Boluan Fanzheng

Boluan Fanzheng (chino simplificado: 拨乱反正; chino tradicional: 撥亂反正) , que literalmente significa «eliminar el caos y volver a la normalidad», fue un período en la historia de la República Popular China durante el cual Deng Xiaoping, entonces líder supremo de China, dirigió un programa influyente que intenta corregir los errores de la Revolución Cultural lanzada por Mao Zedong.[1][2][3][4][5]​ El programa desmanteló gradualmente las políticas maoístas asociadas con la Revolución Cultural, rehabilitó a millones de víctimas que fueron perseguidas durante la Revolución, inició varias reformas sociopolíticas y devolvió el país al orden de manera sistemática.[1][2][5][6][7]​ El período de Boluan Fanzheng es considerado un período de transición importante en la historia de China, que actuó como la base del histórico programa de Reforma y Apertura a partir de diciembre de 1978.[1][2][6][8][9]

La estatua de Deng Xiaoping en la cima del Parque Lianhuashan en Shenzhen, China.

TerminologíaEditar

Literalmente, "Boluan Fanzheng (拨乱反正 / 撥亂反正)" es un Chengyu (idioma chino) que apareció por primera vez en los Anales de Primavera y Otoño de la antigua China.[10]​ El idioma significa "corregir el caos y volver a la normalidad".[3][4][10][11]

Después de que la Revolución Cultural terminó en 1976, Deng Xiaoping propuso por primera vez la idea de "Boluan Fanzheng" en septiembre de 1977.[2][12]

Breve historiaEditar

IdeologíaEditar

 
El lema "Atrévete a defender la verdad" dentro de la antigua residencia de Hu Yaobang.

Después de la Revolución Cultural, Hua Guofeng se convirtió en el líder de China y propuso las "dos todas aquellas" (两个凡是 / 兩個凡是, liǎngge fánshì): "Defenderemos con firmeza todas aquellas decisiones políticas tomadas por el presidente Mao, y respetaremos de principio a fin y sin vacilar todas aquellas instrucciones dadas por el presidente Mao".[13][14]​ Sin embargo, en 1978, Deng Xiaoping, Hu Yaobang y otros promovieron un debate a gran escala sobre los criterios de la prueba de la verdad (真理标准大讨论), apoyando la idea de que "la práctica es el único criterio para comprobar la verdad (实践是检验真理的唯一标准)" y criticando a las "dos todas aquellas".[15][16]

Con la ayuda de sus aliados, como Hu Yaobang, quien luego se convirtió en Secretario General del Partido Comunista de China (PCCh), Deng pudo lanzar el programa de Boluan Fanzheng y emergió como el líder supremo de facto de China en diciembre de 1978 durante La 3ra Sesión Plenaria del 11º Comité Central del PCCh.[2][7][12][17][18]

El período de Boluan Fanzheng duró hasta principios de la década de 1980, después de lo cual el enfoque principal del PCCh y el gobierno chino cambió de "luchas de clases" a "construcción económica" y "modernización".[19][20][21]

En 1981, el Partido Comunista de China aprobó una resolución (关于建国以来党的若干历史问题的决议) y declaró que la Revolución Cultural era "responsable del revés más severo y de las mayores pérdidas sufridas por el Partido, el país y el pueblo desde la fundación de la República Popular".[22][23]

PolíticaEditar

 
Hu Yaobang, entonces Secretario General del Partido Comunista de China, ayudó a Deng Xiaoping a lanzar "Boluan Fanzheng" y fue asignado por Deng para hacerse cargo de la rehabilitación de millones de víctimas perseguidas en la Revolución Cultural.[24]

Pocos años después de 1978, Deng y Hu rehabilitaron a víctimas en más de 3 millones de "casos injustos, falsos e incorrectos".[25]​ Algunas de las víctimas notables incluyen:

Constitución y leyEditar

En 1982, la nueva constitución de China fue aprobada por el Asamblea Popular Nacional, que eliminó los elementos asociados con la Revolución Cultural y exige que todas las organizaciones, incluido el Partido Comunista de China, deben obedecer la Constitución y la ley.[26][27][28]​ La mayor parte del contenido de la "Constitución de 1982" sigue vigente en la actualidad. Dentro de la Constitución de 1982:

  • Se eliminó el vocabulario de la Revolución Cultural como "revolución continua bajo la dictadura del proletariado"
  • Se excluyeron las descripciones de la organización del Partido Comunista de China
  • La declaración de "el país está liderado por el Partido Comunista de China" fue eliminada (revocada por Xi Jinping en 2018)[29]
  • Se restablecieron los cargos de Presidente de China y Vicepresidente de China, con un límite de dos períodos consecutivos y cinco años para cada período (los límites del período fueron cancelados por Xi Jinping en 2018).[30][31]

Ciencia y educaciónEditar

En el período de Boluan Fanzheng, el propio Deng Xiaoping estaba a cargo de la rehabilitación de científicos e intelectuales que fueron perseguidos durante la Revolución Cultural.[32]​ Hizo hincapié en que el conocimiento y las personas talentosas deben ser respetadas, y el pensamiento equivocado como la falta de respeto a los intelectuales debe ser opuesto.[33]​ Una de sus declaraciones notables fue que "la ciencia y la tecnología son fuerzas productivas primarias".[34]

En el mismo año, Deng restauró el Examen de ingreso a la universidad nacional (Gaokao), que se interrumpió durante 10 años debido a la Revolución Cultural, cambiando la vida de decenas de millones de personas.[35]​ Se propuso un sistema de educación obligatoria durante el período Boluan Fanzheng, y con el apoyo de Deng y otros, la educación obligatoria se inscribió en la "Constitución de 1982" y la educación obligatoria de nueve años de China finalmente se estableció en 1986 bajo la ley (Ley de Nueve -Año Educación Obligatoria).[36][37]​ En 1985, bajo la recomendación de Zhao Ziyang, entonces primer ministro de China, el Asamblea Popular Nacional designó el "10 de septiembre" como el Día Nacional del Maestro anual.[38]

ControversiasEditar

 
Las estatuas de Mao Zedong construidas durante la Revolución Cultural todavía se pueden ver en varios lugares de la China continental en la actualidad. La imagen muestra una de esas estatua en la provincia de Yunnan,
 
Mantener la imagen de Mao Zedong en Tiananmen fue una de las principales controversias después de la Revolución Cultural.

Sin embargo, el período Boluan Fanzheng también vio muchas controversias. Estos incluyen los puntos de vista en desacuerdo sobre Mao Zedong, y la inclusión de los "Cuatro Principios Fundamentales (四项基本原则)" en la Constitución de China para mantener el estado de "unipartidismo" en China, así como las controversias legales que muchos de los líderes y perpetradores de la Revolución Cultural las masacres recibieron poco o ningún castigo.[9][39][40][41][42]

El Partido Comunista no ha desclasificado completamente los documentos relacionados con la Revolución Cultural y ha estado restringiendo los estudios académicos y la discusión pública de la Revolución en la sociedad china.[43][44][45][46][47][48]

Además, después de que Xi Jinping tuvo éxito como Secretario General del Partido Comunista de China y llegó al poder en 2012, algunas de las reformas realizadas durante el período Boluan Fanzheng se revirtieron gradualmente, lo que provocó la preocupación de una nueva Revolución Cultural.[49][50][51][52]

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. a b c «回首1978——历史在这里转折». cpc.people.com.cn (en chino). Consultado el 29 de abril de 2020. 
  2. a b c d e Shen, Baoxiang. «《亲历拨乱反正》:拨乱反正的日日夜夜». www.hybsl.cn (en chino). Consultado el 29 de abril de 2020. 
  3. a b Vogel, Ezra F. «Deng Xiaoping and the Transformation of China». Harvard University. 
  4. a b Wang, Xiaoxuan (2020). Maoism and Grassroots Religion: The Communist Revolution and the Reinvention of Religious Life in China (en inglés). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-006938-4. 
  5. a b Gao, Jia; Su, Yuanyuan (2019). Social Mobilisation in Post-Industrial China: The Case of Rural Urbanisation (en inglés). Edward Elgar Publishing. ISBN 978-1-78643-259-9. 
  6. a b Hamrin, Carol Lee; Zhao, Suisheng (15 de enero de 1995). Decision-making in Deng's China: Perspectives from Insiders (en inglés). M.E. Sharpe. ISBN 978-0-7656-3694-2. 
  7. a b «Hu Yaobang: an icon of China's reform – and of how little has changed». South China Morning Post (en inglés). 14 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2020. 
  8. «1980年:拨乱反正全面展开改革开放正式起步». China Central Television (CCTV). Consultado el 29 de abril de 2020. 
  9. a b Mao, Yushi. «邓小平的贡献和局限性». www.unirule.cloud. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  10. a b «拨乱反正». www.chinakongzi.org (en chino). Consultado el 29 de abril de 2020. 
  11. «History for the Masses». www.tsquare.tv. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  12. a b «邓小平是真理标准问题大讨论的发动者与领导者». cpc.people.com.cn (en chino). Consultado el 29 de abril de 2020. 
  13. Brandtstädter, Susanne (16 de julio de 2015). Falsificaciones, derechos y protestas: Aproximaciones a la China contemporánea. Fondo de Cultura Economica. ISBN 978-607-16-3092-6. Consultado el 27 de julio de 2020. 
  14. Teiwes, Frederick C.; Sun, Warren (2019). «Hua Guofeng, Deng Xiaoping, and Reversing the Verdict on the 1976 “Tiananmen Incident”». China Review 19 (4): 85-124. ISSN 1680-2012. doi:10.2307/26838914. Consultado el 27 de julio de 2020. 
  15. «Palabras Clave de China - Spanish.china.org.cn». spanish.china.org.cn. Consultado el 27 de julio de 2020. 
  16. «Teoría China-Fronteras académicas». sp.theorychina.org. Consultado el 27 de julio de 2020. 
  17. Chung, Yen-Lin (2019). «The Ousting of General Secretary Hu Yaobang: The Roles Played by Peng Zhen and Other Party Elders». China Review 19 (1): 89-122. ISSN 1680-2012. JSTOR 26603251. 
  18. Schiavenza, Matt (16 de abril de 2014). «China's Forgotten Liberal Hero». The Atlantic (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de abril de 2020. 
  19. «50 flashbacks signal reform (I)- China.org.cn». www.china.org.cn. Consultado el 29 de abril de 2020. 
  20. «学习时报:最根本的拨乱反正是否定以阶级斗争为纲». opinion.people.com.cn (en chino). Consultado el 29 de abril de 2020. 
  21. Yu, Guangren. «邓小平的求实与反思精神». www.yhcqw.com (en chino). Consultado el 29 de abril de 2020. 
  22. «关于建国以来党的若干历史问题的决议». The Central People's Government of the People's Republic of China. Consultado el 23 de abril de 2020. 
  23. «关于建国以来党的若干历史问题的决议». The National Audit Office of the People's Republic of China (en chino). Consultado el 23 de abril de 2020. 
  24. «邓小平推动冤假错案的平反--党史频道-人民网». dangshi.people.com.cn (en chino). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  25. «1989年6月1日 吴林泉、彭飞:胡耀邦同志领导平反"六十一人案"追记-胡耀邦史料信息网». www.hybsl.cn (en chino). Consultado el 29 de abril de 2020. 
  26. Finch, George (2007). «Modern Chinese Constitutionalism: Reflections of Economic Change». Willamette Journal of International Law and Dispute Resolution 15 (1): 75-110. ISSN 1521-0235. JSTOR 26211714. 
  27. Shigong, Jiang (2014). «Chinese-Style Constitutionalism: On Backer's Chinese Party-State Constitutionalism». Modern China 40 (2): 133-167. ISSN 0097-7004. JSTOR 24575589. doi:10.1177/0097700413511313. 
  28. «Constitution Of The People's Republic Of China, 1982 | US-China Institute». china.usc.edu (en inglés). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  29. «把"中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征"写入宪法的重大意义--理论-人民网». theory.people.com.cn (en chino). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  30. Bader, Jeffrey A. (27 de febrero de 2018). «7 things you need to know about lifting term limits for Xi Jinping». Brookings (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  31. «China Removes Presidential Term Limits, Enabling Xi Jinping To Rule Indefinitely». NPR.org (en inglés). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  32. «邓小平与科技界的拨乱反正--中国共产党新闻--中国共产党新闻网». cpc.people.com.cn (en chino). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  33. «邓小平: 尊重知识,尊重人才». cpc.people.com.cn. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  34. «"Science and technology are primary productive forces" in 1988». www.chinadaily.com.cn. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  35. Song, Wei. «China's education reforms and strive for innovation - Opinion - Chinadaily.com.cn». www.chinadaily.com.cn. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  36. Tao, Liqing; Berci, Margaret; He, Wayne. «Historical Background: Expansion of Public Education - New York Times». archive.nytimes.com. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  37. «中华人民共和国义务教育法(主席令第五十二号)». www.gov.cn (en chino). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  38. Zhao, Ziyang. «国务院关于提请审议建立“教师节”的议案_中国人大网». www.npc.gov.cn (en chino). Consultado el 24 de junio de 2020. 
  39. Song, Yongyi (26 de abril de 2020). 文化大革命:历史的真相和集体记忆: ---文革40周年论文集 (en chino). 典籍出版社. 
  40. «" UPHOLD THE FOUR BASIC PRINCIPLES " (SPEECH, MARCH 30, 1979)». Columbia University. 
  41. Xia, Ming. «The Communist Party of China and the "Party-State" - New York Times». archive.nytimes.com. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  42. Jin, Ping. «"八二宪法"的宪政因素——几部宪草宪法的比较研究». ww2.usc.cuhk.edu.hk (en chino). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  43. «"文革"时期档案解密--文化--人民网». culture.people.com.cn. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  44. Han, Xiao (26 de enero de 2014). «Opinion | Confessions of the Cultural Revolution». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  45. Beach, Sophie. «Reflecting on the Cultural Revolution, 50 Years Later». China Digital Times. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  46. «中南海更应反思"文革"和毛泽东的罪恶». Deutsche Welle (en Chinese (China)). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  47. Qian, Gang (24 de septiembre de 2012). «"文革":彻底否定与刻意遗忘». New York Times (en chino). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  48. «点评中国:中国人需要认真反思文革». BBC News 中文 (en Chinese (China)). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  49. Hong, Zhenkuai (16 de agosto de 2016). «"新文革"使中国人不安». New York Times (en chino). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  50. «Xi Jinping's brand new Cultural Revolution - Taipei Times». www.taipeitimes.com. 23 de agosto de 2018. Consultado el 30 de abril de 2020. 
  51. Denyer, Simon. «With a dash of Putin and an echo of Mao, China's Xi sets himself up to rule for life». Washington Post (en inglés). Consultado el 30 de abril de 2020. 
  52. Lian, Yi-Zheng (7 de septiembre de 2018). «Opinion | Could There Be Another Chinese Revolution?». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 30 de abril de 2020. 

Lecturas adicionalesEditar