Wikipedia

Artem Chej

Artem Oleksandrovich Cherednik (en ucraniano: Артем Олександрович Чередник), más conocido como Artem Chej (en ucraniano: Артем Чех; Cherkasy, 13 de junio de 1985) es un escritor y periodista ucraniano. Como soldado de las Fuerzas Armadas de Ucrania, ha participado en la guerra del Dombás y en la posterior invasión rusa de Ucrania.[1]​[2]​[3]​

Artem Chej
Información personal
Nombre de nacimiento Артем Олександрович Чередник
Apodo Артем Чех
Nacimiento 13 de junio de 1985 (39 años)
Cherkasy, Bandera de la Unión Soviética Unión Soviética (hoy Ucrania Ucrania)
Nacionalidad UcraniaUcrania Ucraniana
Ciudadanía Ucraniana
Familia
Cónyuge Iryna Tsilyk
Hijos Un hijo
Educación
Educación Sociología
Educado en Academia Estatal de Cuadros Dirigentes de la Cultura y las Artes de Ucrania
Información profesional
Ocupación escritor, periodista, soldado
Empresa Fuerzas Armadas de Ucrania
Obras notables
Lealtad Ucrania Ver y modificar los datos en Wikidata
Conflictos Guerra del Donbás y guerra ruso-ucraniana Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Biografía

editar

De niño, Artem Cheredniyk hizo un viaje a Praga, y como volvió con entusiasmo, los compañeros de Artem le llamaban "Chej".[4]​ En 1997 se graduó en la escuela de música (piano, guitarra, flauta). Durante ocho años actuó en el Teatro Dramático de Cherkasy, estudió coreografía y canto coral. En 2002 se graduó en el instituto de la ciudad de Cherkasy. De 2002 a 2007 vivió en Kiev, estudió en la Academia Nacional del Personal Directivo Gubernamental de Cultura y Artes de Ucrania en la Facultad de Sociología. Artem Chej no trabajó ni un solo día en su especialidad.[5]​

En diciembre de 2008, se trasladó a vivir al pueblo de Mryn (óblast de Chernígov) durante tres años, donde practicó Downshifting. En 2012 regresó a Kiev.[6]​

De abril de 2015 a julio de 2016 fue soldado en la zona ATO en el 9º batallón de infantería blindada de las Fuerzas Armadas de Ucrania.[7]​

La esposa de Artem Chej es Iryna Tsilyk, escritora y directora.[8]​

Durante sus estudios, escribió en ruso, pero no publicó nada ni se presentó a concursos. Después estudió en el departamento de correspondencia de la universidad y empezó a escribir en ucraniano. Su primera novela fue la ganadora del concurso "Novela urbana juvenil" de la editorial "Folio" (2007).[9]​

Desde 2007, ha escrito más de 16 libros, algunos de los cuales han sido traducidos alemán, inglés, polaco, checo y ruso.[10]​[11]​

Artem Chej sirvió en las Fuerzas Armadas de Ucrania de mayo de 2015 a julio de 2016 como tirador superior y artillero de un vehículo blindado de transporte de tropas[1]​ en la guerra del Dombás en la región ucraniana del Dombás. [2]​[3]​ Al comienzo de Invasión a gran escala de Ucrania por Rusia en 2022 volvió a las filas de las fuerzas ucranianas. [3]​ A finales de mayo de 2023 sufrió una conmoción cerebral en la batalla por la ciudad de Bakhmut.[3]​

Libros

editar
  • No lo encontrará en Yandex (en ucraniano: "Цього ви не знайдете в Яндексі"), "Folio", 2007;
  • Kinya (en ucraniano: "Киня"), "Fact", 2007.
  • Atlas anatómico. Es difícil ser un sapo (en ucraniano: "Анатомічний атлас. Важко бути жабою"), "Folio", 2008.
  • Plástico, "Folio", 2008.
  • Doc 1, "Folio", 2009.
  • Puertas azules a la izquierda (en ucraniano: "Сині двері зліва"), "Folio", 2010.
  • Jarabes de rosa ("Рожеві сиропи"), "Folio", 2012.
  • Impresionante Ucrania (coautoría con Irina Tsilyk), "Osnovi", 2012.
  • Historia del automovilismo en Ucrania (en ucraniano: "Історія мотоспорту в Україні"), "Osnovi", 2012.
  • 94 días. Euromaidán a través de los ojos de TSN (en ucraniano: "94 дні. Євромайдан очима ТСН"), "Osnovi", 2014.
  • La guerra a través de los ojos de TSN (en ucraniano: "Війна очима ТСН"), "Osnovi", 2015.
  • Cero absoluto (en ucraniano: "Точка нуль"), "Vivat", 2017.[12]​ El libro fue traducido al inglés por Elena Jennings y Oksana Lutsishina y publicado por la editorial Glagoslav en 2020.[13]​
  • En el continente, "Izdatelstvo", 2021.
  • ¿Quién es usted? (en ucraniano: "Хто ти такий?"), "Meridian Czernowitz", 2021.

Premios

editar
  • En 2007 resultó ganador del segundo concurso de la editorial "Folio" "Novela juvenil urbana".[14]​.
  • El 26 de enero de 2018, cerca del monumento al Héroe de Ucrania Mijaíl Zhiznevski en la calle Hrushevski, se entregó el premio literario "Guerrero de la luz" por la obra "Cero absoluto".[15]​.
  • El 2 de abril de 2018 fue galardonado con el Premio M. V. Gógol por la obra "Cero absoluto".[16]​
  • En noviembre de 2019 recibió el Joseph Conrad Award.[17]​
  • La novela "Distrito D" fue preseleccionada para el Premio Libro del Año 2019 de la BBC.[18]​
  • En 2021, el libro "¿Quién eres?" fue nombrado BBC Libro del Año de la BBC.[19]​

Referencias

editar
  1. ↑ a b Померанцев, Игорь (25 de mayo de 2018). html «Моя отечественная война». Радио Свобода (en ruso). Consultado el 14 de marzo de 2023. 
  2. ↑ a b «La disonancia de la guerra: reseña de Absolute Zero de Artem Chekh». lossi36. com. 20 de enero de 2021. 
  3. ↑ a b c d ua/eng/news/2023/05/25/7403803/ «El escritor ucraniano Artem Chekh sufrió una conmoción cerebral en Bakhmut». Ukrainska Pravda. 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023. 
  4. ↑ «Молодой украинский писатель Артем Чех: "Самое энергетически сильное слово - это имя"». gloss.ua (en ruso). 18 de junio de 2008. 
  5. ↑ html «Артем Чех презентовал на "Книжном Арсенале" роман о Черкассах». www.ukrinform.ru (en ruso). 26 de mayo de 2019. 
  6. ↑ «Artem Chekh». pen.org.ua. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  7. ↑ «Artem Chekh». przekroj.pl. Consultado el 15 de marzo de 2023. 
  8. ↑ «"Делать фигню нет времени". Как режиссерка Ирина Цилык создает в Украине мировое кино». www.liga.net (en ruso). 15 de octubre de 2021. 
  9. ↑ ua/lichnosti/znay-nashih-dvadcatka-cherkashchan-izvestnyh «Знай наших: двадцатка черкащан, известных в Украине и за границей». in.ck.ua (en ruso). 17 de octubre de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2023. 
  10. ↑ «"He aceptado mi muerte:" Nyt publica un ensayo del escritor ucraniano Artem Chekh». imi.org.ua. 1 de septiembre de 2022. 
  11. ↑ «Escritores ucranianos en guerra». ui.org.ua. Consultado el 10 de marzo de 2023. 
  12. ↑ «A veces sueño con la guerra Una entrevista con Artem Chekh». przekroj. pl (en inglés). 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2023. 
  13. ↑ «Cero absoluto: Encuentro con Artem Chekh». www.razomforukraine.org. 13 de febrero de 2020. 
  14. ↑ ua/articles/81968-takih_jak_ja_v_armiji_ne_ljubljatj__artem_cheh «"Таких, як я, в армії не люблять", - Артем Чех». antikor.com.ua (en ucraniano). 15 de enero de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2023. 
  15. ↑ ua/ru/news/publishing/147719-chuzhojj-i-tochka-nol-poluchili-mezhdunarodnuju-li. html «"Чужой" и "Точка ноль" получили Международную литературную премию "Воин Света"». asn.in.ua (en ruso). 26 de enero de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2023. 
  16. ↑ ua/news/artem-cheh-stav-laureatom-premiyi-gogolya «Артем Чех став лауреатом Премії імені Гоголя». litgazeta.com.ua (en ucraniano). 3 de abril de 2018. Consultado el 24 de marzo de 2023. 
  17. ↑ «Артем Чех стал лауреатом премии имени Джозефа Конрада». tsn.ua (en ruso). 18 de noviembre de 2019. 
  18. ↑ tv/vvs-ukraina-objavila-short-list-premij-kniga-goda/ «ВВС Украина объявила шорт-лист премий Книга года». port-mone.tv (en ruso). 27 de noviembre de 2019. 
  19. ↑ «Revelados los ganadores de los Premios del Libro de Ucrania 2021 de BBC News: Artem Chekh, Petro Yatsenko y Andriy Sodomora». www.bbc.com (en ruso). 18 de diciembre de 2021. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Artem_Chej&oldid=158750177»