
  • Alef-Thau: dibujo de Arno (el octavo y último, de Covial). Las distintas ediciones españolas de los ocho tomos han sido las siguientes:
    • El Niño Tronco (retitulado Alef-Thau en la portada), Eurocomic, Colección Humanoides número 16, septiembre de 1984 (2.ª edición: 1990)
    • El Príncipe Manco, Eurocomic, Colección Humanoides número 21, septiembre de 1985 (Norma Editorial, colección Las Aventuras de Alef-Thau (II), febrero de 2000; 2.ª y última edición: mayo de 2003)
    • El Rey Tuerto, Eurocomic, Colección Humanoides número 25, febrero de 1987 (Norma Editorial, colección Las Aventuras de Alef-Thau (III), marzo de 2000)
    • El Señor de las ilusiones, Eurocomic, Colección Humanoides número 30, abril de 1989
    • El Emperador Cojo, Eurocomic, Colección Humanoides número 32, septiembre de 1990
    • El hombre sin realidad, Norma Editorial, colección Las Aventuras de Alef-Thau (VI), abril de 1992
    • La puerta de la verdad, Norma Editorial, colección Las Aventuras de Alef-Thau (VII), julio de 1995
    • El triunfo del soñador, Norma Editorial, colección Las Aventuras de Alef-Thau (VIII), marzo de 2000
  • El Dios celoso, dibujo de Cadelo; Eurocomic, Colección Humanoides número 27, febrero de 1988. De la segunda parte de la historia, El ángel carnívoro, se publicaron un total de 37 páginas, repartidas en los números 45, 46 y 47 (1986) de la edición española de la revista Métal Hurlant
  • El lama blanco, dibujo de Georges Bess; Norma Editorial, seis tomos (rústica) dentro de la Colección Pandora (números 1, 5, 11, 21, 40, y 48), titulados respectivamente:
    • El lama blanco, diciembre de 1989 (2.ª edición: junio de 1997)
    • La segunda visión, marzo de 1990 (2.ª edición: junio de 1997)
    • El tercer oído, octubre de 1990
    • La cuarta voz, agosto de 1991
    • Mano cerrada, mano abierta, abril de 1993
    • Triángulo de agua, triángulo de fuego, mayo de 1994. En abril de 2007 se editó en un único tomo (cartoné) por la editorial Rossell, con un interesante cuaderno añadido de dibujos y anotaciones de Bess
  • Viaje a Tulum, guion y dibujo de Milo Manara, con Jodorowsky aparece como personaje; Editorial New Comic (rústica), 1990
  • Aníbal Cinco, dibujo de Georges Bess; Norma Editorial, dos tomos (rústica), octubre de 1991, dentro de la Colección Pandora (n.º 23: Diez mujeres antes de morir, y n.º 35: El hombre-hembra)
  • Címoc especial sueños, guion y dibujo de varios autores (aparece un fragmento de Psicomagia, una terapia pánica, acompañado de fotografías de Jodorowsky); Norma Editorial (rústica), diciembre de 1991, dentro de la colección Címoc Especial (n.º 11)
  • Un cómic, guion y dibujo de Enrique Lihn (contiene una larga entrevista con Jodorowsky donde explica su relación con la historieta hasta ese momento, así como su forma de trabajar en el medio); Pablo Brodsky, Santiago de Chile, enero de 1992 (únicamente 500 ejemplares)
  • La Pasión de Diosamante, dibujo de Jean-Claude Gal. Publicado por Norma Editorial dentro de la revista “Címoc”, concretamente en los números 145 (junio de 1993), 146 (julio de 1993) y 147 (agosto de 1993).
  • La casta de los metabarones, dibujo de Juan Giménez. Las distintas ediciones españolas de los ocho tomos (más el extra La casa de los ancestros) han sido las siguientes:
    • Othon el tatarabuelo, Ediciones B (cartoné), colección Los Libros de Co&Co (n.º 5), junio de 1993; Norma Editorial tanto en rústica (Colección Pandora n.º 76) como en cartoné, julio de 1998 (su última edición es la cuarta, de diciembre de 2003)
    • Honorata la tatarabuela, Ediciones B (cartoné), colección Los Libros de Co&Co (n.º 13), mayo de 1994; Norma Editorial tanto en rústica (Colección Pandora n.º 77) como en cartoné, agosto de 1998, (su última edición es la tercera, de enero de 2003)
    • Agnar el bisabuelo, Norma Editorial tanto en rústica (Colección Pandora n.º 61) como en cartoné, octubre de 1996, (su última edición es la cuarta, de enero de 2006)
    • Oda la bisabuela, Norma Editorial tanto en rústica (Colección Pandora n.º 69, noviembre de 1997) como en cartoné (enero de 1998)
    • Cabeza de Hierro, el abuelo, Norma Editorial tanto en rústica (Colección Pandora n.º 81) como en cartoné, mayo de 1999, (su última edición es la tercera, de diciembre de 2003)
    • Doña Vicenta Gabriela de Rokha, la abuela, Norma Editorial tanto en rústica (Colección Pandora n.º 87) como en cartoné, junio de 2000, (su última edición es la segunda, de agosto de 2002)
    • Aghora, el padre-madre, Norma Editorial tanto en rústica (Colección Pandora n.º 96) como en cartoné, julio de 2002
    • Sin Nombre, el último metabarón, Norma Editorial tanto en rústica (Colección Pandora n.º 101) como en cartoné, en diciembre de 2003
    • La casa de los ancestros, Norma Editorial tanto en rústica (Colección Pandora n.º 92) como en cartoné, marzo de 2002. En octubre de 2007 la editorial Mondadori editó los nueve volúmenes en un único tomo (cartoné), en formato más reducido, y Glénat comenzó su publicación en lengua catalana (La nissaga dels metabarons) en tres volúmenes recopilatorios, de los que salió el primero de ellos en abril de 2008
  • Cara de Luna, dibujo de François Boucq; Norma Editorial (cartoné), en cinco tomos:
    • El domador de olas, abril de 2005
    • La catedral invisible, mayo de 2005 (publicada en rústica previamente en la colección Címoc Extra Color número 103, junio de 1993)
    • La piedra de la cima, noviembre de 2005 (publicada en rústica previamente en la colección Címoc Extra Color número 148, marzo de 1998)
    • La mujer celestial, diciembre de 2005
    • El huevo del alma, enero de 2006
  • El corazón coronado, dibujo de Moebius; Norma Editorial, un solo tomo (cartoné), diciembre de 2006 (la portada es la del segundo tomo, La trampa de lo irracional, pero no recoge las otras dos). Previamente había aparecido en tres volúmenes sueltos:
    • La loca del Sacré-Coeur, rústica, 1993, y posteriormente en cartoné
    • La trampa de lo irracional, rústica, 1995, y posteriormente en cartoné
    • El loco de La Sorbona, cartoné, 2000
  • Garras de ángel, dibujo de Moebius; Ediciones La Cúpula (serializado) en la revista Kiss Cómix, números 43 a 56 (finales de 1995, inicios de 1996)
  • Doble secreto, dibujo de Sylvain; historia corta (7 páginas) publicada por La Cúpula en la revista El Víbora, en el especial Cine y TV, 1996
  • Megalex, dibujo de Fred Beltran; Norma Editorial en tres tomos (cartoné):
    • La anomalía, junio de 2000
    • El ángel corcovado, agosto de 2002
    • El corazón de Kavatah, marzo de 2009
  • Después del Incal, dibujo de Moebius; Norma Editorial (cartoné), diciembre de 2001 (apareció únicamente el primer tomo, El nuevo sueño”, que no se continuó como tal)
  • Juan Solo, dibujo de Georges Bess, Planeta DeAgostini, cuatro tomos (cartoné), 2002 (recogidos posteriormente en un estuche):
    • Hijo del revólver
    • Los perros del poder
    • La carne y la sarna
    • Santo Bastardo
  • Bouncer, dibujo de François Boucq; Norma Editorial, siete tomos (cartoné):
    • Un diamante para el más allá, mayo de 2002
    • La piedad de los verdugos, enero de 2003
    • La justicia de las serpientes, mayo de 2004
    • La venganza del manco, septiembre de 2005
    • La presa de los lobos, mayo de 2007
    • La Viuda Negra, abril de 2009
    • Corazón desgarrado, marzo de 2010
  • Métal Hurlant: las historias firmadas por Jodorowsky que hay en los números editados en España fueron:
    • N.º 1, octubre-noviembre de 2002, con la historia de tres páginas La palabra, dibujada por Marc Riou & Mark Vigouroux, más las nueve primeras páginas dibujadas por Travis Charest de lo que luego serían Las armas del metabarón, tituladas aquí El último de los Metabarones
    • N.º 2, diciembre de 2002-enero de 2003, con la historia de doce páginas La invasión, dibujada por Igor Baranko
    • N.º 3, marzo-abril de 2003, con la historia de diez páginas Eucharist Sun, dibujada por J.H. Williams III
    • N.º 4, mayo-junio de 2003, con la historia de nueve páginas El leal Khondor, dibujada por Pascal Alixe
    • N.º 5, julio-agosto de 2003, con la historia de diez páginas La culpa, dibujada por Christian Højgaard
    • N.º 6, septiembre-octubre de 2003, con la historia de once páginas ¿Quién está soñando ahora?, dibujada por Jerome Opena
  • Fábulas Pánicas: recopilación de todas las historietas dibujadas por Jodorowsky para el periódico El Heraldo de México; Grijalbo (rústica), México 2003
  • Los Tecnopadres: dibujo de Zoran Janjetov y color de Fred Beltran; Norma Editorial, ocho tomos (cartoné; recopilados en un único libro por la misma editorial en marzo de 2011, de dimensiones más reducidas):
    • La Preescuela Tecno, mayo de 2003
    • La Escuela Penitenciaria de Nohope, enero de 2004
    • Planeta-Juegos, julio de 2005
    • Halkattraz, la estrella de los verdugos, noviembre de 2005
    • La Secta de los Tecno-Obispos, febrero de 2006
    • Los secretos del Tecnovaticano, abril de 2006
    • El juego perfecto, agosto de 2006
    • La galaxia prometida, septiembre de 2007
  • Historias del Sr. Trance: texto, guion y dibujo de Valerio Veneras (Jodorowsky aparece como personaje de cómic, además de escribir la introducción); Editorial Casariego (rústica con solapas), 2004
  • Los gemelos mágicos: dibujo de Georges Bess; Norma Editorial (cartoné), febrero de 2005
  • Los Borgia: dibujo de Milo Manara, Norma Editorial, tres tomos (cartoné) hasta ahora (en Francia se ha publicado el cuarto y presumiblemente último tomo, titulado Tout est vanité):
    • Sangre para el Papa, diciembre de 2005 (2.ª edición: marzo de 2007), Colección Manara Color n.º 22
    • El poder y el incesto, junio de 2006, Colección Manara Color n.º 23
    • El veneno y la hoguera, septiembre de 2009
  • Castaka: dibujo de Das Pastoras; Norma Editorial, febrero de 2008; un tomo hasta el momento:
    • Dayal, el primer ancestro, historia está relacionada con el ciclo La casta de los metabarones
  • Antes del Incal: dibujo de Zoran Janjetov; Norma Editorial (cartoné), noviembre de 2008 (reeditado posteriormente en un formato más reducido y con nueva portada. Eurocomic había publicado en la Colección Humanoides n.º 31, mayo de 1990 (rústica), la primera de las seis partes, titulada La juventud de John Difool, con el dibujo original de Janjetov, antes de ser modificado. Hay datos que sugieren que también llegó a salir la segunda parte, Detective privado de clase R en el número 33 de marzo de 1991, pero si realmente llegó a ser así, su existencia fue tan efímera que parece no haber sobrevivido ni un solo ejemplar). En 2021, Reservoir Books publicó a su vez una edición integral en un solo tomo.
  • Pietrolino: dibujo de Olivier G. Boiscommun; Norma Editorial (cartoné), mayo de 2009
  • Final Incal: dibujo de Ladrönn; Norma Editorial (cartoné), 2009-2015; tres tomos. En 2022, Reservoir Books publicó a su vez una edición integral en un solo tomo (incluyendo Después del Incal de Moebius).
    • Los cuatro John Difool (2009)
    • Luz de Garra (2011)
    • Gorgo el sucio (2015)
  • Frank Cappa: guion y dibujo de Manfred Sommer (Jodorowsky aparece como autor de uno de los prólogos, tal y como se anuncia en la portada); Ediciones Glénat (cartoné), 2010
  • Las armas del metabarón: dibujo de Travis Charest y Zoran Janjetov; Planeta DeAgostini (cartoné), mayo de 2010
  • Sangre real: dibujo de Dongzi Liu; Ediciones Glénat (cartoné), mayo de 2010; un tomo hasta el momento:
    • Bodas sacrílegas
  • Los ojos del gato: dibujo de Moebius; Norma Editorial (cartoné), agosto de 2010 (previamente había aparecido en el número 1 de la edición española de la revista Métal Hurlant, Editorial Nueva Frontera, 1981, en blanco y negro y con una reproducción bastante deficiente)

Premios editar

Referencias editar

  1. «El libro de la sabiduría – Daniel Ramos – Google Libros». Books.google.com.mx. Consultado el 28 de junio de 2012. 
  2. «Cumpleaños de Alejandro Jodorowsky 2016». Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2015. 
  3. Church, David. «Alejandro Jodorowsky». Senses of Cinema. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010. 
  4. Artículo diario El Mundo 24/08/2002
  5. «Artículo diario La Vanguardia». Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2007. 
  6. «Entrevista a Alejandro Jodorowsky». YouTube. Espacio de Libros. 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  7. «Jaime Jodorowsky: su paso por Tocopilla». tocopillaysuhistoria.blogspot.com. Consultado el 8 de agosto de 2021. 
  8. Alejandro Jodorowsky. La danza de la realidad, Siruela, Madrid, 2002
  9. Alejandro Jodorowsky. Donde mejor canta un pájaro
  10. Rodrigo Cánovas Emhart y Jorge Scherman Filer. Los retos de la genealogía de la memoria en la narrativa finisecular judío-chilena, Acta Literatia n.º34, 1 semestre de 2007; acceso 02.09.2013
  11. «¿Y los mineros oirán sus poemas algún día? Raquel, la hermana de Alejandro Jodorowsky». elquehaydecierto.cl. Consultado el 30 de septiembre de 2021. 
  12. «Jodorowsky no está sola esta tarde». la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com. Consultado el 30 de septiembre de 2021. 
  13. «Jodorowsky regresa a la infancia en Tocopilla». tocopillaysuhistoria.blogspot.com. Consultado el 30 de septiembre de 2021. 
  14. «Jodorowsky en el Liceo de Aplicación: "Me torturaban psicológicamente por ser judío"». biobiochile.cl. Consultado el 30 de septiembre de 2021. 
  15. Página oficial de Pascale Montandon, s/f; acceso 02.09.2013
  16. Jodorowsky, Alejandro (2010). La danza de la realidad: (Psicomagia y psicochamanismo). Siruela. p. 193. ISBN 9788498414745. Consultado el 1 de abril de 2015. 
  17. David Church (Febrero de 2007). «Alejandro Jodorowsky» (en inglés). Senses of Cinema. Consultado el 10 de junio de 2016. «Sin embargo, mientras los ataques de Buñuel hacia la religion están principalmente confinados al catolicismo, Jodorowsky no solo viola sino que descentra las tradiciones religiosas occidentales al crear una amalgama híbrida de creencias occidentales, no-occidentales y ocultistas. Un autodenominado "místico-ateo", él ha declarado el odiar la religión (porque "está aniquilando el planeta"), pero ama el misticismo y las prácticas ocultistas como la alquimia. » 
  18. Entrevista de Jesús Jiménez a Jodorowsky, Radiotelevisión Española, video, 31.01.2012; acceso 02.09.2013
  19. Ciuk, Perla (2009). Diccionario de directores del cine mexicano. México: CONACULTA-IMCINE. p. 422. 
  20. Marcela Viviana Díaz Sanhueza. Una mente convertida en imágenes, Escáner Cultural, n.º12, diciembre de 1999-enero de 2000; acceso 02.09.2013
  21. La Vanguardia Española, 9 de octubre de 1975
  22. Ficha del libro: Alejandro Jodorowskyy. documenta (13): 100 Notes - 100 Thoughts, 100 Notizen - 100 Gendanten, # 014, Kassel 2012, ISBN 978-3-7757-2863-8; acceso 02.09.2013
  23. Israel De Francisco. Alejandro Jodorowsky Archivado el 23 de abril de 2013 en Wayback Machine., Miradas de Cine n.º133; acceso 02.09.2013
  24. Belinchón, Gregorio (12 de octubre de 2012). «Jodorowsky nunca descansa». Madrid: El País. Consultado el 11 de junio de 2016. 
  25. Ficha del libro Alejandro Jodorowsky, de Diego Moldes Archivado el 30 de julio de 2013 en Wayback Machine., página de Ediciones Cátedra, 2012; acceso 02.09.2013
  26. López, David (25 de marzo de 2013). «Twitter es la literatura del siglo XXI». Séptimo Vicio. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  27. Moldes, Diego (23 de febrero de 2013). «El cine de Jodorowsky según Diego Moldes». Miradas de Cine. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 21 de julio de 2015. 
  28. Le crypto cinéma d'Alejandro en Le etrange Festival, París, 2010
  29. Hill, Logan (16 de mayo de 2013). «Nicolas Winding Refn on Being One With Ryan Gosling» [Nicolas Winding Refn sobre ser uno con Ryan Gosling] (en inglés). Arts Beat, The New York Times. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  30. Damir Galaz-Mandakovic. Jodorowsky regresa a la infancia en Tocopilla Archivado el 30 de julio de 2013 en Wayback Machine., La Tercera, 24.06.2012; acceso 02.09.2013
  31. «Jodorowsky's Dune to premiere at Cannes 2013 Director's Fortnight». Duneinfo. 23 de abril de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  32. Debruge, Peter (19 de mayo de 2013). «Cannes Film Review: 'Jodorowsky's Dune'». Chicago Tribune. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  33. Galaz-Mandakovic Fernández, Damir (26 de julio de 2014). «La Tocopilla imaginaria de Alexis y Jodorowsky». El Mercurio. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2014. 
  34. González M., Rodrigo (31 de agosto de 2013). «Jodorowsky estrena último filme en Tocopilla y París». La Tercera. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  35. Naranjo, René (19 de mayo de 2013). «Alejandro Jodorowsky por ‘La Danza de la Realidad’: “Este filme es una curación para mí”». Radio Bío-Bío. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  36. Founas, Scott (19 de mayo de 2013). «Cannes Film Review: ‘The Dance of Reality’» [Reseñas de la película de Cannes: 'La Danza de la Realidad'] (en inglés). Variety. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  37. Dalton, Stephen (19 de mayo de 2013). «The Dance of Reality: Cannes Review». The Hollywood Reporter. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  38. Skinner, Craig (18 de mayo de 2013). «Cannes 2013: La Danza de la Realidad Review». Hey U Guys. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  39. González, Rodrigo (19 de mayo de 2013). «Alejandro Jodorowsky es ovacionado en Cannes al presentar su primer filme en 23 años». La Tercera. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  40. Martínez, Luis (18 de mayo de 2013). «Jodorowsky y otros extrañamientos». Cannes: El Mundo. Consultado el 2 de septiembre de 2013. 
  41. https://praxiscollectiveblog.wordpress.com/2017/01/26/alejandro-jodorowsky-narra-su-encuentro-surrealista-con-kanye-west/
  42. https://es-us.vida-estilo.yahoo.com/referencias-cine-jodorowsky-video-lady-160700029.html
  43. Casper, Pete (1 de febrero de 2013). «Wes Borland / Black Light Burns / Limp Bizkit / No solo». entertaim.net (en inglés). Consultado el 13 de febrero de 2017. 
  44. Worley, Gail (4 de febrero de 2008). «An Interview with Brann Dailor of Mastodon». Ink19.com (en inglés). Consultado el 13 de febrero de 2017. 
  45. Johnson, Jeremy Robert (agosto de 2006). «Interview: Cedric Bixler-Zavala of The Mars Volta». VerbicideMagazine.com (en inglés) (publicado el 7 de noviembre de 2006). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2017. «We’re always talking about how we want our songs to look like Jodorowsky’s movies. That’s always our goal. (Siempre estamos hablando de como queremos que nuestras canciones se parezcan a las películas de Jodorowsky. Ese es siempre nuestro objetivo). » 
  46. https://www.clubbingspain.com/artistas/chile/follakzoid.html
  47. https://www.mindies.es/review/analizamos-peacemaker-el-nuevo-disco-de-vera-sola/
  48. ABKO Films
  49. Entrevista a Jodorowsky en Generación XXI
  50. Gilchrist, Todd (26 de enero de 2011). «Alejandro Jodorowsky: A Spirited Talk With The ‘Santa Sangre’ Director» [Alejandro Jodorowsky: Una enérgica charla con el director de 'Mala Sangre'] (en inglés). The Wall Street Journal. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  51. Cayuela, L. (2004). Jodorowsky de carne y hueso. Athenea Digital, 6. "[La psicomagia] Es ante todo una disciplina artística terapéutica."
  52. Entrevista a Jodorowsky “Yo no me sitúo en el terreno científico”.
  53. Cereceda, Rafa (23 de octubre de 2003). «Alejandro Jodorowsky, el alquimista paciente». El mundo. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  54. Grupo de discusión es.rec.comics
  55. Universidad Gestalt de América -> MundoGestalt.com - Psicología de las curaciones por la fe «Cada acto [psicomágico] se prescribe “a medida” del paciente, después de una atenta escucha.». 8 de diciembre, 2005; acceso 11 de junio, 2016
  56. Nel 2007 (9 novembre) è uscito per Castelvecchi Psicoposta, raccolta della corrispondenza avuta in questi anni con i lettori italiani di XL, un libro per il quale si può accedere lievemente alla psicomagia di Jodorowsky.
  57. «Alejandro Jodorowsky». Twitter. 25 de julio de 2016. Consultado el 28 de junio de 2017. 
  58. Aragón Álvarez, Alba (25 de julio de 2016). «El escritor Jodorowsky: "Disfraza a tu pareja del que abusó de ti y te excitará"». eldiario.es. Consultado el 28 de junio de 2017. 
  59. «La polémica declaración de Alejandro Jorodowsky: "Un abuso sexual puede ser seductor si es un incesto"». Diarioveloz.com. 25 de julio de 2016. Consultado el 28 de junio de 2017. 
  60. «Jodorowsky justifica el abuso sexual y se desata la polémica». lr21.com.uy. Consultado el 28 de junio de 2017. 
  61. Díaz Reyes, Carlos (25 de julio de 2016). «Jodorowsky causa polémica sobre abuso sexual». Vanguardia. Consultado el 28 de junio de 2017. 
  62. Olivas, Oswaldo (25 de julio de 2016). «Alejandro Jodorowsky enfurece a las redes sociales por hacer apología del abuso sexual infantil». merca20. Consultado el 28 de junio de 2017. 
  63. a b «La cravate». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  64. a b «Fando y Lis». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  65. a b «El Topo». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  66. a b «La montaña sagrada». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  67. «Tusk». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  68. «Santa Sangre». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  69. «The Rainbow Thief». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  70. a b «La danza de la realidad (2013)». cinechile.cl. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  71. a b «Poesía sin fin (2016)». cinechile.cl. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  72. a b «Psychomagic: A Healing Art». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  73. «Anticlimax». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  74. «Jonathan Ross Presents for One Week Only: Alejandro Jodorowsky». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  75. «La constellation Jodorowsky». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  76. «Cherif». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  77. «Pas si grave». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  78. «Musikanten». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  79. «Niente è come sembra». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  80. «The Island». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  81. «NWR (Nicolas Winding Refn)». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  82. «Jodorowsky's Dune». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  83. «Ritual - Una storia psicomagica». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  84. «My Life Directed by Nicolas Winding Refn». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  85. «Les méchants». m.imdb.com. Consultado el 1 de octubre de 2021. 
  86. http://nubesdedosisdiarias.blogspot.com.es/2014/11/alejandro-jodorowsky-acaba-de-publicar.html
  87. Blanco, Arturo. «Alejandro Jodorowsky». Antroposmoderno.com. Archivado desde el original el 4 de abril de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2007. 
  88. Fuente principal: González, Házael (2011): Danzando con la realidad: Las creaciones meta-artísticas de Alejandro Jodorowsky, Dolmen Editorial, Palma de Mallorca. ISBN 978-84-15-20122-9. Si no se indica lo contrario, la cronología que se sigue es la de las ediciones españolas, partiendo del primer número más antiguo publicado
  89. Alejandro Jodorowsky en IMDb
  90. 33.Fantafestival
  91. «Portal de noticias cooperativa.cl». Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 2 de junio de 2018. 
  92. Portal de noticias Estepona.es
  93. «Jodorowsky en Tocopilla». El Ciudadano. 30 de noviembre de 2006. 
  94. Profizi, Alexandra (24 de enero de 2014). «Le Prix Saint-Germain récompense Roman Polanski, Alejandro Jodorowsky et Jean-Pierre Mocky» [El premio Saint-Germain es otorgado a Roman Polanski, Alejandro Jodorowsky y Jean-Pierre Mocky] (en francés). La Règle du jeu. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  95. https://web.archive.org/web/20140202140751/http://laregledujeu.org/2014/01/27/15414/prix-saint-germain-soiree-de-remise-du-prix/
  96. «'La Venus de las pieles', de Polanski, Mejor Película francesa». Fotogramas. 27 de enero de 2014. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  97. Moldes, Diego (27 de enero de 2014). «Polanski, Jodorowsky y Mocky ganan el Premio Saint-Germain». El Corte Inglés. Archivado desde el original el 29 de enero de 2014. 

Bibliografía adicional editar

  • CABREJO, José Carlos (2019), Jodorowsky El cine como viaje, Fondo Editorial Universidad de Lima, Lima. ISBN 978-99-72-45497-4
  • COBB, Ben (2007). Anarchy and Alchemy: The Films of Alejandro Jodorowsky (Persistence of Vision 6), ed. Louise Brealey, pref. Alan Jones, int. Stephen Barber, abril de 2007, Londres / agosto de 2007, Creation Books, Nueva York. ISBN 978-18-40-68145-1
  • COILLARD, Jean-Paul (2009), De la cage au grand écran. Entretiens avec Alejandro Jodorowsky, K-Inite Editions, París. ISBN 978-29-15-55109-9
  • CHIGNOLI, Andrea (2009), Zoom back, Camera! El cine de Alejandro Jodorowsky, Uqbar Editores, Santiago de Chile. ISBN 978-95-68-60138-6
  • DOMÍNGUEZ ARAGONÉS, Edmundo (1980). Tres extraordinarios: Luis Spota, Alejandro Jodorowsky, Emilio "Indio" Fernández; Juan Pablos Editor, Mexicali, Ciudad de México. P. 109–146.
  • GONZÁLEZ, Házael (2011), Alejandro Jodorowsky: Danzando con la realidad, Dolmen Editorial, Palma de Mallorca. ISBN 978-84-15-20122-9
  • LAROUCHE, Michel (1985). Alexandre Jodorowsky, cinéaste panique, ça cinéma, Albatros, París. ISBN 978-27-60-60661-6
  • MOLDES, Diego (2012). Alejandro Jodorowsky, prólogo de Alejandro Jodorowsky, Col. Signo e Imagen / Cineastas, Ediciones Cátedra, Madrid. ISBN 978-84-376-3041-0
  • MONTELEONE, Massimo (1993). La Talpa e la Fenice. Il cinema di Alejandro Jodorowsky, Granata Press, Bolonia. ISBN 978-88-72- 48070-0

Enlaces externos editar