Anexo:Temporada 2003-04 del Hamburgo S.V.
| Hamburger Sport-Verein e.V. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Temporada 2003-04 | |||||
| ← 2002-032004-05 → | |||||
| Dirigencia | |||||
| Presidente |
 Bernd Hoffmann | ||||
| Entrenador |
 Kurt Jara Klaus Toppmöller | ||||
| Capitán |
 David Jarolím | ||||
| Torneos disputados | |||||
| Bundesliga | 8º | ||||
| DFB Pokal | Octavos | ||||
| Liga Pokal | Campeón | ||||
 UEFA Cup | Fase Previa | ||||
| Datos de asistencia | |||||
| Estadio principal | Volksparkstadion | ||||
| Otros datos | |||||
| Goleador |
Bundesliga  Bernardo Romeo (11 goles) DFB Pokal David Jarolím (1 gol) Liga Pokal (2 goles) UEFA Cup Bernardo Romeo (1 gol) Total Bernardo Romeo (14 goles) | ||||
| Mayor goleada a favor | 4-1 | ||||
| Mayor goleada en contra | 6-0 | ||||
| |||||
La temporada 2003-04 del Hamburgo S.V. fue la 116ª desde su fundación y la 41ª de forma ininterrumpida en la 1. Bundesliga.
Resumen de las Competiciones editar
La temporada comenzó con un Hamburgo que se proclamó campeón de la Copa de la Liga de Alemania tras ganar por 2 goles a 4 al Borussia Dortmund en Maguncia, sumando así su segundo título de la competición. La 1. Bundesliga finalizó con el equipo en 8.º lugar de la clasificación, dando acceso a disputar la tercera ronda de la Copa Intertoto de la UEFA. En la Copa de Alemania 2003-04, el equipo llegó hasta los octavos de final, donde cayó eliminado ante el Bayern de Múnich. Por último, disputó la ronda previa de la Copa de la UEFA 2003-04 pero fue eliminado rápidamente por el FC Dnipró de Ucrania. Bernardo Romeo fue el máximo goleador con 14 goles en todas las competiciones.[1]
| Resumen de competiciones | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Competición | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif | Inicio | Final | Primer partido | Último partido | |||
| 1. Bundesliga | 
|
|
34 | 14 | 7 | 13 | 47 | 60 | +13 | Jornada 1 | Jornada 34 | 2 de agosto de 2003 | 22 de mayo de 2004 | |
| Liga Pokal | 
|
|
3 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | +1 | Cuartos de Final | Campeón | 17 de julio de 2003 | 28 de julio de 2003 | |
| DFB Pokal | 
|
|
3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | +0 | Primera ronda | Octavos de Final | 17 de agosto de 2003 | 3 de diciembre de 2003 | |
| Copa de la UEFA | .png){kind=small}
|
|
2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | -2 | Play-Off | - | 25 de septiembre de 2003 | 3 de octubre de 2003 | |
| Total | 42 | 20 | 7 | 15 | 57 | 71 | -14 | 1 título | 17 de julio de 2003 | 22 de mayo de 2004 | ||||
Bundesliga editar
Actualizado al día 19 de junio de 2023.
| Pos. | Equipo | Pts. | PJ | G | E | P | GF | GC | Dif. | Clasificación 2003-04 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Borussia Dortmund | 55 | 34 | 16 | 7 | 11 | 59 | 48 | +11 | Tercera ronda de la Copa Intertoto |
| 7 | Schalke 04 | 50 | 34 | 13 | 11 | 10 | 49 | 42 | +7 | |
| 8 | Hamburgo | 49 | 34 | 14 | 7 | 13 | 47 | 60 | −13 | |
| 9 | Hansa Rostock | 44 | 34 | 12 | 8 | 14 | 55 | 54 | +1 | |
| 10 | Wolfsburgo | 42 | 34 | 13 | 3 | 18 | 56 | 61 | −5 | Segunda ronda de la Copa Intertoto |
Actualizado a los partidos jugados el 29 de junio de 2023.
Fuente: [1]
Criterios de clasificación: Puntos · Diferencia de goles · Goles a favor · Play-off
Resultados editar
| Jornada 1; 2 de agosto de 2003, 15:30 | Hamburgo S.V. 
|
0 - 3
|
 Hannover 96
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 2; 9 de agosto de 2003, 15:30 | VfL Bochum 
|
1 - 1
|
Hamburgo S.V.
|
Rewirpowerstadion, Bochum |
| Jornada 3; 17 de agosto de 2003, 15:30 | VfL Wolfsburgo
|
5 - 1
|
Hamburgo S.V.
|
Volkswagen Arena, Wolfsburgo |
| Jornada 4; 24 de agosto de 2003, 17:00 | Hamburgo S.V.
|
0 - 2
|
.svg){kind=small} Bayern de Múnich
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 5; 13 de septiembre de 2003, 15:30 | Bayer 04 Leverkusen
|
1 - 0
|
Hamburgo S.V.
|
BayArena, Leverkusen |
| Jornada 6; 21 de septiembre de 2003, 17:30 | Hamburgo S.V.
|
2 - 1
|
 Hansa Rostock
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 7; 28 de septiembre de 2003, 17:30 | Hertha Berlin 
|
1 - 1
|
Hamburgo S.V.
|
Olympiastadion, Berlín |
| Jornada 8; 4 de octubre de 2003, 17:30 | Hamburgo S.V.
|
2 - 1
|
Borussia Mönchengladbach
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 9; 19 de octubre de 2003, 17:30 | 1. FC Kaiserslautern 
|
4 - 0
|
Hamburgo S.V.
|
Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern |
| Jornada 10; 25 de octubre de 2003, 17:30 | Hamburgo S.V.
|
2 - 2
|
Schalke 04
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 11; 2 de noviembre de 2003, 17:30 | Borussia Dortmund
|
3 - 2
|
Hamburgo S.V.
|
Signal Iduna Park, Dortmund |
| Jornada 12; 8 de noviembre de 2003, 15:30 | Hamburgo S.V.
|
3 - 1
|
TSV 1860 Múnich
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 13; 22 de noviembre de 2003, 15:30 | F. C. Colonia
|
0 - 1
|
Hamburgo S.V.
|
RheinEnergieStadion, Köln |
| Jornada 14; 29 de noviembre de 2003, 15:30 | Hamburgo S.V.
|
1 - 1
|
 Werder Bremen
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 15; 6 de diciembre de 2003, 15:30 | VfB Stuttgart 
|
0 - 0
|
Hamburgo S.V.
|
Mercedes-Benz Arena, Stuttgart |
| Jornada 16; 13 de diciembre de 2003, 15:30 | Hamburgo S.V.
|
4 - 1
|
SC Friburgo
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 17; 16 de diciembre de 2003, 20:00 | Eintracht Frankfurt 
|
2 - 3
|
Hamburgo S.V.
|
Deutsche Bank Park, Fráncfort del Meno |
| Jornada 18; 1 de febrero de 2004, 17:30 | Hannover 96
|
3 - 2
|
Hamburgo S.V.
|
HDI-Arena, Hannover |
| Jornada 19; 7 de febrero de 2004, 15:30 | Hamburgo S.V.
|
1 - 1
|
VfL Bochum
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 20; 14 de febrero de 2004, 15:30 | Hamburgo S.V.
|
2 - 0
|
VfL Wolfsburgo
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 21; 21 de febrero de 2004, 15:30 | Bayern de Múnich
|
1 - 0
|
Hamburgo S.V.
|
Estadio Olímpico de Múnich, Múnich |
| Jornada 22; 28 de febrero de 2004, 15:30 | Hamburgo S.V.
|
3 - 1
|
Bayer 04 Leverkusen
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 23; 6 de marzo de 2004, 15:30 | Hansa Rostock
|
3 - 0
|
Hamburgo S.V.
|
DKB-Arena, Rostock |
| Jornada 24; 13 de marzo de 2004, 15:30 | Hamburgo S.V.
|
2 - 0
|
Hertha Berlin
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 25; 20 de marzo de 2004, 15:30 | Borussia Mönchengladbach
|
3 - 0
|
Hamburgo S.V.
|
Bökelbergstadion, Mönchengladbach |
| Jornada 26; 28 de marzo de 2004, 17:30 | Hamburgo S.V.
|
3 - 2
|
1. FC Kaiserslautern
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 27; 3 de abril de 2004, 15:30 | Schalke 04
|
4 - 1
|
Hamburgo S.V.
|
Veltins Arena, Gelsenkirchen |
| Jornada 28; 10 de abril de 2004, 15:30 | Hamburgo S.V.
|
0 - 2
|
Borussia Dortmund
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 29; 17 de abril de 2004, 15:30 | TSV Múnich 1860
|
1 - 2
|
Hamburgo S.V.
|
Estadio Olímpico de Múnich, Múnich |
| Jornada 30; 24 de abril de 2004, 15:30 | Hamburgo S.V.
|
4 - 2
|
F. C. Colonia
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 31; 1 de mayo de 2004, 18:30 | Werder Bremen
|
6 - 0
|
Hamburgo S.V.
|
Weserstadion, Bremen |
| Jornada 32; 8 de mayo de 2004, 15:30 | Hamburgo S.V.
|
2 - 1
|
VfB Stuttgart
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Jornada 33; 15 de mayo de 2004, 15:30 | SC Friburgo
|
0 - 0
|
Hamburgo S.V.
|
Schwarzwald-Stadion, Friburgo de Brisgovia |
| Jornada 34; 22 de mayo de 2004, 15:30 | Hamburgo S.V.
|
2 - 1
|
Eintracht Frankfurt
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
Copa de Alemania editar
| Primera Ronda; 17 de agosto de 2017, 15:30 | Dinamo Dresden 
|
0 - 1
|
Hamburgo S.V.
|
Stadion Dresden, Dresde |
| Dieciseisavos; 29 de octubre de 2003, 19:00 | SpVgg Unterhaching
|
2 - 4
|
Hamburgo S.V.
|
Sportpark Unterhaching, Unterhaching |
| Octavos de final; 3 de diciembre de 2003, 20:30 | Bayern de Múnich
|
3 - 0
|
Hamburgo S.V.
|
Estadio Olímpico de Múnich, Múnich |
Copa de la Liga de Alemania editar
| Cuartos de Final; 17 de julio de 2003, 20:30 | Hamburgo S.V.
|
2 - 1
|
Hertha Berlin
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Semifinal; 22 de julio de 2003, 20:30 | Bayern de Múnich
|
3 - 3 (1-4)
|
Hamburgo S.V.
|
Estadio Olímpico de Múnich, Múnich |
| Final; 28 de julio de 2003, 20:30 | Borussia Dortmund
|
2 - 4
|
Hamburgo S.V.
|
Stadion am Bruchweg, Maguncia |
| CAMPEÓN 2.º Título
|
|---|
Copa de la UEFA editar
Fase Previa editar
| Partido de ida; 25 de septiembre de 2003, 18:00 | Hamburgo S.V.
|
2 - 1
|
 FC Dnipró
|
Volksparkstadion, Hamburgo |
| Partido de vuelta; 15 de octubre de 2003, 18:00 | FC Dnipró
|
3 - 0
|
Hamburgo S.V.
|
Estadio Meteor, Dnipró |
Plantilla 2003/04 editar
Enlaces externos editar
- ↑ Kicker (31 de enero de 2004). «Plantilla HSV 2003-04». www.kicker.de (en alemán). Consultado el 29 de junio de 2023.