Abrir menú principal

Aragonés de la ribera de Fiscal

dialecto del idioma aragonés

El aragonés de la ribera de Fiscal es la variedad dialectal del aragonés hablada en los alrededores de Fiscal (en el Sobrarbe, provincia de Huesca, Aragón, España), perteneciente al bloque central. Es poco conocida, presenta características comunes con el bergotés y el del valle de Vio, pero está más castellanizado. En algunos de los lugares donde se hablaba ya no queda gente autóctona.

Aragonés de la ribera de Fiscal
Aragonés d'a ribera de Fiscal
Hablado en Bandera de España España
Región AragónBandera de Aragón.svg Aragón
HuescaFlag of Huesca (province).svg Huesca
Sobrarbe
Familia

Indoeuropeo
 Itálico
  Romance
   Italo-occidental
    Iberorromance
     Aragonés

      Aragonés central
Estatus oficial
Oficial en Lengua propia de Aragón.
Códigos
ISO 639-1 -
ISO 639-2 -
ISO 639-3 -
Mapa situación aragonés Fiscal.svg
Zona donde se habla, dentro del aragonés.

FonéticaEditar

Alwin Kuhn documentó casos de conservación de sordas intervocálicas como amallatar, fillato y xarticar.[1]

MorfologíaEditar

El artículo es o, os, a, as con las formas ro, ros, ra, ras después de vocal.

Los participios en -ato, -ito han sido sustituitos por -au, -iu en tiempos recientes.

Utiliza la locución adverbial de tiempo occidental a ormino, que tiene en la ribera de Fiscal su presencia más oriental.[2]

ReferenciasEditar

  1. Kuhn, Alwin (2008). El dialecto altoaragonés. Zaragoza: Xordica Editorial. p. 85. ISBN 978-84-96457-41-6. 
  2. Lozano Sierra, Chabier; Loís Saludas, Ánchel (2005). Aspectos morfosintácticos del belsetán. Zaragoza: Gara d'Edizions - IFC. p. 136.