Abrir menú principal

Archivo:Isabel de Valois2..jpg

Ver la imagen en su resolución original(2118 × 3051 píxeles; tamaño de archivo: 9,08 MB; tipo MIME: image/jpeg)

Resumen

Juan Pantoja de la Cruz: La reina Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II  wikidata:Q27698896 
Artista
creator QS:P170,Q1380081
Juan Pantoja de la Cruz: La reina Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II
Título
English: Queen Elizabeth of Valois, third wife of Philip II
Español: La reina Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II.
Object type pintura
Descripción
English: Isabel de Valois was the daughter of King Henri II of France and Catharine of Medici. Born in 1546, she married Felipe II in 1559, helping to consolidate the peace process between Spain and France. She was probably the Spanish Monarch's closest wife and she played a political role during her reign. She was the mother of the infantas Isabel Clara Eugenia and Catalina Micaela, whose weddings were planned to strengthen the Spanish presence in Flanders and Savoy.

The Queen wears an austere black velvet dress in keeping with Spanish fashion at that time, but she is adorned with sumptuous jewels. Her right arm rests on a court armchair and in her hands she holds an elegant gold chain ending in a gold pendent in the form of an animal head, set with precious stones. The movement of this jewel, along with the use of red in the ribbons and sleeves, gives this portrait a certain variation and dynamism which Pantoja uses to distance his style from the stasis and rigidity that predominated in earlier Spanish portraiture. Still, he follows the guidelines set out during Felipe II's time, using the model's cold and impassive expression to emphasize the solemnity of the royal image.

Some specialists consider this work to be a copy of an original by the painter Sofonisba Anguissola, a protégée of the Queen. It was painted for the Royal Collection and entered the Prado Museum from there.
Español: Hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Medici, Isabel nació en 1546 y contrajo matrimonio con Felipe II en 1559, este hecho formó parte de la consolidación del proceso de paz entre España y Francia. Probablemente fue la esposa más cercana al Monarca español y durante su reinado disfrutó de cierto protagonismo político. Fue madre de las infantas Isabel Clara Eugenia y Catalina Micaela, cuyas bodas fueron planeadas para potenciar la presencia española en Flandes y Saboya.

La Reina está vestida con un austero traje de terciopelo negro, siguiendo la moda española de la época, aunque se adorna con ricas joyas. Apoya su brazo derecho en un sillón cortesano, mientras sostiene con ambas manos una elegante cadena de oro, rematada por una rica pieza de este metal y piedras preciosas, con forma de cabeza de animal. El movimiento de esta joya, junto con la incorporación de los tonos rojos de lazos y mangas, otorgan al retrato una cierta variación y dinamismo, cualidades que Pantoja utiliza para alejar su estilo del estatismo y rigidez imperantes en la retratística española anterior. Sin embargo sigue las directrices definidas en tiempos de Felipe II acentuando la solemnidad de la imagen regia mediante el gesto frío e impasible del personaje.

Esta obra, considerada por algunos especialistas como copia de un original de la pintora Sofonisba Anguissola, artista protegida por la Reina, pertenece desde su ejecución a la Colección Real, de donde pasó al Museo del Prado.
Personas retratadas Isabel de Valois
Fecha 1605
date QS:P571,+1605-00-00T00:00:00Z/9
Técnica óleo sobre tela
medium QS:P186,Q296955;P186,Q4259259,P518,Q861259
Dimensiones Altura: 120,1 cm; Ancho: 84 cm
dimensions QS:P2048,120.1U174728;P2049,84U174728
institution QS:P195,Q160112
Número de inventario
P01030
Referencias descrito en la URL: https://www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/queen-elisabeth-of-valois-third-wife-of-philip-ii/4bf43b3b-a3cf-44ef-aaf8-928b4ca51e0b
Fuente/fotógrafo http://www.museodelprado.es/coleccion/galeria-on-line/galeria-on-line/obra/la-reina-isabel-de-valois-tercera-esposa-de-felipe-ii/
Permiso
(Reutilización de este archivo)
This image is in the public domain due to its age
Otras versiones

Licencia

La obra bidimensional de esta imagen forma parte del dominio público mundial en razón de la fecha de muerte de su autor, o de su fecha de publicación (vea abajo):
Public domain

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 100 años (o menos) tras la muerte del autor.


Dialog-warning.svg También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos.

Tanto su utilización como su reproducción artística están también en el dominio público. Esto se aplica a las reproducciones realizadas en Estados Unidos, en Alemania y en muchos otros países, tal caso véase Bridgeman Art Library Ltd. contra Corel Corporation.


Tenga en cuenta que dependiendo de las leyes locales, la reutilización de este contenido puede estar prohibida o restringida en su jurisdicción. Vea Commons:Reuse of PD-Art photographs (en inglés).

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual15:09 5 feb 2012Miniatura de la versión del 15:09 5 feb 20122118 × 3051 (9,08 MB)AlexcoldcasefanBetter resolution.
17:40 2 jul 2008Miniatura de la versión del 17:40 2 jul 2008520 × 749 (96 KB)Lostresjovenes{{Information |Description={{es|1=Hija del rey Enrique II de Francia y de Catalina de Medici, Isabel nació en 1546 y contrajo matrimonio con Felipe II en 1559, este hecho formó parte de la consolidación del proceso de paz entre España y Francia. Proba

Uso global del archivo

Los wikis siguientes utilizan este archivo:

Ver más uso global de este archivo.

Metadatos