Ayuda:AFI/Alemán

Estas tablas abajo muestran la forma en la que el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) representa la pronunciación del idioma alemán en los artículos de Wikipedia. La pronunciación está basada en el alemán estándar de Alemania. Para una guía de cómo añadir caracteres del AFI a los artículos de Wikipedia, visite {{AFI-de}}.


Consonantes
Alemania Ejemplos Aproximación en español
b baum bestia
ç ich, durch, China jícama, cajita
d dann dedo
f für, von, Phänomen festival
g gut gato
h hat jamón
j jetzt hierro
k kann, Tag,[1]cremen, sechs casa, acá
l Leben, kalt lento, caldo
Mantel bottle en inglés
m Mann malo
großem rythm en inglés
n Name nota
beiden sudden en inglés
ŋ lang encuentro, big-bang
p Person, ab papá
pf Pferd cupful en inglés
ʁ reden rouge en francés
s lassen, Haus, groß sí, eso, dos
ʃ schon, Stadt, spitz, Champagner, Ski show en inglés
t Tag, und, Stadt tomo, untar, sabbat
ts Zeit, Platz, Potsdam, Celle tsunami, bits
Matsch, Cello chocar, cachar
v was, Vase vine en inglés
x nach, Drachen, Bach jamón, ojo, reloj
z Sie, diese zebra en inglés
ʔ beamtet ([bəˈʔamtət]) ¡oh-oh! (el sonido de pausa entre las dos vocales)
Consonantes no nativas
Dschungel, Pidgin llegar, enyesar
ɹ Spray spray en inglés
ʒ Genie, Entourage voyage en francés
Acento
ˈ Bahnhofstraße

([ˈbaːnhoːfˌʃtʁaːsə])

cilmente [ˈfaθilˌmente]
ˌ
Vocales
Vocales orales
Alemania Ejemplos Aproximación en español
a alles, Kalender año
aber, sah, Staat año (vocal larga)
ɛ Ende, hätte eso
ɛː spät, wählen eso (vocal larga)
eben, gehen, Meer eso
ɪ ist ira
liebe, Berlin, ihm ira (vocal larga)
ɔ kommen, Kopf oso
oder, hohe, Boot oso (vocal larga)
œ öffnen leur en francés
øː Österreich, Möhre, adieu leur en francés (vocal larga)
ʊ und uso
Hut, Kuh, Schuhe uso (vocal larga)
ʏ müssen, Ypsilon une en francés
über, Mühe, psychisch une en francés (vocal larga)
Diptongos
ein, Kaiser, Haydn, Verleih, Speyer aire
auf auto
ɔʏ Euro, Häuser oigo
Vocales reducidas
ɐ immer sopa
ə Name about en inglés
Semivocales
ɐ̯ Uhr sopa
Studie bien
aktuell nuevo
Vocales no nativas
ãː Gourmand, Engagement, Restaurant, Chance Provence en francés (vocal larga)
ɛ̃ː Pointe quinze en francés (vocal larga)
ɛɪ̯ Mail rey
õː Garçon monde en francés (vocal larga)
ɔʊ̯ Code code en inglés
œ̃ː Parfum emprunte en francés (vocal larga)
œːɐ̯ Gouverneur bird en inglés británico
Vocales acortadas
ã engagieren Provence en francés
ɛ̃ impair lin en francés
e Element eso
i Italien ida
o originell oca
õ fon bon en francés
œ̃ Lundist un en francés
ø Ökonom leur en francés
u Universität, Souvenir uno
y Psychologie unité en francés

NotasEditar

  1. En el alemán estándar de Alemania, los oclusivos sonoros /b, d, ɡ/ son realizados como oclusivos sordos [p, t, k] al final de la sílaba.