Anexo:Filmografía de John Rhys-Davies
Rhys-Davies ha rodado más de cien películas, en papeles de todo tipo, y tanto de actor principal como secundario. Entre éstas algunas muy destacables como la saga de Indiana Jones, la saga de El señor de los anillos o 007: Alta tensión.
También su producción televisiva es muy abundante con más de 45 actuaciones en series o miniseries (algunas tan conocidas como Yo, Claudio o Shogun), y unos 50 telefilmes (entre otros Catalina la Grande o Britannic).
También es prolífico su trabajo como doblador, prestando su voz a numerosos personajes de animación tanto en cine como en televisión y en videojuegos.
Cine
editar| Año | Película | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1973 | Penny Gold | Jugador de rugby | |
| 1974 | El molino negro (The Black Windmill) | Falso policía militar | No aparece en los creditos |
| 1975 | El funcionario desnudo (The Naked Civil Servant) | Barndoor | |
| 1979 | A Nightingale Sang in Berkeley Square | Procurador | |
| 1981 | En busca del arca perdida (Raiders of the Lost Ark) | Sallah | |
| La esfinge (Sphinx) | Stephanos Markoulis | ||
| 1982 | Best Revenge | Mustapha | |
| Ivanhoe | Front de Bœuf | ||
| The Island of Adventure | Smith | ||
| Victor Victoria | Andre Cassell | ||
| 1983 | Grizzly II: The Predator | Karl Bouchard | |
| Aventuras en el Sahara (Sahara) | Rasoul | ||
| 1984 | El caballero verde (Sword of the Valiant) | Barón Fortinbras | |
| 1985 | Les mines del rei Salomó (King Solomon's Mines) | Dogati | |
| 1986 | El Templo del oro (Firewalker) | Corky Taylor | |
| En las sombras del Kilimanjaro (In the Shadow of Kilimanjaro) | Chris Tucker | ||
| 1987 | 007: Alta tensión (The Living Daylights) | General Leonid Pushkin | |
| 1988 | El joven Toscanini (Il giovane Toscanini) | Claudio Rossi | |
| La jungla de marfil (Tusks) | Roger Singh | ||
| Waxwork: Museo de cera (Waxwork) | Werewolf | ||
| 1989 | Indiana Jones y la última cruzada (Indiana Jones and the Last Crusade) | Sallah | |
| Hordas salvajes (Rising Storm) | Donwaldo | ||
| 1991 | Kabuto | El Zaidan | |
| 1992 | Return to the Lost World | Challenger | |
| Agente secreto juvenil (The Double 0 Kid) | Rudi Von Keseenbaum | ||
| The Lost World | Challenger | ||
| El Innombrable 2 (The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter) | Profesor Warren | ||
| 1993 | Misión final (Cyborg Cop) | Kessel | |
| Sunset Grill | Stockton | ||
| The Seventh Coin | Captain Galil | ||
| 1994 | Sangre inocente (Blood of the Innocent) | Shmuda | |
| El robot de oro (Robot in the Family (Golddigger)) | Eli Taki | ||
| The High Crusade | Bruder Parvus | ||
| 1996 | Aladdin y el rey de los ladrones (Aladdin and the King of Thieves) | Cassim | Película de animación Voz |
| Días de gloria (Glory Daze) | Luther | ||
| Marquis de Sade | Inspector Marais | ||
| la gran esperanza blanca (The Great White Hype) | Johnny Windsor | ||
| 1997 | Bloodsport III (Bloodsport III: The Ultimate Kumite) | Jacques Duvalier | |
| Los gatos no bailan (Cats Don't Dance) | Woolie Mammoth | Película de animación Voz | |
| The Protector | Rasheed | ||
| 1999 | El secreto de los Andes (Secret of the Andes) | Padre Claver | |
| 2000 | Delta Force One: The Lost Patrol | Ivan | |
| Simbad (Simbad) | Rey Chandra | Película de animación Voz | |
| 2001 | El señor de los anillos: La comunidad del anillo (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) | Gimli | |
| Never Say Never Mind: The Swedish Bikini Team | Hakim | ||
| 2002 | El señor de los anillos: Las dos torres (The Lord of the Rings: The Two Towers) | Gimli / Voz de Bárbol | |
| Especies en peligro (Endangered Species) | Wyznowski | ||
| Dientes de sable (Sabretooth) | Anthony | ||
| Punto cero: Los Ángeles (Scorcher) | Dr. Matthew Sallin | ||
| 2003 | Coronado | President Hugo Luis Ramos | |
| El libro de la selva 2 (The Jungle Book 2) | Padre de Ranján | Película de animación Voz | |
| El poder del talismán (The Medallion) | Hammerstock-Smythe | ||
| El señor de los anillos: El retorno del rey (The Lord of the Rings: The Return of the King') | Gimli / Voz de Bárbol | ||
| 2004 | Catching Kringle | Papá Noel | Película de animación Voz |
| Princesa por sorpresa 2 (The Princess Diaries 2: Royal Engagement) | Vizconde Mabrey | ||
| 2005 | Chupacabra: Dark Seas | Capitán Randolph | |
| El partido de sus vidas (The Game of Their Lives) | Bill Jeffrey | ||
| El guerrero (The King Maker) | Phillippe de Torres | ||
| The Lost Angel | Pare Kevin | ||
| En un rincón de la Toscana (Shadows in the Sun) | Mr. Andrew Benton | ||
| 2006 | Movida bajo el mar (Shark Bait) | Thorton | Película de animación Voz |
| Una noche con el rey (One Night with the King) | Mordecai | ||
| The Legend of Sasquatch | Ranger Steve | Película de animación Voz | |
| 2007 | En el nombre del rey (In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale) | Merick | |
| The Ferryman | El Grec | ||
| 2009 | 31 North 62 East | John Hammond | |
| 2010 | Tom y Jerry conocen a Sherlock Holmes (Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes) | Dr. Watson | Película de animación Voz |
| 2011 | Return to the Hiding Place | Eusi | |
| Sophie and Sheba | Alistair Winston | ||
| La leyenda del tesoro | Nathan | ||
| 2012 | Escape | Malcolm Andrews | |
| 2013 | Tres chicas duras (Concrete Blondes) | Kostas Jakobatos | |
| Paris: infiewrno helado (100 Degrees Below Zero) | Coronel Ralph Dillard | ||
| Prisioneros del sol (Prisoners of the Sun) | Prof. Hayden Masterton | ||
| Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map | Gnarlybeard | Película de animación Voz | |
| 2014 | Apocalipsis en Pompeya (Apocalypse Pompeii) | Coronel Carlo Dillard | |
| Saúl: El viaje a Damasco (Saul: The Journey to Damascus) | Caiphas | ||
| Time Lapse | Mr. Bezzerides | Escenas eliminadas | |
| 2015 | Tras la máscara (Beyond the Mask) | Charles Kemp | |
| Golden Shoes | Burt | ||
| 2016 | The Apostle Peter: Redemption | San Pedro | |
| 2017 | Camera Store | "Pinky" Steuben | |
| 2018 | Aquaman | Rey Brine | Voz |
| Aux | Jack | ||
| Shemira | Myer | Cortometraje | |
| 2019 | Mosley | Warnie | Película de animación Voz |
| Santa Fake | Joe O'Brian | ||
| El progreso del pelegrino (The Pilgrim's Progress) | Evangelista | Película de animación Voz | |
| Valley of the Gods | Dr. Hermann | ||
| 2020 | G-Loc | Henry | |
| I Am Patrick: The Patron Saint of Ireland | Patrick Vell | Documental | |
| Moments in Spacetime | Mason | ||
| Shadowtown | Einar | ||
| Noche de paz: Una canción para el mundo (Silent Night: A Song for the World) | General Haig | ||
| Tainted | Vladimir | ||
| 2021 | Bad Cupid | Archie | |
| 2022 | Kingslayer | William Marshal | |
| 2023 | Aquaman y el Reino Perdido (Aquaman and the Lost Kingdom) | Rey Brine | Voz |
| Indiana Jones y el dial del destino | Sallah | ||
| Little Brown Bird | Padre | ||
| Miss Willoughby | |||
| The Gates | Frederick Ladbroke | ||
| Timeless Heroes: Indiana Jones and Harrison Ford | Él mismo | Documental |
Televisión
editar| Año | Título | Papel | Episodios / Notas |
|---|---|---|---|
| 1974 | Zodiac | Aikman | Episodio: Death of a Crab (temporada 1, episodio 1) |
| La caída de las águilas (Fall of Eagles) | Grigory Zinoviev | Episodio: The Secret War (temporada 1, episodio 12) | |
| 1975 | El funcionario desnudo (The Naked Civil Servant) | Barndoor | Telefilme |
| The Sweeney | Ron Brett | Episodio: Poppy (temporada 2, episodio 8) | |
| 1976 | Yo, Claudio (I, Claudius) | Nevio Sutorio Macrón | Episodio 8 (El reinado del terror) Episodio 9 (¡Zeus, por Júpiter!) |
| Warship | CPO Cook Mantell | Episodio: Heart of Oak (temporada 3, episodio 12) | |
| Beasts | Peter Newell | Episodio: During Barty's Party (temporada 1, episodio 2) | |
| 1977 | 1990 | Ivor Griffith | Epìsodio: Health Farm (temporada 1, episodio 3) |
| Las aventuras de Guillermo (Just William) | Autoridad | Episodio: William and the Wonderful Present (temporada 1, episodio 8) | |
| 1978 | Z Cars | Terry Larkin | Episodio: "Fat Freddie B.A." (temporada 13, episodio 7) |
| The Nativity | Nestor | Telefilme | |
| 1979 - 1980 | BBC Television Shakespeare | Eustace Chapuys | Episodio: The Famous History of the Life of King Henry the Eight (temporada 2, episodio 1) |
| 1979 | The Danedyke Mystery | Armchair | Seis episodios (toda la serie) |
| 1980 | Shogun (Shōgun) | Vasco Rodríguez | Miniserie Nominación − Primetime Emmy al mejor actor secundario en miniserie o telefilme |
| 1981 | Peter and Paul | Silas | Telefilme |
| 1982 | CHiPs | Nakura | Episodio: Force Seven (temporada 5, episodio 27) |
| Ivanhoe | Front-de-Boeuf | Telefilme | |
| Se busca un rey (The Quest) | Sir Edward | Nueve episodios (toda la serie) | |
| 1983 | Reilly: As de espías (Reilly, Ace of Spies) | Tanyatos | Episodio: An Affair with a Married Woman (temporada 1, episodio 1) |
| Sadat | Gamal Abdel Nasser | Miniserie | |
| 1984 | Robin of Sherwood | Ricardo I de Inglaterra | Episodio: The King's Fool (temporada 1, episodio 6)[1] |
| El Espantapájaros y la señora King (Scarecrow and Mrs. King) | Lord Bromfield | Episodio: Affair at Bromfield Hall (temporada 2, episodio 8) | |
| Oro blanco (Nairobi Affair) | Simon | Telefilme | |
| Kim | Babu | Telefilme | |
| 1987 | Marjorie and the Preacher Man[2] | Seymour | Telefilme |
| La cerillera (The Little Match Girl) | Jefe de policía Murphy | Telefilme | |
| Perry Mason: El caso de la dama del lago | Edward Tremayne | Telefilme | |
| 1988 - 1994 | Murder, She Wrote | Lancaster Harry Waverly Harry Mordecai |
Episodio: J.B.. as in Jailbird (temporada 5, episodio 1. 1988) Episodio: Night of the Tarantula (temporada 6, episodio 7,1989) Episodio: Dear Deadly (temporada 11, episodio,5, 1994) |
| 1988 | La casa noble (Noble House) | Quillan Gornt | Miniseries |
| Recuerdos de guerra (War and Remembrance) | Sammy Mutterperl | ||
| Se ha perdido una diosa (Goddess of Love) | Zeus | Telefilme | |
| 1989 | El juicio del increíble Hulk (The Trial of the Incredible Hulk) | Wilson Fisk / Kingpin | |
| Grandes esperanzas (Great Expectations) | Joe Gargery | Miniserie | |
| The Grifted One | Carl Boardman | Telefilme | |
| Desperado: Badlands Justice | Richard Marriott | ||
| 1991 - 1995 | Archaeology | Él mismo (narrador) | Serie documental |
| 1991 | Los misterios de la jungla negra (I misteri della jungla nera) | O'Connor | Miniserie |
| Tales from the Crypt | Duval | Episodio: Dead Wait (temporada 3, episodio 6) | |
| La dinastía Strauss (The Strauss Dynasty) | Gribov | Miniserie | |
| Under Cover | Flynn | Trece episodios (toda la serie) | |
| 1992 | Batman: la serie animada (Batman: The Animated Series) | "Barón" Waclaw Jozek | Episodio: The Cape and Cowl Conspiracy (temporada 1, episodio 25) Voz |
| Perry Mason: The Case of the Fatal Framing | Phillip Graff | Telefilme | |
| El anillo de los mosqueteros (Ring of the Musketeers) | Maurice Treville | Telefilme | |
| The Making of Aladdin: A Whole New World | Anfitrión | Documental | |
| 1992 - 1993 | La leyenda del Príncipe Valiente (The Legend of Prince Valiant) | Rey Hugo / Rey Donovan | Serie de animación Voz, ocho episodios |
| 1993 – 1994 | Los intocables (The Untouchables) | Agente Michael Malone | 15 episodios |
| 1993 | Animaniacs | Tympannini | Serie de animación. Voz, Episodio:Piano Rag (temporada 1, episodio 7) |
| 1994 | Los Picapiedra en un cuento de Navidad (A Flintstones Christmas Carol) | Charles Brickens | Telefilme animado Voz |
| 1995 - 1996 | Gargoyles | Macbeth Arthur Morwood-Smythe Findleach |
Serie de animación. Voz. Trece episodios |
| 1995–1997 | Sliders | Prof. Maximillian Arturo | 40 episodios |
| 1995 | Los 4 Fantásticos (serie animada) (Fantastic Four) | Thor | Serie de animación. Voz. Temporada 2, episodios 6 y 8 |
| Catalina la Grande (Catherine the Great) | Pugachev | Telefilme | |
| 1996 | The Incredible Hulk | Thor | Episodio: Mortal Bounds (temporada 1, episodio 9) |
| Boo to You Too! Winnie the Pooh | Narrador | Mediometraje televisivo animado | |
| Mortal Kombat: Defenders of the Realm | Asgarth | Serie de animación. Voz. Episodio: Overthrown (temporada 1, episodio 13) | |
| 1997 | ¡Fenomenoide! (Freakazoid!) | Profesor Beasthead | Serie de animación. Voz. Episodio: Tomb of Invisibo (temporada 2, episodio 10) |
| You Wish | Mustapha | 4 episodios (temporada 1; episodios 1, 2, 3, 11) | |
| Star Trek: Voyager | Leonardo da Vinci | 2 episodios (temporada 3, episodio 26, Scorpion; temporada 4, episodio 11, Concerning Flight) | |
| 1999 | Este chico es un demonio y su hermana también (Au Pair) | Nigel Kent | Telefilme |
| 2000 - 2002 | Bob Esponja | Man Ray | Serie de animación. Voz. Dos episodios |
| 2000 | Britannic | Capitán Barrett | Telefilme |
| Las aventuras secretas de Julio Verne (The Secret Adventures of Jules Verne) | Alejandro Dumas | Dos episodios (temporada 1, episodios 4 y 5) | |
| 2002 | Justice League | Hades | Dos episodios (temporada 1, episodios 8 y 9) |
| Fillmore! | Lenny | Serie de animación. Voz Episodio: "Ingrid Third, Public Enemy #1 (temporada 1, episodi 8) | |
| El Proyecto Zeta (The Zeta Project) | Edgar Mandragora | Serie de animación. Voz. Episodio: Ro's Gift (temporada 2, episodio 5) | |
| 2003 | Helena de Troya (Helen of Troy) | Rey Príamo | Miniserie |
| 2004 | El ataque de los dragones (Dragon Storm) | Rey Fastrad | Telefilme |
| 12 Days of Terror | Capitán | Telefilme | |
| La Mujer Mosquetera (La Femme Musketeer) | Porthos | Miniserie | |
| The Privileged Planet | Narrador | Documental | |
| 2005 | Revelations | Professor Lampley | Miniserie |
| Ringers: Lord of the Fans | Él mismo | Documental | |
| 2006 | Super Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! (Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!) |
Capitán Proteus | Serie de animación. Voz. Episodio: Demon of the Deep (temporada 4, episodio 9) |
| 2008 | Anaconda 3: Offspring | Murdoch | Telefilme |
| El dragón y la princesa (Fire & Ice: The Dragon Chronicles) | Sangimel | ||
| Kiss Me Deadly | Yale Ericson | ||
| 2009 | Dark Days in Monkey City | Narrador | 4 episodios (toda la serie) |
| Anaconda 4: Rastro de sangre (Anacondas: Trail of Blood) | Murdoch | Telefilme | |
| Reclaiming the Blade | Narrador | Documental | |
| Kröd Mändoon and the Flaming Sword of Fire | Grimshank | 3 episodios (temporada 1; episodios 4, 5, 6) | |
| 2010 | La Leyenda del Buscador (Legend of the Seeker) | Horace | Episodio: Vengeance (temporada 2, episodio 17) |
| Three Wise Women | Arcàngel Green | Telefilme | |
| Medium Raw: Night of the Wolf | Elliot Carbon | ||
| 2011 | KJB: The Book That Changed the World | Narrador | Documental |
| Planeta feroz (Ferocious Planet) | Senador Jackson Crenshaw | Telefilme | |
| 2012 | Psych | Conservador del museo | Episodio: "Indiana Shawn and the Temple of the Kinda Crappy, Rusty Old Dagger" (temporada 6, episodio 10) |
| Missing Christmas | Narrador | Mediometraje televisivo Voz | |
| 2014 | Hieroglyph | Vocifer | Serie cancelada antes de emisión |
| Let The Season In | Narrador | Concert de Nadal del Mormon Tabernacle Choir | |
| Érase una vez (Once Upon a Time) |
Grand Pabbie | Temporada 4, episodios 1, 6, 7 Voz | |
| Metal Hurlant Chronicles | Holgarth | Un episodio | |
| 2015 - 2016 | TripTank | Diversas voces | Serie de animación Siete episodios |
| 2015 | Killing Jesus | Anás | Telefilme |
| Las aventuras del Gato con Botas (The Adventures of Puss in Boots) | Goodsword | Serie de animación Episodio: "Sword". Voz | |
| El vestido rojo (The Red Dress) | Angelo | Telefilme | |
| 2016 | Las crónicas de Shannara (The Shannara Chronicles) | Eventine Elessedil | Siete episodios |
| Winter Thaw | Martin Avdeitch | Telefilme | |
| La guardia del león (The Lion Guard) | Rey Sokwe | Serie de animación. Voz. Episodio: Los gorilas perdidos | |
| 2018 | A Dickens Christmas | Narrador | Concert de Nadal del Mormon Tabernacle Choir |
| 2019 | Fresh Eggs | Cutter Anderson | Seis episodios |
| 2020 | Wizards: Tales of Arcadia | Sir Galahad | Serie de animación Siete episodios. Voz |
| 2022 | Documentary Now! | Garth Davies-Gruffudd | Episodio: "How They Threw Rocks" |
Videojuegos
editar| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1994 | Quest for Glory: Shadows of Darkness | Narrador | Voz |
| Wing Commander III: Heart of the Tiger | Príncipe Thrakhath | ||
| 1996 | Wing Commander IV: The Price of Freedom | James Taggart | |
| Ripper | Vigo Haman | Actor | |
| 1998 | Dune 2000 | Noree Moneo | |
| 2001 | Forgotten Realms: Baldur's Gate – Dark Alliance | Jherek | Voz |
| 2002 | El Señor de los Anillos: las dos torres (videojuego) (The Lord of the Rings: The Two Towers) | Treebeard | |
| 2003 | The Lord of the Rings: The Return of the King | Gimli / Treebeard | |
| Freelancer | Richard Winston Tobias | ||
| 2004 | El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media (The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth) | Gimli / Treebeard | |
| 2006 | El Señor de los Anillos: la batalla por la Tierra Media II (The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II) | ||
| 2009 | Risen | Don Esteban | |
| 2012 | Lego El Señor de los Anillos (LEGO The Lord of the Rings) | Gimli | |
| 2015 | LEGO Dimensions | ||
| 2023 | The Lord of the Rings: Return to Moria | ||
| 2024 | Star Citizen: Squadron 42 (Star Citizen: Squadron 42) | Randall Graves |
Trabajos de audio
editarLibros electrónicos
editar- Indiana Jones and the Last Crusade, (1989).
- Rescued, (2006).
- Sir Malcolm and the Missing Prince, (2009).
- Affabel: Window of Eternity, (2007).
- The Extraordinary Adventures of G. A. Henty: In the Reign of Terror, (2016).
- The Trials of Saint Patrick, (2017).
Podscats
editar- Batman Unburied, com Hugo Strange, (2022).
Referencias
editar- ↑ British Film Institute (ed.). «The King's Fool». BFI Film Forever. Archivado desde el original el 29 de setembre 2014. Consultado el 7 de abril de 2014.
- ↑ Ftvdb.bfi.org.uk (ed.). «Marjorie and the Preacherman (1987) | BFI». Archivado desde el original el 1 de junio de 2009. Consultado el 30 de junio de 2014.