Anexo:Episodios de Mako Mermaids

Esta es una lista de episodios de la serie australiana Mako Mermaids (en español, Las sirenas de Mako). La serie se estrenó el 26 de julio del 2013 y terminó el 27 de mayo del 2016. La serie tiene tres temporadas, aunque en algunos países Netflix dividió la segunda temporada en dos considerando los últimos 13 episodios como otra temporada aparte, y por eso la tercera temporada puede aparecer en Netflix como cuarta.

Orden de las temporadas

Temporada		Episodios	Australia y Estados Unidos		España España		Latinoamérica
			Estreno	Final	Estreno	Final	Estreno	Final
	1	26	26 de julio del 2013	15 de septiembre del 2013	28 de octubre del 2013	27 de noviembre del 2013	26 de julio del 2013 (Netflix)	2016
	2	26	13 de febrero del 2015	29 de mayo del 2015	29 de junio del 2015	10 de noviembre del 2015	2016	2016
	3	16	27 de mayo del 2016	27 de mayo del 2016	2017	2017	2017	2017

Temporada 1

#	Nombre	Fecha de estreno original	Fecha de estreno en España	Fecha de estreno en Latinoamérica	Producción
1	«Expulsadas» «Outcasts»	26 de julio del 2013 (Netflix) 26 de julio del 2013 (Network Ten)	28 de octubre del 2013	26 de julio del 2013 (Netflix)	101
Las jóvenes integrantes del grupo de sirenas de la isla Mako, Lyla, Sirena y Nixie, tienen la misión de mantener invasores fuera de la isla y el estanque de la luna. Y en una noche de luna llena, ellas fallan ya que un chico humano llamado Zac (que estaba acampando en Mako con su mejor amigo Cam) descubre una cueva en la isla, la luz de la luna abre las piedras y él entra y toca el símbolo del tritón, así que cae en el estanque de la luna y se desmaya. Al día siguiente, las tres sirenas descubren que Zac se ha convertido en un tritón, y él se lo cuenta todo a Cam. El grupo decide expulsar a las tres chicas por no proteger el estanque de la luna, ya que los tritones son un riesgo para las sirenas, y Acquata (la hermana mayor de Sirena) le deja su Anillo de Luna.
2	«Obteniendo piernas» «Getting Legs»	26 de julio del 2013 (Netflix) 2 de agosto del 2013 (Network Ten)	29 de octubre del 2013	26 de julio del 2013 (Netflix)	102
Para volver al grupo, Lyla, Sirena y Nixie deben hacer que Zac pierda los poderes. Con el poder del Anillo de Luna de Sirena, las sirenas consiguen piernas y caminan por la tierra para cumplir su tarea. Pero cuando Zac usa sus poderes por primera vez a favor del bien entonces las sirenas perciben que el plan elaborado por ellas no es fácil.
3	«Conociendo a Rita» «Meeting Rita»	26 de julio del 2013 (Netflix) 9 de agosto del 2013 (Network Ten)	30 de octubre del 2013	26 de julio del 2013 (Netflix)	103
Intentando capturar a Zac en su hábitat natural, Lyla, Sirena y Nixie siguen el chico hasta la escuela. Cuando el plano de ellas fracasa, la directora de la escuela, Rita Santos, las confronta y confisca el Anillo de Luna de Sirena. Luego después las sirenas intentan invadir la casa de la misteriosa mujer y acaban descubriendo su guarida secreta y que ella también es una sirena.
4	«Lyla sola» «Lyla Alone»	26 de julio del 2013 (Netflix) 16 de agosto del 2013 (Network Ten)	31 de octubre del 2013	2016	104
Frustrada con Nixie y Sirena, Lyla intenta sola capturar a Zac. Al intentar hacer que Zac se moje, falla y luego ella acaba mojada por Carly, la empleada del “Ocean Café”. Ella corre para la nevera de la cafetería e inmediatamente después Lyla intenta de todo para librarse de su cola de pez, pero nada funciona y se esconde de todos los que la puedan ver. Eventualmente, Nixie y Sirena descubren que Lyla está en la nevera e intentan ayudarla evitando que ellas también se mojen y lo logran.
5	«Ventisca» «Blizzard»	26 de julio del 2013 (Netflix) 23 de agosto del 2013 (Network Ten)	1 de noviembre del 2013	2016	105
Es un día de lluvia, y Rita dice a las chicas que deben volver a Mako, donde ellas estarán seguras. Nixie obedece, pero Lyla y Sirena no. Ellas intentan usar el Anillo de Luna para parar la lluvia, pero acaban creando problemas. Luego después ellas desarrollan un tipo de alergia y el doctor Blakeley, padre de Zac, es llamado para cuidar de las sirenas. Finalmente ellas se curan y regresan a la isla Mako.
6	«Cola de delfín» «Dolphin Tale»	26 de julio del 2013 (Netflix) 30 de agosto del 2013 (Network Ten)	4 de noviembre del 2013	2016	106
Joe, hermano de David, compró un barco nuevo y decide llevar a su hermano para dar una vuelta. Cuando el radar de pescados del barco localiza un delfín, Joe comienza a perseguirlo. Pero el delfín en verdad es Nixie y consigue atraparla, pero finalmente Sirena viene a su rescate.
7	«La fiesta de la piscina de Zac» «Zac's Pool Party»	26 de julio del 2013 (Netflix) 6 de septiembre del 2013 (Network Ten)	5 de noviembre del 2013	2016	107
La lucha de Zac con su secreto de ser un tritón está quedando cade vez más intensa cuando su novia, Evie, decide darle una fiesta en la piscina. Mientras tanto, Lyla, Sirena y Nixie planean hacerse amigas de Zac para ganarse su confianza. Al final ellas le descubren como tritón (aunque ellas yo lo sabían) porque en una discusión Cam lo tira a la piscina, y entonces Zac les confiesa la verdad de cómo se convirtió en tritón.
8	«El regreso de Zac a Mako» «Zac's Return to Mako»	26 de julio del 2013 (Netflix) 13 de septiembre del 2013 (Network Ten)	6 de noviembre del 2013	2016	108
En una luna llena, Zac sueña sobre cómo se convirtió en tritón. Las sirenas intentan mantener a Zac fuera de la luz de la luna, pero fallan el plan y el chico acaba yendo a la isla poseído por la luz de la luna. Pero llega demasiado tarde y la entrada se cierra.
9	«Canción de sirena» «The Siren»	26 de julio del 2013 (Netflix) 20 de septiembre del 2013 (Network Ten)	7 de noviembre del 2013	2016	109
Mientras oye Sirena cantar, Lyla tiene una idea, hacer que Sirena cante para Zac con la esperanza de que él la obedezca, pero fallan el plan y David acaba hipnotizado y siendo atraído por Nixie.
10	«Zac vuelve a Mako de nuevo» «Zac Returns to Mako»	26 de julio del 2013 (Netflix) 27 de septiembre del 2013 (Network Ten)	8 de noviembre del 2013	2016	110
Dejando de banda a Sirena y Nixie, Lyla descubre que Rita fue formada en la escuela de sirenas y tiene un Anillo de Luna, y ella lo roba para abrir la entrada de la tierra en Mako, y lleva a Zac hasta la isla. Pero suceden problemas (que no le sucedieron a Zac cuando entró a Mako la primera vez) y Zac descubre lo que no debería: un tridente.
11	«No creo en las sirenas» «I Don't Believe in Mermaids»	26 de julio del 2013 (Netflix) 4 de octubre del 2013 (Network Ten)	11 de noviembre del 2013	2016	111
Nixie queda triste por haber perdido el grupo y decide quedar un tiempo lejos de Sirena y Lyla. Cuando ella está en el muelle, va hasta un chico llamado Ben quién no quiere estar con sus padres, y lo aconseja. Ben acaba haciendo algo que no debía y Nixie se siente culpable, ella va a buscar el chico y él le revela que no cree en sirenas. Entonces Nixie le revela que es una sirena. Finalmente regresa con Sirena y Lyla.
12	«Cerrar la llamada» «Close Call»	26 de julio del 2013 (Netflix) 11 de octubre del 2013 (Network Ten)	12 de noviembre del 2013	2016	112
Alguien descubre que Zac está investigando sobre el tridente. Luego Sirena está cogiendo conchas en el arrecife de la isla Mako y acaba encontrándose con Zac. Por suerte, ella consigue huir antes que él la reconozca. Pero Zac le ve la cola y piensa que hay otro tritón como él, se lo cuenta a Cam y quieren comprobarlo.
13	«Traición» «Betrayal»	26 de julio del 2013 (Netflix) 18 de octubre del 2013 (Network Ten)	12 de noviembre del 2013	2016	113
Es luna llena otra vez, y las sirenas intentan proteger a Zac para que él no coja el poderoso tridente, pero Nixie deja a Zac escapar a propósito y todo se complica. Al final, Zac casi coge el tridente y descubre que las chicas son sirenas y rompe la amistad con ellas, ellas ya no pueden hacer nada y él dice que volverá a Mako, cogerá el tridente y nadie se lo va a impedir.
14	«Líneas de batalla» «Battlelines»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 25 de octubre del 2013 (Eleven)	13 de noviembre del 2013	2016	114
Ahora Zac sabe que Lyla, Nixie y Sirena son sirenas, entonces él comienza a preguntarse si la directora de la escuela (Rita Santos) oculta algo y por qué ella ayuda a las chicas, sobre su forma de actuar descubre que es una sirena y se lo cuenta a Cam, y ella decide irse. Lyla, Nixie y Sirena le hacen la vida imposible a Zac para que Rita no tenga que irse, y lo consiguen.
15	«El secreto de Sirena» «Sirena's Secret»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 1 de noviembre del 2013 (Eleven)	13 de noviembre del 2013	2016	115
Cuando David anuncia una invitación para cantar, Sirena decide hacerlo, pero ellos dos acaban quedando más próximos, y Nixie y Lyla quedan con miedo de que Sirena no quiera volver al océano. Por eso intentan hacer que Sirena no cante con David, pero Sirena se pone triste y se va a la Isla de Mako, luego Nixie y Lyla se disculpan y Sirena termina cantando con David y empezando una relación con él.
16	«Treguas» «Truce»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 8 de noviembre del 2013 (Eleven)	14 de noviembre del 2013	2016	116
Cuando Cam compra un nuevo teléfono móvil, acaba grabando un vídeo de Zac nadando en la piscina, pero él acaba perdiendo el móvil que cayó en un cesto de ropa sucia y los dos son obligados a juntarse con las sirenas en una tentativa de recuperar el móvil, pero al final el móvil es destruido por las sirenas y queda inservible.
17	«El Anillo de Luna 2» «Moon Ring 2»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 15 de noviembre del 2013 (Eleven)	14 de noviembre del 2013	2016	117
Mientras nada en el arrecife por la mañana, Zac encuentra un antiguo Anillo de Luna perdido en el fondo del mar. Y decide regalárselo a Evie. Entonces las sirenas aparecen e intentan recuperarlo. Accidentalmente le disparan a Rita y queda congelada, y tienen que devolverla al mar. Al final consiguen que se descongele, y Rita guarda el anillo junto con el suyo.
18	«El plan del tridente» «The Trident Job»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 22 de noviembre del 2013 (Eleven)	15 de noviembre del 2013	2016	118
Zac le dice a Cam que esa noche iba a coger el tridente, es una noche de Halloween y además es luna llena, las chicas tienen que impedir que Zac coja el tridente. Para hacer eso, las sirenas acaban teniendo que trabajar como empleadas en la cafetería y cuando es el momento, lo persiguen. Él logra entrar, pero ellas llegan tarde y la puerta se cierra. Al final Zac le da el tridente a Cam, para que lo cuide.
19	«¿Dónde está el botón de encender?» «Where's the On Button?»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 29 de noviembre del 2013 (Eleven)	18 de noviembre del 2013	2016	119
El tridente es mucho más poderoso de lo que Zac imaginaba, y tiene poderes que el chico desconoce. Pero Zac no consigue encontrar la manera de hacerlo funcionar, así que va a la casa de Rita mientras que Evie distrae a Rita, Sirena, Lyla y Nixie con una entrevista para el diario de la escuela. Mientras están distraídas, Zac descubre el agua que hay en la casa de Rita, y por la noche vuelve y empieza a descubrir los poderes del tridente.
20	«Nada que esconder» «Nowhere to Hide»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 6 de diciembre del 2013 (Eleven)	19 de noviembre del 2013	2016	120
El tridente está activo y Zac necesita llevarlo lejos del alcance de las sirenas. Entonces él va hacia un escondite para entrenar sus poderes, en unos almacenes, pero las chicas lo siguen hasta allí porque obligaron a Cam a decir dónde estaba. Pero ellas no logran quitarle el tridente y Rita les cuenta las consecuencias que podrían ocurrir.
21	«El regreso de Acquata» «Acquata Returns»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 13 de diciembre del 2013 (Eleven)	20 de noviembre del 2013	2016	121
Acquata (que es vista por Zac) regresa con una noticia: Sirena puede volver al grupo porque estuvo hablando con las otras sirenas, pero Lyla y Nixie no pueden volver. Y Sirena se lo cuenta tristemente a Nixie y Lyla, luego ella se va con Acquata. Entonces Zac acaba descubriendo una cosa que puede perjudicar mucho a las sirenas. Además se imagina cuántas sirenas podría haber y se lo cuenta a Cam. Luego encuentra el estanque de luna y le pide explicaciones a Nixie y Lyla, pero se niegan a responder y ahora tendrá que descubrirlo él mismo, pero ellas tratarán de evitarlo. Finalmente Lyla se lleva el tridente a un lugar seguro, y Sirena decide quedarse en Mako.
22	«Evie al cuadrado» «Evie Times Two»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 15 de diciembre del 2013 (Eleven)	21 de noviembre del 2013	2016	122
Rita deja a las sirenas cuidando su casa y cuando el gato de Rita, Poseidón, es víctima de una poción de Rita que hacen las sirenas, se transforma en una persona y coge la forma de Evie, causando confusión y rareza. Y cuando las sirenas lo buscan, encuentran un desastre. Zac ve que Evie está rara (en realidad es Poseidón). Luego Nixie y Lyla lo encuentran convertido en Evie y tratan de deshacer el hechizo. Al final deshacen el hechizo, pero Evie ahora quiere saber más sobre Lyla, Sirena y Nixie.
23	«La elección de Zac» «Zac's Choice»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 22 de diciembre del 2013 (Eleven)	22 de noviembre del 2013	2016	123
Zac intenta encontrar el tridente, pero Lyla está siempre detrás de él y se lo cuenta a Sirena y Nixie. Zac logra ubicar el sitio donde podría estar y logra encontrarlo con ayuda de Cam, y Lyla intenta detenerlo. Mientras los dos luchan por el tridente, un rayo de energía deja a Lyla inconsciente. Zac deberá escoger entre Lyla o el tridente, y escoge salvar a Lyla. Cam deja el tridente en la balsa. Al final Zac devuelve el tridente.
24	«Confianza» «Trust»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 29 de diciembre del 2013 (Eleven)	25 de noviembre del 2013	2016	124
Cam se enfada con Zac por haber devuelto el tridente, y cuando piensan pelearse, Rita llega a tiempo y Zac se pone hablar con ella. Y ahora que las sirenas y Zac han vuelto a ser amigos, Lyla intenta enseñar a Zac sobre el océano y la historia de las sirenas. Pero Nixie no puede confiar en él y se pone a discutir con Lyla. Pero Sirena y Lyla confían en él y Nixie los abandona. Y Cam intenta ganarse la confianza de Nixie para ir a buscar el tridente. Mientras tanto, Lyla le enseña a Zac como se siente cuando se sumerge en el agua. Luego Cam moja expresamente a Nixie haciendo ver que es un accidente y comprueba que tiene cola. Finalmente Cam acepta que Zac pierda sus poderes, pero Cam planea robar el tridente.
25	«Traicionados» «Betrayed»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 5 de enero del 2014 (Eleven)	26 de noviembre del 2013	2016	125
Zac tiene un sueño con el tridente y se lo cuenta a Cam. Nixie piensa que Lyla se ha enamorado de Zac. Y sin que Lyla y Sirena sepan nada, Nixie le dice a Cam que Zac le quiere contar a Evie que es un tritón y él le explica el sueño de Zac. Además Nixie ayuda a Cam a ir a la piscina de la isla para coger el tridente. Pero Evie insiste en ir con ellos. Nixie abre la puerta de la cueva con el anillo de luna de Rita, y Cam y Evie entran en la piscina de la isla con equipos de buceo. Cam logra salir con el tridente pero Evie se queda dentro, pero gracias a Sirena logra salir con Zac y ella descubre que es un tritón. Y Sirena y Lyla le confiesan a Evie que son sirenas. Al final Cam escapa con el tridente.
26	«Hora de la decisión final» «Decision Time»	15 de septiembre del 2013 (Netflix) 12 de enero del 2014 (Eleven)	27 de noviembre del 2013	2016	126
Cam robó el tridente de la isla de Mako, sin que Nixie lo sepa, y cuando le muestra que lo está ocultando, ella confía en que no lo va a usar. Zac se enfada con Cam por haber robado el tridente. Cam va a Mako, y las sirenas descubren que él se quiere transformar en un tritón y gobernar la isla de Mako y ellas tratarán de evitarlo. Con ayuda de los Anillos de Luna evitan que se convierta en un tritón y Zac ayuda destruyendo el tridente. Ahora Cam se ha convertido en un enemigo. Evie se enfada con Zac por no haberle revelado que él es un tritón, pero al final lo perdona y también perdona a las sirenas.

Temporada 2

#	Nombre	Fecha de estreno original	Fecha de estreno en España	Fecha de estreno en Latinoamérica	Producción
1 (27)	«El séptimo ciclo» «The Seventh Cycle»	13 de febrero del 2015	29 de junio del 2015	2016	201
Lyla, Nixie y Sirena consiguen volver al grupo, pero Lyla y Nixie se van en busca de un nuevo hogar para el grupo ya que las otras sirenas tienen miedo de estar en Mako al saber que hay un tritón. Zac y Evie aún están juntos, viviendo grandes aventuras. Sirena no puede cuidar del estanque de la luna sola, y el grupo llama a dos sirenas jóvenes para sustituir a Lyla y Nixie: Ondina y Mimmi. Las tres cuidan del estanque de la luna y se hacen grandes amigas. Entonces Ondina y Mimmi huyen de la isla de Mako con Sirena con el intento de reconvertir a Zac en humano, pero primero Sirena les muestra la casa de Rita. Y además la conexión entre Zac y Mako es cada vez más fuerte. Si no tuvieren éxito, nunca romperán su conexión ni salvarán Mako. Evie le dice a Zac que no vaya a Mako, y él le dice que no irá, pero durante la luna llena, él no puede aguantarse y va. Las sirenas Ondina y Mimmi tratan de eliminar sus poderes, y entonces Evie decide intervenir y de repente se convierte en una sirena. Al final, las tres sirenas se quedan de nuevo con Rita y Poseidón.
2 (28)	«Una situación pegajosa» «Sticky Situation»	13 de febrero del 2015	30 de junio del 2015	2016	202
Con Evie ahora una sirena, ella demuestra tener grandes dificultades para hacer frente a su situación, las sirenas piensan en lo que pasó y Evie anhela ser normal nuevamente. Sirena convence a Mimmi y Ondina para hacer un intento. Ondina intenta hacer un hechizo peligroso de cambiar de forma que hace una mancha de color rosa que hace que ella cambie a la forma de sirena en la cafetería, pero fracasa, obligando a Zac y su ahora examigo Cam ocultarla en la habitación de refrigeración para evitar que Carly y el chico nuevo en la ciudad y miembro del personal llamado Erik puedan verla. El hechizo de Ondina rápidamente demuestra ineficaz, simplemente transformando a Evie en un híbrido medio sirena y humana. Cuando Zac intenta detener el hechizo, Sirena se da cuenta de que algo está mal y deja de investigar. Después de informar a Zac de la situación, se dirige a la gruta para que las sirenas se detengan. Cuando ellas se niegan obstinadamente, Zac se ve obligado a participar en otra breve pelea con Ondina en la que emerge triunfante, transformándolas en sirenas. Después, Ondina y Mimmi a regañadientes acuerdan colaborar con Evie después de que ella amenaza con revelar su secreto.
3 (29)	«Descubrimiento» «Discovery»	13 de febrero del 2015	30 de septiembre del 2015	2016	203
Ondina todavía desconfía totalmente de Zac, convencido de que la próxima luna llena le hará una amenaza para las sirenas y ambos muestran un resentimiento mutuo el uno hacia el otro. Cuando Zac sugiere usar el anillo luna de Sirena para simular una luna llena para averiguarlo, él tiene una visión sobre su conexión con la isla de Mako en la que se vislumbra un lugar en Mako nunca antes visto y otras cosas. Él y las sirenas van a la isla para investigar. Descubren una segunda entrada por tierra y mientras Sirena la mantiene abierta, Zac y las otras dos chicas exploran la cueva. Descubren una cámara construida por un tritón que contiene una gran grabado que se parece al tridente y una plataforma con símbolos mágicos. Sintiendo un gran poder en la cámara, Zac intenta experimentar con la plataforma única y Ondina desaparece y aparece en medio de un lugar con agua. Afortunadamente, él es capaz de revertir lo que él hizo. Ondina reaparece en el bosque de Mako donde Erik la encuentra, quien ha mostrado fascinación por el asunto e interés en Ondina. Luego la encuentran los demás cuando Erik se va, y Erik descubre la entrada a Mako. Mientras tanto, Cam está con Evie hablando sobre lo que la podría transformar en sirena. Finalmente Zac le cuenta a Evie sobre la cámara de tritón y sobre lo que piensa Ondina. Y Ondina le cuenta a Rita lo que pasó. Zac planea saber qué significa lo que vio.
4 (30)	«Una nueva cola» «A New Tail»	13 de febrero del 2015	1 de octubre del 2015	2016	204
Mientras las sirenas ven a Cam, después de llegar a Mako, la curiosidad de Erik sobre las chicas y la isla de Mako se convierte en un problema cuando se decide a investigar más a fondo. Mientras tanto, Zac le quiere mostrar a Evie cuál es el lado bueno de ser sirena, igual que él encontró el lado bueno de ser tritón. Al principio ella no quiere aceptarlo, pero luego decide descubrir sus poderes. Mientras tanto Erik ve a Ondina como sirena, y ella se deprime porque un humano la ha visto y podría contarlo y huye a Mako, y Mimmi trata de calmarla. Quiere alejarse de Erik, pero él habla con Ondina y finalmente le revela que también es un tritón, y Ondina explica todo a los demás. Cam queda al margen y no le cuentan que Erik es un tritón, para evitar problemas. Al final Ondina habla con Erik y se hacen amigos.
5 (31)	«Malo para el negocio» «Bad for Business»	13 de febrero del 2015	5 de octubre del 2015	2016	205
Cuando el padre de Evie le dice a ella que decide llevar turistas en trajes de buceo a la isla de Mako, llama a los demás y juntos tienen que encontrar una manera de hacerle cambiar de opinión. Primero Zac lo intenta pero no lo logra, mientras Sirena descubre que ya están llegando a Mako. Y alguien estropea el barco del padre de Evie y ahora él lo tiene que reparar. Fue Erik, pero Zac cree que ha sido Ondina y la acusa, aunque ella dice que no ha sido. Finalmente deja de investigar la isla de Mako y ahora se dedica a las ballenas. Zac descubre que Erik estropeó el barco, pide perdón a Ondina por acusarla y Mimmi le muestra a Zac y a Evie como hablar con las ballenas.
6 (32)	«Mares tempestuosos» «Stormy Seas»	13 de febrero del 2015	6 de octubre del 2015	2016	206
Mientras que Cam trabaja como socorrista, Evie practica sus poderes, luego Erik llega y lo interroga sobre la conexión de Zac a Mako y repentinamente Erik es salpicado y se precipita en el océano, y desaparece. Cam sale a remar en el mar investigando a Erik. Durante este tiempo, Sirena y Ondina hacen un concurso de poderes de sirena, haciendo una tormenta peligrosa sobre el océano, causada por Ondina, pero finalmente Sirena la detiene. Cam está en problemas y cree que es responsable de la desaparición de Erik, pero Erik organizó un rescate falso, y Cam descubre que Erik también es un triton, haciendo de Cam un héroe. Zac se entera de todo. Erik tiene ahora un aliado: Cam, lo que molesta a Zac y se va molesto, pero Cam lo alcanza y le explica todo. Finalmente Evie logra controlar sus poderes.
7 (33)	«El despertar» «Awakening»	13 de febrero del 2015	7 de octubre del 2015	2016	207
Con la luna llena que se acerca, el plan de Zac para evitar la isla de Mako se asesta un duro golpe cuando su padre insiste en que vayan en su viaje anual de campamento, y deciden ir con Cam y Erik. Zac trata de evitar la luna llena, pero él y Erik terminan yendo a la cámara de tritón poseídos por la luna llena y Ondina y Mimmi tratan de evitarlo mientras Evie se queda con Sirena y Carly, pero Evie poseída busca a Zac y Sirena la persigue. Zac trata de activar la cámara, pero finaliza la luna llena y todos salen corriendo. Finalmente Zac regresa al campamento con Erik, ahora Zac tiene que saber qué pasó y Erik le va a ayudar.
8 (34)	«Escuela de tierra» «Land School»	13 de febrero del 2015	8 de octubre del 2015	2016	208
Cuando un día Rita va a la escuela como todos los días, Mimmi la sigue por curiosidad, sin saberlo Rita, y las cosas se salen de control rápidamente cuando ella entra en conflicto primero con Evie y luego con la profesora de ciencias, ya que Mimmi no está inscrita en el instituto, y Erik le dice que Mimmi es sobrina de Rita. Mientras tanto, Zac y Erik hablan sobre lo que pasó la última noche de luna llena, después Rita habla con una profesora sobre los nuevos horarios, y luego Ondina habla con Sirena. Luego, Rita intenta defender a Mimmi diciendo que había estudiado en casa con ella porque es su tía, pero la profesora dice que Mimmi casi no sabe nada sobre ciencias y Rita lo ha hecho mal teniendo a sus sobrinas en casa sin ir a ninguna escuela. Luego alguien moja a ella y a Mimmi, salen corriendo y se transforman en sirenas. Pero más tarde Evie y Zac las encuentran invisibles y se las llevan a un lugar seguro. Y Evie le cuenta todo a Ondina y Sirena. Finalmente Evie le da su ordenador portátil a Mimmi.
9 (35)	«Polizón» «Stowaway»	13 de febrero del 2015	12 de octubre del 2015	2016	209
Mientras Ondina está en una reunión del consejo de sirenas con Veridia y otra sirena, Mimmi y Sirena intentan hacer un hechizo, pero Mimmi se preocupa por Ondina, que le sale mal el hechizo. Y cuando una joven sirena llamada Neptina sigue a Ondina a la casa de Rita después de aquella reunión, Mimmi se sorprende. Y Ondina le hace piernas, aunque ella las siente raras al principio, Ondina le dice todo lo que debe y no debe hacer. Neptina descubre a Erik como tritón, se enfada con Ondina y se escapa, y ellas van a buscarla. Luego se lo cuentan a Zac y Evie y se unen a la búsqueda. Zac encuentra a Neptina, y ella al principio desconfía de él porque es un tritón pero luego ve que Zac no es malo. Finalmente Neptina regresa al grupo.
10 (36)	«Guardando el secreto» «Keeping the Secret»	13 de febrero del 2015	13 de octubre del 2015	2016	210
Mientras que Erik está en el Ocean Café, al padre de Evie se le cae su reloj al agua y ella va a buscarlo, pero cuando David ve a Evie en el agua como una sirena sin saber que es ella, pone a Zac y el secreto de las chicas en situación de riesgo a menos que puedan convencer a David que está equivocado. Mientras tanto, Zac busca el reloj del padre de Evie, luego Erik trata de convencer a David, luego dos personas del Ocean Café piensan que está loco, pero él pone cámaras en varios lugares con agua, y al final Cam le hace una broma. Finalmente Zac encuentra el reloj del padre de Evie.
11 (37)	«Sólo tan joven como te sientes» «Only As Young As You Feel»	13 de febrero del 2015	14 de octubre del 2015	2016	211
Rita tiene una reunión con el director del parque acuático, luego Mimmi y Sirena buscan ingredientes y preparan una poción que ayudará a ser más joven, pero Ondina accidentalmente modifica la poción. Rita prueba la poción antes de ir a una excursión escolar al parque marino, acompañado por el doctor Ross, el hermoso director del parque. Rita ignora que Ondina ha modificado accidentalmente la poción, que hace que la poción la convierta más joven de lo previsto. Evie y Zac tienen que actuar rápidamente para arreglar el desastre de la excursión, mientras que Rita se comporta como una niña pequeña y Ondina también, Rita amenaza de revelar la verdad sobre las sirenas. Así que Sirena, Zac y Evie van a buscarla. Finalmente se le pasa el efecto y Evie evita que pasen todos por donde está Rita, transformada en sirena. Al final todos regresan con Rita.
12 (38)	«Tamaño gigante» «Supersized»	13 de febrero del 2015	15 de octubre del 2015	2016	212
Mientras Sirena está en el Ocean Café, ella habla con Mimmi y usa la magia del anillo de luna para hacer que el marisco sea más grande. Mientras tanto Zac está con Evie y el padre de Evie, luego cuando Mimmi pierde su anillo de la luna en la habitación de refrigeración del Ocean Café, crea caos para David y los negocios de su hermano. Y tiene las mismas visiones que Zac. Mientras tanto, Evie y su padre hablan, y Mimmi busca su anillo de luna, luego la descubren y la interrogan. Zac se entera por una visión y trata de ayudarla, y él logra recuperar el anillo de luna. Finalmente Mimmi, Ondina y Sirena le dicen lo que podría pasar.
13 (39)	«Reunión» «Reunion»	13 de febrero del 2015	19 de octubre del 2015	2016	213
Mimmi le advierte a Evie lo que podría pasar la próxima luna llena con Zac, y ella tratará de protegerlo, mientras tanto Erik habla con Ondina, y luego Zac y Erik idean un plan para escaparse a Mako durante la próxima luna llena y reclutar a Cam para cubrirlos. Continuando con la formación de Evie, Sirena convence a Mimmi y Ondina para ayudar a Evie a aprender a canalizar y controlar la influencia de la luna, por lo que no pierda el control otra vez. Después Cam habla con alguien, luego es atrapado mintiendo por Sirena y Ondina, Ondina va con Rita y Mimmi para que puedan dejar a Zac. Mientras estaban allí, ella y Rita son abordados por Veridia, la jefa del consejo de sirenas, y estaba con piernas. Ella les dice que Zac debe ser detenido a toda costa y ellas les llevarán a la cámara de tritón. Rita, preocupada por la seguridad de Zac, les sigue después. A medida que la Luna pasa, Sirena va con Evie en los túneles y enseña con éxito a Evie para controlar la influencia de la luna. Mientras Zac y Erik entran y están a punto de activar el mecanismo de la cámara, mientras tanto Evie logra controlarse ante la luna llena, luego Veridia aparece con las chicas, decididos a detenerlos. Cuando ella va a usar sus poderes sobre Zac cuando se niega, Rita aparece y amenaza a Veridia con sus propios poderes, señalando que ella sabe que Rita es más fuerte. Veridia revela que no pueden dejar que el hijo de Nerissa acceda a la cámara. Al oír el nombre de su madre, Mimmi está confusa y exige una explicación. Después Rita explica que su madre tenía un hijo y Zac nunca fue sólo un chico de tierra, Mimmi pasa delante de Veridia, informándole que no le permitirá hacer daño a su hermano recién descubierto. Veridia llega a Ondina para razonar con Mimmi, pero con la intención de permanecer fiel a su mejor amiga, Ondina se une a Mimmi en la defensa de Zac, mientras tanto Sirena está feliz porque Evie ha logrado controlarse. Luego, mientras pasa la luna y se desactiva la cámara, Veridia informa que Mimmi y Ondina son desterradas del grupo. Vuelven con Rita, Zac dice que todo se ha estropeado, Erik ahora entiende todo, luego Zac le dice a Mimmi que ella no es su hermana y no quiere tener nada que ver con ella o cualquiera de ellas. Él se enfada y se va a su casa para hablar con sus padres, que parecen romper en lágrimas en los ojos para decirle la verdad.
14 (40)	«Un nuevo hombre» «A New Man»	29 de mayo del 2015	20 de octubre del 2015	2016	214
Zac duda y se esfuerza por llegar a un acuerdo con la revelación de que él es un tritón de verdad y fue dado en adopción por la madre de Mimmi, mientras tanto las sirenas hablan, luego él se aísla de los demás y se niega a aceptar a Mimmi como su hermana. Mientras tanto Ondina se enfada con Erik, luego mientras Zac habla con Cam, aparecen un par de matones. Zac trata de convencerse de que no es hermana de Mimmi y huye. Ondina discute con Erik, luego Zac huye de Mimmi, luego cuando el par de matones aparecen y ponen en ridículo a Zac, él se enfada mucho y empieza imprudentemente a usar sus poderes contra ellos. Mimmi y Evie logran calmarlo antes de que él vaya demasiado lejos, Mimmi hace recordarle que, a diferencia de ella, tiene dos padres que lo aman. Después, Zac pide un explicación y habla con sus padres quienes le dicen acerca de cómo lo encontraron y lo adoptaron como un bebé, luego Zac le dice que está bien y después le cuenta todo a Cam y le da un regalo, luego Ondina vuelve a ser amiga de Erik. Al día siguiente, Zac habla con Mimmi y finalmente la acepta como su hermana.
15 (41)	«Cuidado con lo que deseas» «Careful What You Wish For»	29 de mayo del 2015	21 de octubre del 2015	2016	215
Las chicas enseñan a Evie cómo usar sus poderes para controlar el agua y lo logra. Después que Evie controle el agua normal, deciden probar su control sobre el agua del estanque de luna. Cam los ve practicando y toca el agua del estanque de luna, causando que se rompa. Cam absorbe el agua, se desmaya y gana la habilidad de controlar el agua, luego Mimmi y Sirena se le cuentan todo a Ondina. Mientras tanto Cam le muestra lo que le ha pasado a Zac, al principio, los efectos parecen positivos para Cam y gana en los ensayos de los equipos de natación de la escuela, atrae a varias chicas, Zac y Evie quieren que se detenga pero él no quiere. Él exagera con su poder, y el agua comienza a tener efectos que nadie podría haber predicho (convertirlo en agua), y le toca a las chicas a encontrar la manera de sacarla de Cam. Mimmi trata con más agua del estanque de luna, luego tratan absorverla y lo logran. Finalmente Cam lo deja como un recuerdo, y se queda sin las chicas.
16 (42)	«Primera cita» «First Date»	29 de mayo del 2015	22 de octubre del 2015	2016	216
Mientras Erik nada, encuentra una perla y decide dársela a Ondina como regalo. Mientras tanto Mimmi practica con el anillo de luna, luego Erik y Ondina salen a caminar y Erik da la perla a Ondina y mientras hablan, Ondina decide mostrarle la casa de Rita y luego Erik dice que desearía poder encontrar más para hacer un collar para Ondina. Luego Ondina decide colarse en la gruta con Erik y usar el hechizo de duplicación. Poseidón está en la habitación, y Erik confiesa que le gustan los gatos, pero cuando el hechizo de duplicación mezcla algunos productos químicos, convierte accidentalmente a Erik en un segundo Poseidón. Mientras tanto Carly se va a la playa y Sirena lo reemplaza. Luego Ondina intenta revertir el hechizo, Mimmi llega y cuando intenta revertir el hechizo, aparecen cuatro gatos. Ahora Ondina debe averiguar qué gato es Erik. Con ayuda de Sirena, David se queda afuera con la entrega, luego Ondina tiene que revertir el hechizo antes de que Erik se convierta de forma permanente en un gato. Zac y Erik se unen a la búsqueda, pero Rita llega a casa, y se arruina la búsqueda, luego le quitan a Carly el gato que falta. Finalmente devuelven a Erik a la normalidad, y Ondina jura no llevar a Erik nunca más a la casa de Rita. Ondina y Erik terminan como novios, y luego le regalan un gato a Carly.
17 (43)	«El código de tritón» «The Merman Code»	29 de mayo del 2015	26 de octubre del 2015	2016	217
Erik y Ondina nadan juntos y luego hablan. Después de que Cam habla con Carly, descubre que la isla de Mako es exactamente como la cámara de la sala de control en la cámara de tritón y se lo muestra a Erik, mientras tanto David se enfada con Erik. Cam comparte sus pensamientos con Erik, y los dos deciden ir a la isla para investigar los afloramientos en el arrecife que coinciden con los símbolos. Mientras tanto Evie le cuenta todo a Zac, luego Erik toca uno de ellos y desaparece y termina atrapado en una esfera de agua sin fin y sin salida. Mientras tanto Sirena prueba varios vestidos, luego Cam le cuenta lo que pasó a Zac y a las chicas y todo depende de él y ellas para llegar a una vía de escape para Erik, pero primero lo buscan. Mientras tanto Ondina y Mimmi piensan, mientras tanto Zac toca los símbolos, luego le cuentan todo a las chicas pero puede significar que deban activar la cueva. Mimmi les muestra cómo funciona, luego logran regresar a Erik, y Ondina y Erik hablan. Finalmente Sirena canta, pero algo misterioso pasa en la cámara de tritón.
18 (44)	«Enlace de sirena» «The Siren»	29 de mayo del 2015	27 de octubre del 2015	2016	218
Luego de hablar con David, Sirena ve un video de una sirena que atrae a un kayakista a su cueva con una canción de encanto para hacer de él su hombre, y tiene consecuencias inesperadas. Luego Sirena queda hechizada y planea hacer lo mismo, y se transforma en una sirena que hechiza a las personas y se arriesga a convertir a David en su hombre. Zac lo ve, Ondina y Mimmi sospechan, y Carly se lo cuenta a Evie, Mimmi y Ondina. David se convierte en la presa de Sirena, mientras tanto Evie tiene un examen. Luego las chicas tienen que encontrar una manera de revertir el hechizo de la canción que le causó a David y volver a Sirena a la normalidad, cantando una canción más fuerte y tienen éxito. Finalmente se rompe el hechizo y David se va, sin recordar nada (gracias al Anillo de Luna de Ondina). Luego borran el video.
19 (45)	«¡Sorpresa!» «Surprise!»	29 de mayo del 2015	28 de octubre del 2015	2016	219
Zac le cuenta a Cam su plan de una fiesta sorpresa para el cumpleaños de Evie sin decírselo a ella. Él actúa como si se hubiera olvidado de que es su cumpleaños y la deja en un estado de depresión, mientras tanto sus padres felicitan su cumpleaños y luego las chicas planean darle un regalo a Evie. Luego Cam hace que todos finjan que han olvidado el cumpleaños de Evie, luego con el fin de animar a Evie, Mimmi decide dejar a Evie probarse su anillo de luna. El anillo se activa accidentalmente y encoge a Evie, atrapándola en un pequeño acuario sin que nadie sepa que se ha encogido. Mientras tanto, verifican que todo esté listo para la fiesta sorpresa de Evie. Mimmi busca a Evie sin saber que se ha encogido. Evie escucha sobre la sorpresa que planeaban sin que nadie lo sepa, luego Evie le da una señal y se da cuenta, y se lo cuenta a Cam. Mientras tanto Zac corre para que nadie se de cuenta de su secreto, luego Zac le cuenta lo que pasó con Evie a Mimmi. Finalmente celebran la fiesta de Evie y luego Evie se sorprende con el regalo de las chicas sirenas.
20 (46)	«El trabajo» «The Job»	29 de mayo del 2015	29 de octubre del 2015	2016	220
Luego de pasear con el director del parque y con Rita, Mimmi decide tener un trabajo en el parque marino. Sirena se prueba un vestido y le encanta a Evie y a Ondina, después Mimmi quiere comprar un vestido pero no tiene suficiente dinero, y por eso trabaja como vendedora en el parque marino y conoce a un joven llamado Chris. Ondina y Sirena la encuentran, luego Mimmi se da cuenta de que Chris parece demasiado estricto, pero tiene un gran sueño: participar en el programa de entrenamiento de delfines. Mimmi se encuentra con un delfín que la moja y se convierte en Sirena, y los intentos de Chris para obtener la aprobación para el programa de otoño son oídos sordos hasta que Mimmi decide ayudarlo. Mientras tanto, Ondina trabaja en el café como camarera de respaldo, para ayudar a Erik, y se lo cuenta a David, pero su actitud hacia el trabajo podría ser desastrosa para David y Erik, y se lo cuenta a Sirena y a Mimmi, pero Mimmi y Ondina se enfadan. Y Mimmi trata de enseñarle a Chris como hablar con los delfines y luego le ayuda convertida en sirena y lo consigue, y le muestra todo al director del parque. Chris le da las gracias y le da un beso. Mientras tanto, Erik explica todo lo que ocasionó Ondina a Carly y se lo muestra. Finalmente Mimmi le da delfines de peluche a sus amigas y ellas se lo agradecen, y les cuenta todo lo que hizo con Chris y como le ayudó, y Ondina les cuenta todo.
21 (47)	«Nuavas órdenes» «New Orders»	29 de mayo del 2015	2 de noviembre del 2015	2016	221
Luego de que las chicas hablan, el Consejo de Sirenas envía Veridia a Mako. Ella le cuenta a Ondina que ha decidido dar a las chicas una oportunidad de reincorporarse al grupo. Con el fin de reunirse con el grupo, deben dejar que Zac active la cámara de tritón y gire su poder sobre sí mismo para destruirlo, luego ella se lo cuenta a Rita y le dice a Zac que vaya a la cámara y luego Zac se lo cuenta a Erik, pero Ondina se las arregla para convencer a todos de que Zac no vaya a la cámara y decide seguirlo para que pueda cumplir con este nuevo sueño. Y Mimmi no quiere dejar a su hermano. Mientras tanto, en la cafetería, Cam oye a Carly cantar y comienza a enamorarse de ella y le dice que es mejor de lo que era antes, luego Ondina trata de convencer a Zac que vaya a la cámara y lo consigue, pero Zac estaba fingiendo porque no irá con nadie. Pero entonces la luna lo posee y va solo, y Ondina lo persigue. Después, cuando Mimmi se entera de que Ondina y Zac han mentido, ella decide ir hacia la cámara de tritón con los demás (incluyendo a Evie), y Cam convence a David para que Carly cante en su lugar. Al final todos salen de Mako, y ahora Ondina tiene que hablar con Veridia, y finalmente Veridia les quita el destierro y les promete que para la próxima luna llena todo el grupo regresará.
22 (48)	«El último baile» «The Last Dance»	29 de mayo del 2015	3 de noviembre del 2015	2016	222
Luego de que Erik nada y habla con Ondina, se lo dice a Sirena y Mimmi, y después de enterarse de que el grupo va a regresar por Erik, Ondina debe tomar una decisión: quedarse en tierra y convertirse en la novia de Erik o reincorporarse al grupo. Con el fin de hacer su decisión más fácil, Erik decide hacer una fiesta para Ondina en el Ocean Café. Y se lo cuenta a Sirena, y luego ella se lo cuenta a Mimmi. Mientras tanto, en otros lugares, después del rechazo de Carly, Cam intenta mostrar a Carly que está enamorado de ella y que no es un idiota con ayuda de Evie. Luego Mimmi quiere descubrir como Erik consiguió dinero para hacer la fiesta y ella piensa que robó algo de Rita, luego Mimmi sigue a Erik porque cree que él es un ladrón, pero él no se llevó lo que pensaba que se había llevado. Luego en la fiesta, Erik le pregunta a Ondina si ella se quiere quedar con él o no y ella acepta quedarse con él. Luego Cam logra impresionar a Carly y se enamoran. Finalmente Ondina le cuenta a Mimmi y Sirena que ella no volverá con el grupo.
23 (49)	«Quedarse o irse» «Stay or Go»	29 de mayo del 2015	4 de noviembre del 2015	2016	223
Después de la decisión de Ondina de no volver al grupo, en el parque marino una niña roba un delfín de juguete y hace que Mimmi la persiga. Mientras tanto Cam y Carly se van de pesca, pero son obligados a ir a Mako, y luego Mimmi le cuenta a Evie la decisión que tomó Ondina. Después Ondina viene al parque a hablar con Mimmi acerca de su decisión de quedarse en tierra y luego se lo cuenta a Sirena. Mientras tanto, Zac se entera de que Cam se fue a Mako y va a buscarlo, y luego Sirena va a buscar a Mimmi para hablar sobre Ondina. Cuando la niña lanza el juguete de delfines que le dio Mimmi al agua, Sirena se queda cuidando el puesto de Mimmi y Ondina lanza el juguete hacia fuera con sus poderes. Los delfines consiguen ser entretenidos por los poderes y salpican a Ondina y a Mimmi. Las chicas se transforman y se ven obligadas a esconderse, pero no sin que la niña las vea. Sirena se entera y trata de convencerla de que no es cierto lo que ha visto. Mientras tanto, Cam y Carly tienen su primera cita en la isla de Mako y luego se regresan a casa, mientras que Sirena trata de convencer a la niña de que las sirenas son falsas y no lo cree, pero nadie le cree a ella. Luego Carly y Cam le cuentan todo a Evie. Finalmente las chicas se convencen de que hay cosas que no quieren dejar de la tierra.
24 (50)	«La verdad sobre Evie» «The Truth About Evie»	29 de mayo del 2015	5 de noviembre del 2015	2016	224
Luego de que Mimmi y Sirena nadan, David sale por algún entrenamiento especial y deja a Carly a cargo de la cafetería. Después que Erik llega tarde de nuevo por estar con Ondina, Carly lo despide mientras Cam habla sobre lo que le pasa a Evie. En otros lugares Evie ayuda a su padre que está resfriado, pero ella también se resfría por causa de él, y sus poderes cambian. Cada vez que ella comienza a estornudar, enciende cosas en fuego. Cam y Zac llegan para comer y hablar, luego Carly ve uno de los estornudos cuando le cuenta a Zac el problema que tiene y Carly comienza a preguntar a Cam sobre esto, pero Cam no quiere revelar el secreto. Entonces ella llama a Evie para tratar de saber cómo lo hizo. Las chicas tratan de llegar a una cura, pero cambia los estornudos de fuego a hielo, y Mimmi y Sirena también cogen la enfermedad, y luego también Ondina. Ahora las chicas tienen que encontrar una manera de conseguir tener sus poderes de nuevo bajo control, pero antes Evie estornuda y congela a Cam. Evie tiene que revelar su secreto y el de los demás con el fin de detener las sospechas de Carly, y se sorprende. Luego logran descongelar a Cam, y Carly termina su amistad con Evie. Finalmente todos toman el remedio de Rita, pero dudan de que Carly guarde el secreto, pero ella retorna su amistad con Evie y se abrazan.
25 (51)	«La piedra del tridente» «The Trident Stone»	29 de mayo del 2015	9 de noviembre del 2015	2016	225
Después de trabajar, Erik se entera de que aunque el tridente estaba roto, la piedra del tridente no lo estaba. Cuando comienza a preguntarle a Cam, se da cuenta de que la piedra es lo que pondrá en marcha la cámara, y se lo dice a Zac, pero Zac no quiere hacerlo. Mientras tanto, las chicas toman un refresco en el Ocean Café. Luego, en la gruta de Rita, Sirena revela a Zac que ella ha mantenido la piedra escondida allí todo el tiempo y piensa que la piedra no funciona, pero Zac la toca y la piedra se activa y drena algunos de los poderes de Mimmi, y ella se desmaya. Rita se da cuenta de que el verdadero propósito de estas piedras es drenar los poderes de sirenas a Mako y darle el control a los tritones sobre todo el planeta. Zac le muestra los símbolos de la cámara de tritón, luego Zac está decidido a ocultar la piedra donde ninguna persona jamás pueda encontrarlo. Pero Erik está decidido a utilizar la piedra para cumplir su verdadero propósito. Cam menciona que sólo Zac puede activar la piedra y la cámara, luego Zac se lo cuenta todo a Evie, luego Erik y Zac se ponen a discutir, pero Evie los detiene. Zac le pide a Cam que esconda la piedra donde nadie pueda encontrarla, pero antes habla con Carly. Mientras tanto, Erik habla con Ondina sobre lo que puede pasar con Mako, y luego se enfrenta contra Zac con sus poderes. Carly le echa agua, y le advierte a Erik que esto no ha terminado. Erik busca la piedra por todas partes, y la encuentra en casa de Rita. Zac trata de detenerlo pero se desmaya, y Erik huye con la piedra a la isla de Mako, y ahora el final se acerca.
26 (52)	«El elegido» «The Chosen One»	29 de mayo del 2015	10 de noviembre del 2015	2016	226
Erik, después de encontrar la piedra en la gruta de Rita, la utiliza para drenar los poderes de Zac. Con los poderes de Zac dentro de la piedra, permitirá a Erik controlar toda la cámara. Las chicas piensan en lo que podría pasar, y tratan de decirle Erik cómo la piedra agotará sus poderes, pero Erik se niega a escuchar. Mientras tanto Zac piensa en lo que va a pasar y dice que es un inútil, luego Ondina da a Erik un ultimátum: elegir a ella o a la piedra. Erik elige la piedra. Luego Erik le dice a Zac que siempre será bienvenido, pero él le dice que no active la cámara, pero él no quiere hacerle caso. Luego Carly le dice a Cam que no le cayó bien, ni le caerá nunca bien Erik, luego Zac sigue a Erik. Luego el grupo va a Mako para tratar de activar o detener la activación de la cámara. Erik tiene éxito en la activación de la cámara, y todas las sirenas a excepción de Evie se debilitan. Erik se da cuenta de que la advertencia estaba en lo cierto y que podría matar a las sirenas, pero no tiene manera de desactivar la piedra y en el intento desaparece. Zac sube a la cámara para recuperar la piedra y se enfrenta. Lo consigue y desactiva la cámara, pero parece que le va la vida. Mimmi coge la piedra y la coloca sobre el corazón de Zac. La piedra devuelve el poder de Zac y su vida y Mimmi y Evie se alegran. Posteriormente cae, luego Erik reaparece. Al día siguiente Sirena revela que ella es una sirena a David y él se sorprende y luego se alegra. Ondina termina con Erik y él decide abandonar Mako, mientras tanto Zac, Cam, Evie y Carly hablan. Luego, Veridia habla con la pandilla en casa de Rita y hace que Zac y Evie sean miembros honorarios del grupo. Evie recibe su propio anillo de luna. El grupo vuelve a Mako, y Cam y Carly llegan a ver como todo el mundo vuelve en una canoa, Rita espera que la confianza de unas pocas personas conducirá a la eventual unión de las dos razas: sirenas y seres humanos.

Temporada 3

#	Nombre	Fecha de estreno original	Fecha de estreno en España	Fecha de estreno en Latinoamérica	Producción
1	«Una visita del este» «A Visit From The East»	27 de mayo del 2016	2017	2017	301
Sirena está de vacaciones en Hawái con su hermana, Acquata. Mientras tanto, Ondina debe darles clases a las sirenas más jóvenes. Durante una ceremonia de luna llena, una sirena del grupo del Este, Weilan, libera a una pequeña sirena estudiante de Ondina de una red, Ondina y Weilan se enfrentan. En la noche de luna llena, Weilan libera accidentalmente a un dragón acuático, y huye a la isla de Mako mientras que la persigue la criatura. Joe y David van a pescar a mar abierto, y las sirenas también están en el agua cuando se encuentran con el terrorífico dragón acuático. Joe, sin la menor intención, distraerá al dragón, permitiendo a las sirenas escapar. Weilan les explica a las demás sirenas que ese dragón destruyó el grupo del Este, y hará lo mismo con el grupo de la Isla de Mako.
2	«Ver es creer» «Seeing Is Believing»	27 de mayo del 2016	2017	2017	302
Ondina está en el Estanque de la Luna cuando encuentra a dos chicos del parque marino que están investigando el monstruo marino que Joe afirma haber visto en las cavernas submarinas de Mako. Mientras los trabajadores del parque acuático investigan este monstruo marino, las sirenas deben idear una explicación creíble para evitar nuevas investigaciones.
3	«Receta para el éxito» «Recipe for Success»	27 de mayo del 2016	2017	2017	303
Weilan se matricula en la escuela de Rita y se convierte en compañera de estudio de Zac después de que él suspende un examen. Desesperado por pasar la prueba de Biología, Zac le pide a Weilan que utilice un hechizo de transferencia de conocimiento para transferir su conocimiento de biología a la mente de Zac. No parece que el hechizo funcione al principio, pero cuando Weilan y Zac se despiertan a la mañana siguiente, se horrorizan al descubrir que han intercambiado su pelo. Durante el examen, la transferencia de conocimientos se realiza y Zac fácilmente pasa el examen, y la profesora sospecha que Zac haya hecho trampa. Rita decide que la mejor manera de resolverlo es que Zac repita el examen. Las cosas empeoran cuando de pronto las voces de Weilan y Zac se intercambian y poco a poco comienzan a intercambiar el resto de sus cuerpos entre sí. Mimmi y Ondina consiguen revertir el hechizo y Weilan y Zac vuelvan a la normalidad. Zac hace el examen y lo aprueba por su cuenta.
4	«La fregona» «Mopping Up»	27 de mayo del 2016	2017	2017	304
Ondina comienza a dar clases a Evie sobre cómo usar su anillo de la luna para manipular objetos telekinéticamente. Más tarde, en su casa, Evie usa su anillo de luna para manipular una fregona para limpiar el piso. Sin embargo, las cosas se ponen fuera de control cuando la fregona desarrolla una mente propia y se vuelve loca por toda la casa. Evie, Zac, y las tres sirenas deben detener la fregona animada antes que el padre de Evie llegue a casa. Mientras tanto, como Joe es propietario de una parte de la cafetería, anuncia su decisión de cerrar la cafetería para ahorrar dinero a pesar de la protesta de David, Zac y Cam. Para guardar la cafetería, Cam utiliza sus ahorros para comprar esa parte de la cafetería convirtiéndose en el copropietario de la cafetería junto con David y Joe.
5	«La caja secreta» «The Puzzle Box»	27 de mayo del 2016	2017	2017	305
Weilan sugiere usar una caja secreta de rompecabezas china y un hechizo de reducción para atrapar al dragón de agua. Ella y Ondina buscan una en un mercado ambulante y, finalmente, logran comprar una de un comerciante llamado Shen. No parece que funcione al principio, pero más tarde esa noche, la caja se activa y absorbe a Poseidón. Cuando Weilan lleva la caja a la escuela, su profesora de ciencias se acerca demasiado a ella y también es absorbida. Weilan más tarde abre la caja secreta y libera tanto a Poseidón y a la profesora, que, afortunadamente, no recuerda haber quedado atrapada en la caja. Las chicas deciden que la caja es demasiado peligrosa para su uso y la destruyen. Mientras tanto, Carly sugiere que ella y Cam vayan a clases de baile, y Cam acepta a regañadientes. Sin embargo, Cam inadvertidamente hiere los sentimientos de Carly cuando dice que su idea es estúpida y ella lo escucha. Para salvar su relación, Cam tiene clases de baile con Zac y le pide a Carly bailar con él en la cafetería, y ella felizmente acepta.
6	«Nuevos inicios» «New Beginnings»	27 de mayo del 2016	2017	2017	306
En el parque marino, un equipo de rescatistas, incluyendo a Chris, va a rescatar a un grupo de delfines varados, dejando a Karl y a Mimmi trabajando en los diferentes puestos de trabajo en todo el parque. Mimmi pronto se preocupa por un delfín aparentemente enfermo. Tras comunicarse con él, se entera de que el delfín es una hembra que está embarazada. Después de convencer a Karl para que la ayude, el delfín bebé nace con éxito. Karl se interesa más en Mimmi viendo que ella tiene un gran conocimiento sobre los delfines. Mientras tanto, Evie convence a Ondina a que le enseñe algunos de los hechizos más avanzados con el anillo de luna. Cuando Evie intenta usar el hechizo, accidentalmente deja a Ondina y a Weilan suspendidas en el aire. Evie lo intenta pero no logra hacer que bajen al suelo. Ella pierde su confianza, entra en pánico y se va corriendo para buscar a Mimmi, dejando a Ondina y a Weilan flotando en el aire. Ambas se ven forzadas a dejar de lado sus diferencias y trabajar juntas para romper el hechizo y volver al suelo.
7	«Cambiar la marea» «Turning the Tide»	27 de mayo del 2016	2017	2017	307
Mientras las sirenas se preparan para su siguiente encuentro con el dragón, Weilan hace un poderoso hechizo de las sirenas del Este llamado “Cambiar la marea”, que refleja la magia dirigida a algo o alguien de vuelta a donde vino. Cuando Zac se entera de esto, le pide a Weilan que se lo enseñe a él para poder utilizarlo contra el dragón. Weilan está de acuerdo y acuerdan mantenerlo en secreto. Los dos se van a Mako para entrenar, pero las lecciones resultan mucho más difíciles de lo que pensaba Zac. Mientras tanto, Mimmi se ofrece a sí misma y a Ondina como voluntarias para cubrir a David mientras él trabaja en un proyecto de ciencias. Ondina está decidida a aprender el hechizo “Cambiar la marea” y, en un intento de aprenderlo, Mimmi intenta evocar una bola de agua que luego se pierde en la nevera del bar y Joe la ve. Ondina se deshace de la bola de agua, mientras que Mimmi distrae a Joe e intentan convencerlo de que sólo vio un espejismo. En la isla de Mako, Zac logra aprender el hechizo “Cambiar la marea” después de muchos intentos. Evie ve a Weilan y a Zac abrazándose el uno al otro y erróneamente cree que Zac la engaña con otra chica. Zac logra aclarar el malentendido y explicar que Weilan le estaba enseñando la magia de las sirenas del Este. Posteriormente, Weilan advierte que aunque Zac ha dominado el hechizo, su seguridad no está garantizada.
8	«El camino del dragón» «The Way of the Dragon»	27 de mayo del 2016	2017	2017	308
En la noche de la luna llena, el grupo está decidido a derrotar al dragón de agua. Veridia, sin embargo, ordena a Ondina y a Mimmi de velar por las sirenas más pequeñas en lugar de luchar con el grupo. Descontentas con quedar fuera de la acción, las dos deciden desobedecer las órdenes de Veridia y unirse a la lucha. Mientras tanto, Zac y Weilan se preparan para llevar a cabo su plan para que Zac atraiga al dragón en el estanque de la luna antes de usar el hechizo “Cambiar la marea” para contrarrestar sus ataques. Para deshacerse del grupo, Weilan engaña a Veridia, diciendo que deben ocultarse en el lado oeste de Mako para atrapar al dragón por sorpresa, cuando en realidad éste aparecerá por el este, donde se levanta la luna. Sabiendo que Evie intentará detenerlo si se entera de lo que se trae entre manos, Zac dice a Cam que la mantenga ocupada hasta que vuelva. Por desgracia, Evie decide unirse al grupo en la lucha y dice a Carly que lleve a cabo la misma tarea que Cam. Más tarde, Evie ve a Zac y a Weilan juntos y se da cuenta de que están planeando algo. Cuando finalmente Weilan le dice a Evie su plan, ella frenéticamente nada hacia la piscina de la luna tras Zac. El dragón aparece y persigue a Zac hacia la piscina de la luna donde encuentra a Evie. Mientras tanto, Mimmi descubre con horror lo que Zac está haciendo mediante una visión y Ondina se da cuenta de que Weilan las ha engañado. Solos, Zac y Evie se enfrentan contra el dragón. Al final, Zac no puede destruir al dragón y Evie es alcanzada por un aliento de fuego del dragón, que le hace perder tanto su cola y sus poderes. En lugar de matar a Zac, el dragón simplemente lo olfatea y luego se va. Posteriormente, Ondina regaña furiosamente a Weilan por mentir al grupo ya que ha causado que Evie pierda su cola, y ella se va, absolutamente avergonzada. Con el corazón roto por la pérdida de su cola, Evie se va a casa después de rechazar la oferta de Zac de estar con ella.
9	«Cambio de suerte» «Reversal of Fortune»	27 de mayo del 2016	2017	2017	309
Weilan escucha a Ondina culpándola porque Evie ha perdido su cola y se va, profundamente herida. Más tarde, en el muelle, Weilan encuentra a Shen (propietario del bar en el que ella y Ondina habían comprado la caja secreta china) y admite lo que había pasado, y que planea dejar la Costa de Oro para siempre. Shen intenta consolarla y le explica que si huye de sus problemas, no los podrá resolver. Weilan decide irse de todos modos, con la esperanza de que el dragón la seguirá a ella como lo hacía antes. Mientras tanto, Ondina y Mimmi intentan usar un hechizo para que Evie sea una sirena de nuevo. Sin embargo, el hechizo se vuelve en su contra, dejando a Ondina incapaz de conseguir sus piernas, incluso cuando está seca. Mientras Weilan se prepara para irse, Ondina la detiene y se disculpa por ser demasiado dura con ella y también la convence a quedarse. Las dos se reconcilian y Weilan es capaz de restaurar a Ondina a la normalidad con un poco de magia oriental. Evie finalmente devuelve su Anillo de Luna a Rita y decide que, a pesar de que se perderá ser una sirena, ella debe ver los beneficios de ser una chica normal de nuevo. Luego va a bucear con su padre, algo que no ha sido capaz de hacer desde que se convirtió en una sirena.
10	«La confusión de los deseos con la realidad» «Wishful Thinking»	27 de mayo del 2016	2017	2017	310
Zac encuentra una concha marina aparentemente normal pero hermosa mientras que bucea en el arrecife. Más tarde, cuando las sirenas visitan a Zac y ven una foto de él de cuando era más joven, Zac desea casualmente que podrían haberlo visto en aquellos días. De repente, la concha envía a las chicas cinco años atrás en el tiempo en que Zac era más joven. Cuando el joven Zac le pregunta quiénes son, Weilan le dice que son alienígenas. Confusas, las chicas se van y conocen a una joven Rita que no las reconoce. Después de darse cuenta de que la concha las ha enviado al pasado, vuelven a casa de Zac para buscarlo. Mientras tanto, en el presente, Zac se encuentra en un mundo alternativo donde Cam y Evie son novios, Rita no está, y todo el mundo cree que él es un empollón obsesionado con los extraterrestres. De vuelta en el pasado, las chicas se las arreglan para encontrar la concha, pero el joven Zac suplica que no se vayan y una Ondina impaciente hiere sus sentimientos. Las chicas hablan con Rita joven de nuevo y la convencen de que son del futuro y ella les dice cómo funciona la concha. Rita revela que es una concha de deseos y sólo la persona que la encontró puede utilizarla. Las chicas encuentran a Zac joven en una fiesta de cumpleaños de la joven Evie y le piden su ayuda después de que Ondina se disculpa por ser mala con él. Cuando el joven Zac les pide demostrar a los otros que son alienígenas, ellas fingen ignorancia y el joven Zac es humillado. Mimmi se disculpa con el joven Zac por esto y salva la reputación del joven Zac con un breve espectáculo de magia con sus poderes. El joven Zac, a continuación, utiliza la concha y envía a las chicas de vuelta a casa y restaura la línea temporal.
11	«Perdida y encontrada» «Lost and Found»	27 de mayo del 2016	2017	2017	311
Ondina y Weilan hacen una clase a las sirenas jóvenes en la isla de Mako y las enseña a caminar con piernas. Una de las sirenas llamada Amaris consigue rápidamente caminar y se pasea por su cuenta para explorar la isla, obligando a Ondina a ir a buscarla. Para empeorar las cosas, Chris y Karl vienen a observar algunas tortugas marinas en la isla de Mako, justo donde Ondina y Weilan están enseñando su clase. Mimmi se dirige a la isla para advertirles de la inminente llegada de Chris y Karl, y Weilan envía a las otras sirenas jóvenes a un lugar seguro. Amaris pronto se encuentra con Chris y Karl y huye asustada. Mientras que Chris, Karl y las sirenas la están buscando, Amaris se sigue ocultando, con miedo de interactuar con la gente de tierra. Ella entonces se mete en la entrada de tierra al estanque de la luna y es capaz de nadar hacia la playa donde Ondina finalmente la encuentra. Amaris se disculpa por preocuparla y promete que nunca se irá por su cuenta otra vez. Mientras tanto, Cam sugiere la modificación de la receta de la hamburguesa más popular de la cafetería para ahorrar dinero, pero David está en contra de la idea. Para resolver la cuestión, se lo preguntan a Zac para actuar como su catador para las hamburguesas. Finalmente Zac declara que la hamburguesa se debe dejar como estaba.
12	«Problemas de confianza» «Trust Issues»	27 de mayo del 2016	2017	2017	312
Cuando Chris finalmente pide a Mimmi una cita, ella felizmente acepta. Aunque Weilan está encantada por esto, Ondina está completamente en contra de la idea. Mientras que Mimmi disfruta de un día en la playa con Chris, Ondina los sigue en un intento de protegerla a ella a pesar de la insistencia de Weilan de dejarlos solos. Cuando Mimmi y Chris están a punto de besarse, Ondina crea una tormenta que le obliga a Mimmi a huir. Más tarde, Ondina admite a Weilan que ella arruinó la cita de Mimmi porque su propia relación anterior con Erik terminó en tragedia y no quiere ver que Mimmi sufra de la misma manera. Weilan convence a Ondina que Mimmi tiene que ser libre para tomar sus propias decisiones. Aunque Ondina admite lo que hizo y se disculpa, Mimmi decide no seguir una relación con Chris por no tenerle que mentir. Mientras tanto, Cam intenta cambiar la imagen de la cafetería con el fin de atraer a los clientes más sofisticados y más ricos a pesar de la reticencia de Evie, David y Carly. A medida que tratan de organizar una fiesta formal, nadie se presenta, para gran decepción de Cam. Carly convence a Cam que la cafetería ya está bien. Weilan y Ondina consiguen que Chris y Mimmi vengan a la fiesta en un intento de hacer que vuelvan juntos. Después de dirigirse lejos de la fiesta para hablar, Chris y Mimmi admiten sus verdaderos sentimientos por el otro y, finalmente, se convierten en una pareja después de darse un beso.
13	«Hora de olvidar» «Letting Go»	27 de mayo del 2016	2017	2017	313
Mimmi y Zac reciben una visión de una sirena que Mimmi cree que es su madre perdida hace mucho tiempo, Nerissa. Aturdida al saber que Zac y Mimmi son hijos de Nerissa, Weilan revela que ella desapareció después de enfrentarse a una sirena rebelde llamada Aurora que amenazaba el grupo del Norte y del Este. Zac y las otras sirenas no se atreven a creer que Nerissa esté todavía viva, para gran frustración de Mimmi. Más tarde, mientras que ve el partido de fútbol de Chris con Ondina, Weilan y Zac, el Anillo de Luna de Mimmi brilla y ella está convencida de que Nerissa está tratando de llegar a ella. Mimmi sale del juego para ponerse en contacto con Nerissa, a pesar de que Zac le dice que deje ir a Nerissa. En el mar, Mimmi usa su Anillo de Luna en un intento de llegar a Nerissa. Para horror de Mimmi, el uso del Anillo de Luna convoca al dragón de agua, que la persigue en el canal. Pero en lugar de tomar la cola de Mimmi, el dragón no le hace nada al igual que hizo antes con Zac. Posteriormente, Mimmi decide con un corazón pesado que ella debe dejar que Nerissa se vaya, por el bien de Zac y de ella. Y Zac y Mimmi tienen un servicio conmemorativo en honor de Nerissa. Mientras tanto, los papeles de Cam como novio y jefe de Carly se vuelven frustrantes y confusos para ella. Cam finalmente decide ser sólo el novio de Carly y deja de ser el copropietario de la cafetería. Más tarde, Mimmi se disculpa con Chris por irse, pero él comienza a tener algunas dudas acerca de su relación.
14	«La edad antes que la belleza» «Age Before Beauty»	27 de mayo del 2016	2017	2017	314
Ondina continúa con su clase a las sirenas jóvenes, pero está frustrada por la falta de interés de sus alumnas. Mimmi sugiere mostrarles un hechizo que acelera el crecimiento de cualquier ser vivo. Más tarde, Weilan se equivoca en los ingredientes del hechizo de crecimiento con el té y ofrece algunos a Rita, mientras se prepara para una revisión del trabajo para mantener su posición como directora, y la hace envejecer rápidamente en una anciana. Después de que Rita dice cuáles son los ingredientes para un hechizo de reversión, Weilan y Ondina van a cogerlos mientras que Mimmi mantiene un ojo en Rita. Rita reflexiona sobre su pasado y se da cuenta de que, a pesar de que tenía una vida plena en la tierra, echa de menos su antigua vida en el mar. Rita se da cuenta de que se olvidó un ingrediente final para el hechizo de reversión, pero tiene problemas para recordar lo que es. Mientras tanto, la junta escolar comienza la entrevista con el profesor de ciencias. Zac y Evie distraen a la junta escolar para dar a Rita más tiempo. Rita finalmente recuerda el ingrediente final y las chicas son capaces de completar el hechizo de reversión para restaurar a Rita a su edad normal. Pero Rita se da cuenta de lo mucho que echa de menos el mar y, para sorpresa de todos, deja su trabajo como directora. Más tarde, Veridia ofrece a Rita un trabajo en la escuela de sirenas y Rita sustituye a Ondina como la maestra de la clase de sirenas jóvenes.
15	«La leyenda de Jiao Long» «The Legend of Jiao Long»	27 de mayo del 2016	2017	2017	315
Las sirenas, junto con Karl y Chris, asisten a una firma de libros en una exposición, cuyo autor tenía un montón de artefactos recogidos de increíbles profundidades del océano. El autor del libro resulta ser Rikki Chadwick (de H2O: Just Add Water). Un misterioso brazalete en la exposición se observa que está asociado con Jiao Long. Las sirenas va a la tienda de antigüedades de Shen, donde Weilan examina la pintura de la leyenda de Jiao Long. La pintura revela a una sirena con la misma pulsera de la exposición sobre el dragón en la leyenda. Las chicas sospechan de que Rikki es una sirena, cuya pulsera recuperada puede derrotar al dragón de agua. Las chicas le revelan sus identidades reales y le hablan del dragón, pero Rikki no escucha a las chicas, dispuesta a renunciar al invalorable instrumento que le fue tan difícil de obtener. Mientras tanto, Chris comienza a sospechar de la conducta de Mimmi y comienza a dudar de que Mimmi realmente esté enamorada de él. En un intento de obtener algunas respuestas, Chris habla con Zac, y él insiste en que Mimmi no tiene nada que ocultar y que ella realmente lo quiere, pero Chris se va insatisfecho. Más tarde, las sirenas se unen para ayudar a Zac a robar el brazalete. El robo falla y las chicas se ven obligadas a retirarse cuando llega la policía. Posteriormente, Chris se enfrenta a Mimmi con su secreto, pero cuando ella se niega a decirle la verdad, Chris rompe con ella.
16	«De vuelta a casa» «Homecoming»	27 de mayo del 2016	2017	2017	316
Con la próxima luna llena que se acerca, Veridia y el consejo de sirenas planean desatar todo el poder del estanque de la luna para derrotar al dragón de agua. La visión de Nerissa reaparece para Mimmi y Zac. Esta vez habla y se acerca a ellos. Cuando Weilan visita a Shen, aclara un detalle importante en la Leyenda de Jiao Long. Weilan notifica a Mimmi y a Zac que el brazalete no mató al dragón, sino que rompió el hechizo que convirtió a un ser humano de sexo masculino en el dragón. Zac y Mimmi llegan a la conclusión de que su madre está atrapada en forma de dragón y necesita su ayuda. Ellos piden al consejo a cancelar su plan y que les permitan utilizar el brazalete, pero Veridia no quiere correr ningún riesgo que pueda hacer daño al grupo. Mientras tanto, Ondina y Weilan encuentran a Rikki en la piscina de la luna, donde ella les cuenta la historia de cómo se convirtió en una sirena con dos de sus amigas y las aventuras que pasaron juntas. También revela con tristeza que ella y sus amigas se separaron a medida que crecieron. Ondina y Weilan entonces convencen a Rikki a entregarles el brazalete. Más tarde esa noche, el consejo evoca una tormenta mágica para destruir al dragón. Mimmi activa la pulsera y libera a Nerissa de la forma de dragón. Por fin, Mimmi y Zac se reúnen con su madre. En la gruta de Rita, Nerissa revela que Aurora utilizó un hechizo para convertir a Nerissa en el dragón y la usó para destruir el grupo del Este. Nerissa entonces entró en un sueño profundo hasta que Mimmi y Zac se encontraron entre sí y su amor comenzó a deshacer el hechizo. Una vez despierto, el dragón siguió a Weilan con la esperanza de encontrar a sus hijos de nuevo. Ahora con dos madres, Zac les habla a sus padres adoptivos sobre sus verdaderos orígenes. Mimmi revela su identidad de sirena a Chris y lleno de alegría restablece su relación con ella. Weilan obtiene un Anillo de Luna y tiene la intención de regresar a Shanghái para reunir al grupo del Este y Ondina se ofrece a ir con ella. Las chicas invitan a Rikki para estar con el grupo y ella está de acuerdo, con la esperanza de invitar también a sus amigas más tarde.