| # |
Estreno Estados Unidos |
Estreno Hispanoamérica |
Estreno España |
Código |
Título original |
Título España |
Título Hispanoamérica
|
|---|
| 509 - 24.1 |
30 de septiembre de 2012 |
24 de marzo de 2013 |
22 de diciembre de 2014 |
PABF21 |
Moonshine River |
Ríos de alcohol |
Río de aguardiente
|
| 510 - 24.2 |
7 de octubre de 2012 |
31 de marzo de 2013 |
23 de diciembre de 2014 |
PABF17 |
Treehouse of Horror XXIII |
La casa-árbol del terror XXIII |
La casita del horror XXIII
|
| 511 - 24.3 |
4 de noviembre de 2012 |
7 de abril de 2013 |
24 de diciembre de 2014 |
PABF18 |
Adventures in Baby-Getting |
Aventuras en buscabebés |
Aventuras para tener un bebé
|
| 512 - 24.4 |
11 de noviembre de 2012 |
14 de abril de 2013 |
25 de diciembre de 2014 |
PABF16 |
Gone Abie Gone |
Adiós, Abie, adiós |
¿Dónde estás abuelo?
|
| 513 - 24.5 |
18 de noviembre de 2012 |
21 de abril de 2013 |
26 de diciembre de 2014 |
PABF19 |
Penny Wiseguys |
Penny-Wiseguys |
Los mafiosos
|
| 514 - 24.6 |
25 de noviembre de 2012 |
28 de abril de 2013 |
27 de diciembre de 2014 |
PABF22 |
A Tree Grows in Springfield |
Un árbol crece en Springfield |
Un árbol crece en Springfield
|
| 515 - 24.7 |
9 de diciembre de 2012 |
5 de mayo de 2013 |
28 de diciembre de 2014 |
PABF20 |
The Day the Earth Stood Cool |
El día en que Springfield se enrolló |
El día que la Tierra fue cool
|
| 516 - 24.8 |
16 de diciembre de 2012 |
12 de mayo de 2013 |
29 de diciembre de 2014 |
RABF01 |
To Cur with Love |
A mi chucho, con amor |
A mi perro, con Amor
|
| 517 - 24.9 |
6 de enero de 2013 |
19 de mayo de 2013 |
30 de diciembre de 2014 |
RABF02 |
Homer Goes to Prep School |
Homer va a la escuela preparacionista |
Homero ya está preparado
|
| 518 - 24.10 |
13 de enero de 2013 |
26 de mayo de 2013 |
31 de diciembre de 2014 |
RABF03 |
A Test Before Trying |
Un examen antes de esforzarse |
Una prueba antes de intentarlo
|
| 519 - 24.11 |
27 de enero de 2013 |
2 de junio de 2013 |
2 de enero de 2015 |
RABF04 |
The Changing of the Guardian |
El cambio de la guarda y custodia |
Cambio de tutor
|
| 520 - 24.12 |
10 de febrero de 2013 |
9 de junio de 2013 |
3 de enero de 2015 |
RABF07 |
Love Is a Many-Splintered Thing |
El amor es una cosa hecha ¡JO! |
El amor tiene muchas astillas
|
| 521 - 24.13 |
17 de febrero de 2013 |
16 de junio de 2013 |
4 de enero de 2015 |
RABF05 |
Hardly Kirk-ing |
Pequeño gran Kirk |
Casi Kirk
|
| 522 - 24.14 |
3 de marzo de 2013 |
23 de junio de 2013 |
5 de enero de 2015 |
RABF06 |
Gorgeous Grampa |
El abuelo, seductor |
El abuelo glamoroso
|
| 523 - 24.15 |
10 de marzo de 2013 |
30 de junio de 2013 |
6 de enero de 2015 |
RABF09 |
Black-Eyed, Please |
Ojo morado, por favor |
Ojos morados, por favor
|
| 524 - 24.16 |
17 de marzo de 2013 |
7 de julio de 2013 |
7 de enero de 2015 |
RABF10 |
Dark Knight Court |
El juicio del caballero oscuro |
La corte del caballero de la noche
|
| 525 - 24.17 |
31 de marzo de 2013 |
14 de julio de 2013 |
10 de enero de 2015 |
RABF08 |
What Animated Women Want |
¿Qué quieren las mujeres de dibujos animados? |
Lo que quieren las mujeres animadas
|
| 526 - 24.18 |
28 de abril de 2013 |
21 de julio de 2013 |
11 de enero de 2015 |
RABF11 |
Pulpit Friction |
Fricción en el púlpito |
Fricción en el pulcro
|
| 527 - 24.19 |
5 de mayo de 2013 |
28 de julio de 2013 |
17 de enero de 2015[3] |
RABF13 |
Whiskey Business |
Licor de riesgo |
El negocio del whiskey
|
| 528 - 24.20 |
12 de mayo de 2013 |
4 de agosto de 2013 |
18 de enero de 2015[4] |
RABF12 |
The Fabulous Faker Boy |
El fabuloso farsante |
El fabuloso farsante
|
| 529 - 24.21 |
19 de mayo de 2013 |
11 de agosto de 2013 |
24 de diciembre de 2013[5] |
RABF14 |
The Saga of Carl |
La saga de Carl |
La saga de Carl
|
| 530 - 24.22 |
19 de mayo de 2013 |
18 de agosto de 2013 |
24 de enero de 2015[6] |
RABF17 |
Dangers on a Train |
peligros en un tren |
engaños en un tren
|
Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.