Wikipedia

Baby Shark

canción infantil

«Baby Shark» (titulada en español «Tiburón bebé» o «Bebé tiburón») es una canción infantil sobre una familia de tiburones. Habiendo sido durante mucho tiempo popular como una canción de fogata, se ha popularizado desde 2016 en las redes sociales, videos en línea, y radio gracias al canal infantil de YouTube, Pinkfong.

«Baby Shark»

Niño de cuatro años, bailando «Baby Shark» en EE.UU. en septiembre de 2018.
Canción de Pinkfong
Publicación 2015
Género Canción infantil
Idioma original inglés
Videoclip
«Baby Shark» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

Orígenes editar

«Baby Shark» probablemente se originó en los programas de Educación Infantil Temprana. Algunas fuentes mencionan los mitos tradicionales como base, otras proceden de los campamentos a principios del siglo XX,[1]​ y otras lo consideran posiblemente desarrollado por consejeros de campamentos inspirados en la película Tiburón.[2]​[3]​ Se convirtió en una canción de fogata donde cada miembro de una familia de tiburones se presenta con diferentes movimientos de la mano. También varias versiones diferentes de la canción tienen a los tiburones cazando peces, comiendo a un marinero o matando a personas que luego van al cielo.[4]​

Varias entidades han sometido bajo derechos de autor los vídeos originales y las grabaciones de sonido de la canción, y algunos han hecho registrar su merchandise basado en sus versiones; sin embargo, según el The New York Times, se cree que la canción y los personajes relacionados con la canción están en el dominio público.[5]​

Versiones en línea contemporáneas editar

Versión Alemuel editar

Una versión de baile de "Baby Shark" se popularizó en línea en un video de YouTube de 2007 llamado "Kleiner Hai" (en alemán para Little Shark) y publicado por Alexandra Müller, también conocida por su nombre artístico, Alemuel.[6]​ Esta versión se ajusta al tema de Jaws y cuenta la historia de un bebé tiburón que crece y se come a un nadador.[7]​ El video ganó popularidad poco después[8]​ y el sello EMI[9]​ le ofreció a Alemuel un contrato de grabación, que publicó la canción acompañada de discos el 30 de mayo de 2008. El sencillo alcanzó su punto máximo en el lugar 25 de las listas de éxitos alemanes[10]​ y en el lugar 21 de las listas de éxitos austriacos.[11]​ Basado en el video original, la comunidad de YouTube creó un video musical popular, que es un ejemplo típico de crowdsourcing. La versión alemana de la canción sigue siendo popular entre los grupos juveniles alemanes y se han publicado múltiples variaciones (también en diferentes dialectos del alemán)[12]​ desde que ganó popularidad por primera vez en 2007.

Versión de Jhonny Only editar

La primera versión con arreglos propios de YouTube se puso en línea en 2011. Cambió la letra de un tono que podía ser considerado violento a una canción presentando a los integrantes de la familia.[1]​

Versión de Pinkfong editar

 
Una persona haciendo el baile de «Baby Shark» durante el décimo aniversario de la Wikipedia en bicolano en 2017.
 
Participantes haciendo el baile de «Baby Shark» durante el décimo aniversario de la Wikipedia en bicolano, Universidad Ateneo de Naga, Filipinas, noviembre de 2017.

La canción "Baby Shark" fue más popularizada por un video producido por Pinkfong, una marca de educación dentro de la empresa de medios de comunicación de Corea del Sur SmartStudy. El video original de "Baby Shark" (아기상어?, Sang-eo GajokRR, lit. 'Familia de tiburones') se subió el 26 de noviembre de 2015. Todos los videos relacionados con la canción de Pinkfong obtuvieron alrededor de 5 mil millones de visitas hasta julio de 2019, convirtiéndolo en el fenómeno de video educativo más visto de todos los tiempos.[13]​[14]​

Esta versión de la canción comienza con los compases de la Sinfonía N.º 9 de Antonín Dvořák, que recuerdan a la música de la película Jaws[15]​. La canción presenta a una familia de tiburones que cazan un banco de peces que escapan a la seguridad.[16]​ Se convirtió en un video viral en Indonesia en 2017, y durante todo el año se extendió a muchos otros países asiáticos, especialmente a los del sudeste asiático. La aplicación móvil relacionada estaba entre las 10 descargas principales en la categoría de aplicaciones familiares en Corea del Sur, Bangladés, Singapur, Hong Kong e Indonesia en 2017.[17]​

A partir de julio de 2019, el video más popular de la canción "Baby Shark" (etiquetado como "Baby Shark Dance"), subido el 17 de junio de 2016,[18]​ ha recibido más de 3,1 miles de millones de visitas en todo el mundo, lo que lo convierte en el octavo video más visto en YouTube.[19]​ Debido a un cambio en 2012 que las listas de música de Billboard Hot 100 hicieron para dar cuenta de la audiencia en línea de los videos de YouTube, "Baby Shark" irrumpió en el Billboard Hot 100 en el puesto 32 durante la semana del 7 de enero de 2019.[20]​

Debido a su popularidad, esta versión de la canción ha provocado una moda de baile en línea (a veces llamada Baby Shark Challenge), mientras que se la cita como "la próxima gran cosa después de la dominación de Gangnam Style". A los grupos de K-pop que incluyen Girls' Generation, Twice, Red Velvet, Winner y Blackpink se les atribuye la difusión de la canción viral a través de su cobertura de la canción y el baile, específicamente en sus programas de televisión y conciertos destacados.[21]​[22]​ La canción comenzó a volverse viral en el mundo occidental en agosto de 2018.[23]​

En 2019, se rumoreaba que Netflix estaba planeando una serie de televisión basada en la franquicia,[24]​ pero no hay un comunicado de prensa de Netflix en este sentido, y los rumores parecen ser infundados.[25]​ Pinkfong anunció intenciones de lanzar una serie animada basada en la canción en un video de YouTube lanzado en 2018; sin embargo, finalmente no se anunció una fecha específica de lanzamiento.

En noviembre de 2020 el video de YouTube se convirtió en el video más visto de dicha plataforma superando a Despacito de Luis Fonsi, con más de 7.04 mil millones de visitas. En enero de 2022 se convirtió en el primer video de YouTube en alcanzar 10 mil millones de visitas.

Controversias editar

Mientras que la versión en inglés acaba de incluir a los miembros de la familia de los tiburones, la versión coreana dice que Mommy Shark es "bonita", Daddy Shark es "fuerte", la abuela Shark es "amable" y el abuelo Shark es "genial". En enero de 2018, el periódico surcoreano Kyunghyang Shinmun publicó un editorial en la portada que condenaba estas letras como sexistas.[7]​[26]​

Listas editar

Listas para la versión de Pinkfong:

Lista (2018–19) Posición
Australia Streaming Audio Visual Tracks (ARIA)[27]​ 40
Canadá (Canadian Hot 100)[28]​ 39
Ireland (IRMA)[29]​ 22
New Zealand Hot Singles (RMNZ)[30]​ 39
  Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[31]​ 12
Sweden Heatseeker (Sverigetopplistan)[32]​ 9
  Reino Unido (UK Singles Chart)[33]​ 6
US Billboard Hot 100[34]​ 32
US Kid Digital Songs (Billboard)[35]​ 1
US LyricFind Global (Billboard)[36]​ 1

En otros medios editar

En noviembre de 2019, un libro infantil con licencia oficial basado en los personajes de Pinkfong ha sido comercializado por HarperCollins, mientras que cinco libros infantiles sin licencia oficial de Pinkfong comercializados por Scholastic Corporation han vendido más de un millón de copias.[5]​

Serie de televisión editar

Baby Shark's Big Show! editar

Baby Shark's Big Show!
아기상어: 올리와 윌리엄
Serie de televisión
Género serie de televisión infantil
Basado en

«Baby Shark» 
de Pinkfong

[37]​
Voces de

En coreano:

  • Kim Seo-yeong
  • Yeo Min-jeong
  • Moon Nam-sook
  • Jeong Jae-heon
  • Kim Eun-ah
  • Lee Won-chan

En inglés:

País de origen
Idioma(s) original(es) coreano e inglés
N.º de temporadas 2
N.º de episodios 49 (y 5 cortos)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)
  • Gary Doodles
  • Tommy Sica
  • Kim Min-seok
  • Lee Ryan Seung-kyu
  • Bin Jeong
Productor(es) Whitney Ralls
Duración 11 minutos
22 minutos (solamente para «All I Want for Fishmas»)
6 minutes (cortos)
Empresa(s) productora(s) Pinkfong
SmartStudy
Nickelodeon Animation Studio
Lanzamiento
Medio de difusión EBS 1 (Corea del Sur)
Nickelodeon (Estados Unidos)
Formato de imagen HDTV 1080i
Formato de audio 5.1 surround sound
Mostrado primero en Estados Unidos
Fecha de lanzamiento 11 de diciembre de 2020
[editar datos en Wikidata]

Baby Shark's Big Show! (en hangul, 아기상어: 올리와 윌리엄) es una serie de televisión animada coreano-estadounidense basada en la franquicia «Baby Shark» de la empresa de entretenimiento surcoreana Pinkfong.[38]​ SmartStudy, la empresa matriz de Pinkfong,[39]​ coproduce la serie junto con la productora estadounidense Nickelodeon Animation Studio.

En Corea del Sur, Baby Shark's Big Show! debutó en la cadena Educational Broadcasting System (EBS) el 25 de diciembre de 2020.[37]​ en los Estados Unidos, se estrenó en Nickelodeon el 11 de diciembre de 2020.[40]​

Producción editar

El 7 de junio de 2020, Pinkfong anunció la serie en su cuenta oficial de Instagram.[39]​ El 25 de junio, las redes sociales de Nick Jr.[41]​ publicaron sobre la serie.

Reparto editar

Personajes

  • Baby Shark (voz de Kim Seo-yeong en coreano, Kimiko Glenn en inglés)
  • William (voz de Yeo Min-jeong en coreano, Luke Youngblood en inglés)
  • Mommy Shark (voz de Moon Nam-sook en coreano, Natasha Rothwell en inglés)
  • Daddy Shark (voz de Jeong Jae-heon en coreano, Eric Edelstein en inglés)
  • Grandma Shark (voz de Kim Eun-ah en coreano, Debra Wilson en inglés)
  • Grandpa Shark (voz de Lee Won-chan en coreano, Patrick Warburton en inglés)

Episodios editar

N.ºTítulo Fecha de emisión en los Estados Unidos Fecha de emisión en Corea del SurCódigo
de prod. 		Audiencia
(millones)
1«All I Want for Fishmas»11 de diciembre de 202025 de diciembre de 20201010.72[42]​
2«Baby Tooth»
«Slobber Slug»		26 de marzo de 202120211030.53[43]​
3«Fish Friends Forever»2 de abril de 20212021102ATBD
4«Super-Shark»9 de abril de 20212021104ATBD
5«William vs. Wild»16 de abril de 20212021104BTBD

Cortometrajes editar

N.ºTítulo Fecha de emisión original Código
de prod. 
1«Crumb of a Clue»26 de febrero de 2021101
2«The Bunny Slug»26 de febrero de 2021102
3«Operation Cool Quest»26 de febrero de 2021103
4«No Time for Time Out»26 de febrero de 2021104
5«Knock it Off»26 de febrero de 2021105

Véase también editar

Referencias editar

  1. ↑ a b «The long, complicated history of Baby Shark — and the artist fighting for credit». CBC. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  2. ↑ Reilly, Dan (24 de enero de 2019). «How Death, Dismemberment, and Jesus Helped 'Baby Shark' Become a Hit». Vulture. Consultado el 30 de enero de 2019. 
  3. ↑ Paskin, Willa (25 de febrero de 2019). «Decoder Ring: 'Baby Shark'». Slate. Consultado el 2 de marzo de 2019. 
  4. ↑ Valens, Ana (18 de noviembre de 2018). «'Baby Shark' reminds us of the past—and that's what makes it a great meme». The Daily Dot. Consultado el 19 de noviembre de 2018. 
  5. ↑ a b Sisario, Ben (14 de noviembre de 2019). «‘Baby Shark’ Devoured Your Brain. Your Wallet Is Harder to Swallow.». The New York Times (en inglés) (Nueva York). Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2019. 
  6. ↑ «Where did the Baby Shark song come from?». Evening Standard. 5 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018. 
  7. ↑ a b Pineros, Benjamin (18 de septiembre de 2018). «Sexism, German memes and right-wing chants: Behind the 'Baby Shark' viral sensation». Techly. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018. 
  8. ↑ «Schnappt der "kleine Hai" nach "Schnappi"?». Bild Zeitung online. 29 de mayo de 2008. 
  9. ↑ «Alemuel Biografie». last fm. Consultado el 6 de octubre de 2018. 
  10. ↑ «Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts». www.offiziellecharts.de (en de-de). Consultado el 2 de noviembre de 2018. 
  11. ↑ Hung, Steffen. «Kleiner Hai feat. Alemuel - Kleiner Hai - dim dim...». austriancharts.at. Consultado el 2 de noviembre de 2018. 
  12. ↑ Hassendoerper. «WRS Baby Hai». YouTube. Consultado el 5 de octubre de 2018. 
  13. ↑ Radulovic, Petrana (30 de enero de 2019). «Baby Shark videos have amassed a record-breaking 5 billion views». Polygon. Consultado el 30 de enero de 2019. 
  14. ↑ Hann, Michael (3 de septiembre de 2018). «Scared of Baby Shark? A short guide to the year’s most annoying song». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 27 de abril de 2019. 
  15. ↑ «Dvořák's Symphony No.9 is actually the power behind viral hit Baby Shark». Classic FM (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2023. 
  16. ↑ Sen, Indrani. «The story behind the astonishingly viral Baby Shark YouTube video». Quartzy. Consultado el 7 de octubre de 2018. 
  17. ↑ «PINKFONG» – via Facebook. 
  18. ↑ «Baby Shark Dance Sing and Dance! Animal Songs PINKFONG Songs for Children». 17 de junio de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2018. 
  19. ↑ «Who Is Behind The Viral 'Baby Shark' Song And How Is It Taking Over Our Lives?». Rojakdaily.com. Consultado el 16 de octubre de 2017. 
  20. ↑ Victor, Daniel (10 de enero de 2019). «Baby Shark (Doo Doo Doo Doo Doo Doo) Billboard Chart (Doo Doo Doo Doo Doo Doo)». The New York Times. Consultado el 11 de enero de 2019. 
  21. ↑ Ramirez, Elaine. «How This 'Baby Shark' Video Went Insanely Viral In Indonesia». Forbes. 
  22. ↑ «"Baby Shark" Dance Craze From South Korea Dominates Online World». Phil News. 27 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017. 
  23. ↑ Sen, Indrani (27 de agosto de 2018). «The story behind the astonishingly viral Baby Shark YouTube video». Quartz. Consultado el 30 de agosto de 2018. 
  24. ↑ Kingery, Jerrod (24 de enero de 2019). «Parents, you've been warned: A 'Baby Shark' TV show is coming to Netflix». CBS Austin. Consultado el 30 de abril de 2019. 
  25. ↑ MaFt (25 de enero de 2019). «Fact Check: Is Baby Shark Coming to Netflix?». New On Netflix: NEWS. Consultado el 30 de abril de 2019. 
  26. ↑ Ryall, Julian (5 de septiembre de 2018). «Viral children's song Baby Shark embroiled in row over sexism». The Independent. Consultado el 7 de octubre de 2018. 
  27. ↑ «Streaming Audio Visual Tracks Chart». ARIA. 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2018. 
  28. ↑ «Canadian Hot 100: March 2, 2019». Billboard. Consultado el 26 de febrero de 2019. 
  29. ↑ «IRMA – Irish Charts». Irish Recorded Music Association. Consultado el 5 de enero de 2019. 
  30. ↑ «NZ Hot Singles Chart». Recorded Music NZ. 10 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2018. 
  31. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 1 de septiembre de 2018.
  32. ↑ «Veckolista Heatseeker – Vecka 39, 28 september 2018». Sverigetopplistan. Consultado el 29 de septiembre de 2018. 
  33. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 5 de enero de 2019.
  34. ↑ [0=ts_chart_artistname%3APinkfong&f[1]=itm_field_chart_id%3AHot%20100&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Pinkfong «Chart Search: Pinkfong»]. Billboard. Consultado el 8 de enero de 2019. 
  35. ↑ Rutherford, Kevin (15 de septiembre de 2018). «Kid Digital Song Sales - September 15, 2018». Billboard. Consultado el 16 de septiembre de 2018. 
  36. ↑ Rutherford, Kevin (26 de octubre de 2018). «'Baby Shark' Song Leads LyricFind Global Chart». Billboard. Consultado el 27 de octubre de 2018. 
  37. ↑ a b «Baby Shark Christmas special airs on EBS on the 25th». The Chosun Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2020. 
  38. ↑ Pedersen, Erik (25 de junio de 2020). «'Baby Shark’s Big Show!' Nets Nickelodeon Series Order; Holiday Special Set For December». Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2020. 
  39. ↑ a b «Pinkfong on Instagram». Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2020. 
  40. ↑ «‘Baby Shark’s Big Fishmas Special’ Joins Nickmas Holiday Lineup». Animation World Network. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2020. 
  41. ↑ «New preschool series #BabySharksBigShow is coming Spring 2021 🦈 #BabyShark #Pinkfong». Nick Jr. 25 de junio de 2020. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 25 de diciembre de 2020 – via Twitter. 
  42. ↑ Mitch Metcalf (15 de diciembre de 2020). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 12.11.2020». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2020. 
  43. ↑ Mitch Metcalf (29 de marzo de 2021). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 3.26.2021». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021. 

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Baby_Shark&oldid=159328235»