Anexo:Códigos internacionales de matriculación de automóviles

Ejemplo de la placa o etiqueta ovalada de color blanco; Éste representa Alemania con la D del alemán: Deutschland.
Ejemplo de la placa ovalada en un automóvil.

Las matrículas internacionales de coches, conocida anteriormente como una «Carta Internacional de Registro» o la «Marca de Circulación Internacional», son un distintivo que indica el país de procedencia del vehículo o coche. Esta se indica mediante un código de país que aparece desplegado en mayúsculas en letras de bloque en una pequeña placa ovalada o etiqueta engomada de color blanco cerca de la placa con número en la parte posterior de un vehículo.

La asignación de códigos es mantenida por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa como los distintivos utilizados en los vehículos en circulación internacional (a veces abreviado a DSIT), autorizado por la Convención de Ginebra de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre circulación por carretera de 1949[1]​ y la Convención de Viena sobre circulación vial de 1968.[2]​ Muchos códigos de vehículos creados desde la adopción de la norma ISO 3166 coinciden con los códigos ISO de dos o tres letras.

Listado de códigos

editar

Listado de códigos para identificar el país de origen de la matrícula de vehículos motorizados autorizadas por la ONU en las convenciones de tráfico en carreteras de 1949 y 1968.[3]

Vigentes

editar
A B C
A Austria  Austria
AFG Afganistán  Afganistán
AL Albania  Albania
AM Armenia  Armenia
AND Andorra  Andorra
ANG Angola  Angola
AUS   Australia
AZ Azerbaiyán  Azerbaiyán
B Bélgica  Bélgica
BD Bangladés  Bangladés
BDS Barbados  Barbados
BF Burkina Faso  Burkina Faso
BG Bulgaria  Bulgaria
BH[4] Belice  Belice
BIH Bosnia y Herzegovina  Bosnia y Herzegovina
BOL Bolivia  Bolivia
BR Brasil  Brasil
BRN Baréin  Baréin
BRU Brunéi  Brunéi
BS Bahamas  Bahamas
BU Burundi  Burundi
BVI     Islas Vírgenes Británicas
BW Botsuana  Botsuana
BY Bielorrusia  Bielorrusia
CAM Camerún  Camerún
CDN Canadá  Canadá
CGO República Democrática del Congo  República Democrática del Congo
CH Suiza  Suiza (Confederación Helvética)
CI Costa de Marfil  Costa de Marfil
CL Sri Lanka  Sri Lanka
CO Colombia  Colombia
CU[5] Cuba  Cuba
CR Costa Rica  Costa Rica
CY Chipre  Chipre
CZ República Checa  República Checa (anterior: CS)
D E F
D Alemania  Alemania
DK Dinamarca  Dinamarca
DOM República Dominicana  República Dominicana
DY Benín  Benín
DZ Argelia  Argelia
E España  España
EAK Kenia  Kenia
EAT Tanzania  Tanzania
EAU Uganda  Uganda
EC Ecuador  Ecuador
EG[6] Egipto  Egipto (anterior: ET)
ER Eritrea  Eritrea
ES El Salvador  El Salvador
EST Estonia  Estonia
ETH Etiopía  Etiopía
F   Francia
FIN Finlandia  Finlandia (anterior: SF)
FJI Fiyi  Fiyi
FL Liechtenstein  Liechtenstein
FO   Islas Feroe  Islas Feroe (anterior: FR)
G H, I y J K y L
G Gabón  Gabón
GBA     Alderney
GBG     Guernsey
GBJ   Jersey  Jersey
GBM   Isla de Man  Isla de Man
GBZ     Gibraltar
GCA Guatemala  Guatemala
GE Georgia  Georgia
GH Ghana  Ghana
GR Grecia  Grecia
GUY Guyana  Guyana
H Hungría  Hungría
HK   Hong Kong  Hong Kong
HKJ Jordania  Jordania
HN Honduras  Honduras
HR Croacia  Croacia
I Italia  Italia
IL Israel  Israel
IND   India
IR Irán  Irán
IRL   Irlanda (anterior: EIR)
IRQ Irak  Irak
IS Islandia  Islandia
J Japón  Japón
JA   Jamaica
KG[7] Kirguistán  Kirguistán (anterior: KS)
KH[8] Camboya  Camboya (anterior: K)
KSA Arabia Saudita  Arabia Saudita (anterior: SA)
KWT Kuwait  Kuwait
KZ Kazajistán  Kazajistán
L Luxemburgo  Luxemburgo
LAO Laos  Laos
LAR Libia  Libia
LB Liberia  Liberia
LS Lesoto  Lesoto
LT Lituania  Lituania
LV Letonia  Letonia
M N y O P y Q
M Malta  Malta (anterior: GBY)
MA   Marruecos
MAL Malasia  Malasia
MC Mónaco  Mónaco
MD Moldavia  Moldavia
MEX México  México
MGL   Mongolia (anterior: MNG)
MNE Montenegro  Montenegro (anterior: SCG)
MOC Mozambique  Mozambique
MS   Mauricio
MV Maldivas  Maldivas
MW Malaui  Malaui
MYA Birmania  Birmania (Myanmar)[9]​(anterior: BUR)
N Noruega  Noruega
NAM Namibia  Namibia
NAU Nauru  Nauru
NEP Nepal  Nepal
NIC Nicaragua  Nicaragua
NL Países Bajos  Países Bajos
NMK Macedonia del Norte  Macedonia del Norte (anterior: MK)
NZ Nueva Zelanda  Nueva Zelanda
OM Omán  Omán
P   Portugal
PA Panamá  Panamá
PAK Pakistán  Pakistán
PE Perú  Perú
PL Polonia  Polonia
PNG Papúa Nueva Guinea  Papúa Nueva Guinea
PY Paraguay  Paraguay
Q   Catar
R S y T U, V, W, Y y Z
RA   Argentina
RC   República de China (Taiwán)
RCA República Centroafricana  República Centroafricana
RCB República del Congo  República del Congo
RCH Chile  Chile
RG Guinea  Guinea
RH Haití  Haití
RI Indonesia  Indonesia
RIM Mauritania  Mauritania
RKS Kosovo  Kosovo
RL Líbano  Líbano
RM Madagascar  Madagascar
RMM Mali  Mali
RN Níger  Níger
RO Rumania  Rumania
ROK Corea del Sur  Corea del Sur
RP Filipinas  Filipinas
RSM   San Marino
RUS   Rusia
RWA Ruanda  Ruanda (anterior: RU)
S Suecia  Suecia
SD Suazilandia  Suazilandia
SGP Singapur  Singapur
SK Eslovaquia  Eslovaquia (anterior: CS)
SLO Eslovenia  Eslovenia
SME Surinam  Surinam
SN Senegal  Senegal
SO   Somalia
SRB Serbia  Serbia (anterior: YU & SCG)
SUD   Sudán
SY Seychelles  Seychelles
SYR Siria  Siria
T   Tailandia
TCH   Chad
TG   Togo
TJ   Tayikistán (anterior: SU)
TM   Turkmenistán (anterior: SU)
TN Túnez  Túnez
TR Turquía  Turquía
TT Trinidad y Tobago  Trinidad y Tobago
UA Ucrania  Ucrania
UAE Emiratos Árabes Unidos  EAU
UK   Reino Unido (anterior: GB)
USA   Estados Unidos
UY Uruguay  Uruguay (anterior: ROU)
UZ Uzbekistán  Uzbekistán
V   Ciudad del Vaticano
VN Vietnam  Vietnam
WAG Gambia  Gambia
WAL Sierra Leona  Sierra Leona
WAN Nigeria  Nigeria
WD Dominica  Dominica
WG Granada  Granada
WL Santa Lucía  Santa Lucía
WS Samoa  Samoa
WV San Vicente y las Granadinas  San Vicente y las Granadinas
YAR Yemen  Yemen
YV Venezuela  Venezuela
Z   Zambia
ZA   Sudáfrica
ZW Zimbabue  Zimbabue

Obsoletos

editar
BUR Birmania  Birmania (Myanmar). Cambio en el 1985 y ratificado a las Naciones Unidas en el 2019.[10]
CS   Checoslovaquia 1992
DDR   República Democrática Alemana 1990
GB   Reino Unido 2021, se cambió a UK para incluir a Irlanda del Norte (que no es parte de Gran Bretaña).
GBY Malta  Malta 1966, cambiado después de la independencia por M.
EIR   Éire 1992, cambiada por IRL.
KS   Kirguistán ratificó su cambio de código a las Organización de las Naciones Unidas en el 2016.
MK   Macedonia se convirtió en NMK en 2019.
NA Las   Antillas Neerlandesas (entidad autónoma de los Países Bajos) fueron disueltas en 2010.
ROU   República Oriental del Uruguay 1979, cambiada por UY a comienzos de los años 2000.
SCG   Serbia y Montenegro 2006
SF Finlandia  Finlandia (Suomi-Finland) después de la entrada a la Unión Europea: FIN.
SU   Unión Soviética 1991
YU   Yugoslavia, mantenida por un tiempo por Serbia y Montenegro.
ZRE   Zaire 1997 cambiada por CGO.

Referencias

editar
  1. www.unece.org Naciones Unidas - Conferencia de las Naciones Unidas sobre Transporte por Carretera y Transporte por Vehículos Automotores - 19 de septiembre 1949
  2. www.unece.org Naciones Unidas - Comisión Económica Para Europa-División de Transporte-15 de febrero 2007
  3. United Nations, Distinguishing Signs Used on Vehicles in International Traffic, Distintivos utilizados en los vehículos de tráfico internacional, 15 de febrero 2007
  4. «United Nations Treaty Collection». treaties.un.org (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2025. 
  5. «United Nations Treaty Collection». treaties.un.org (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2025. 
  6. «United Nations Treaty Collection». treaties.un.org (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2025. 
  7. «United Nations Treaty Collection». treaties.un.org (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2025. 
  8. «United Nations Treaty Collection». treaties.un.org (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2025. 
  9. «United Nations Treaty Collection». treaties.un.org (en inglés). Consultado el 18 de febrero de 2025. 
  10. «United Nations Treaty Collection». treaties.un.org (en inglés). Consultado el 18 de febrero de 2025. 

Enlaces externos

editar