Central Coast (Nueva Gales del Sur)

región de Nueva Gales del Sur, Australia

La Central Coast es una peri-urbana región en Nueva Gales del Sur, Australia, situada en el Mar de Tasmania costa hasta el al norte de Sydney y al sur de Newcastle.

Central Coast
peri-urbana

Central Coast ubicada en Australia
Central Coast
Central Coast
Localización de Central Coast en Australia
Coordenadas 33°17′57″S 151°11′32″E / -33.299166666667, 151.19222222222
Entidad peri-urbana
 • País Australia
Población (2021)  
 • Total 325 255 hab.
Sitio web oficial

Las área de gobierno local del Consejo de la Costa Central tiene una población estimada de 333 627 en junio de 2018,[1]​ creciendo un 1 % anual.[2]​ Fundación de Investigación de la Costa Central.</ref> Compuesta por localidades como Gosford, Wyong y Terrigal, el área es la [[Lista de ciudades en Australia por población # 50 centros urbanos más grandes por población (tercera área urbana más grande) en Nueva Gales del Sur y la novena área urbana más grande en Australia. Geográficamente, generalmente se considera que la costa central incluye la región delimitada por el río Hawkesbury en el sur, las montañas Watagan en el oeste y el extremo sur del Lago Macquarie, ubicado en la cuenca de Sydney.[3]

Políticamente, el Consejo de la Costa Central ha administrado el área desde el 12 de mayo de 2016, cuando el Ayuntamiento de Gosford y el Consejo de Wyong Shire se fusionaron. En septiembre de 2006, el gobierno de Nueva Gales del Sur publicó un plan revisado a largo plazo para la región que clasificaba la costa central como área urbana, junto con Wollongong y la Región Hunter. Plantilla:A partir de, Scot MacDonald se desempeñó como secretario parlamentario de Hunter y Central Coast.[4]​ En noviembre de 2015, tanto Gosford como Los consejos de Wyong votaron polémicamente para fusionarse luego de una evaluación del Tribunal Regulador y de Precios Independiente de NSW que encontró que los Consejos de Gosford y Wyong Shire no cumplían con los criterios operativos independientes para los planes "Aptos para el futuro" del gobierno estatal de NSW para los Consejos de área local dentro el estado.[5]​ A pesar de la oposición local y las preocupaciones sobre Wyong Shire, de hecho, se incluyen en el Consejo de Gosford y las afirmaciones de que los concejales fueron intimidados para la fusión,[6]​ como parte del proceso, la fusión en una sola área de gobierno local de la Costa Central aprobó todos los requisitos administrativos y legislativos y entró en vigor en 2016.[7]​ A mediados de 2020, el proceso de fusión había costado $49 millones .[8]​ El Consejo de la Costa Central recién fusionado celebró elecciones en septiembre de 2017.[9]

Historia editar

La región ha estado habitada durante miles de años por aborígenes. Los kuringgai locales fueron los primeros aborígenes en entrar en contacto con los colonos británicos. Un hombre aborigen de la región llamada Bungaree se convirtió en una de las personas más prominentes de los primeros asentamientos de Nueva Gales del Sur. Fue uno de los primeros aborígenes en aprender inglés y se hizo amigo de los primeros gobernadores Phillip, King y Macquarie.[10]​ Acompañó al explorador Matthew Flinders en la circunnavegación de Australia.[11]​ Macquarie declaró más tarde Bungaree "El rey de las tribus de Broken Bay".[12]

Además de las personas que hablan Kuringgai (referidas como las "tribus de Pittwater" y las "tribus de Broken Bay" por los primeros colonos), los Awabakal vivían alrededor del Lago Macquarie, y La gente de Darkinyung vivía tierra adentro , al oeste del Mooney Mooney Creek. Los idiomas Kuringgai (Guriŋgai), Awaba y Darkinyung están relacionados entre sí, pero son distintos de los idiomas Dharrug y Sydney que se hablaban al sur del centro. costa.[13]​ Las enfermedades y los trastornos posteriores al asentamiento redujeron en gran medida el número de aborígenes.

En 1811, el Gobernador de Nueva Gales del Sur, Lachlan Macquarie, dio la primera concesión de tierras en la región a William Nash, un ex infante de marina de la Primera Flota. No se hicieron más concesiones en el área hasta 1821.[14]

Geografía editar

La región es una red de pueblos que se han ido vinculando en los últimos años mediante la expansión del desarrollo suburbano. El grupo urbano principal de la región rodea la costa norte de Brisbane Water e incluye el centro de población más grande de la costa, Gosford, y se extiende hacia el este hasta el centro comercial de Erina. Otros "centros" comerciales importantes en la costa son Wyong, Tuggerah, Lakehaven, La Entrada, Terrigal y Woy Woy. Un gran número de personas que viven en la parte sur de la región viajan diariamente al trabajo en Sydney. La Costa Central es también un popular destino turístico y un área popular para retirarse. La Costa Central tiene un empleo significativo que incluye servicios, turismo, manufactura, finanzas, construcción, comercio minorista e industrial. Como resultado, la identidad cultural de la región es distinta de la de la gran y diversa metrópolis de Sydney, así como de la región de Hunter con su minería, industria pesada y puerto. El 2 de diciembre de 2005, la Costa Central fue reconocida oficialmente como una región independiente en lugar de una extensión de Greater Sydney o Hunter Valley.[15]

Clima editar

La costa central tiene un clima subtropical húmedo (Clasificación climática de Köppen: Cfa), con veranos cálidos y húmedos e inviernos suaves. Las precipitaciones se distribuyen de manera bastante uniforme durante todo el año, pero son un poco más frecuentes durante el otoño. El invierno es la época más seca, a menudo con lluvia mínima o nula. La Oficina de Estadísticas de Australia publica datos del censo de población y estimaciones regulares de población en la Costa Central bajo un Área Urbana Significativa. En junio de 2018, la población estimada de esta región era de 333 627 habitantes, y las previsiones demográficas prevén que crecerá más de un 20 % hasta los 415 050 para 2035.[1][16]​ Estimado población residente, 30 de junio de 2018. Anteriormente, en el Censo de 2001, la población era de 304.753 con 146.926 hombres y 157.827 mujeres. La mediana de edad fue de 41 años.[17]​ La ABS también incluye la población de la región de la Costa Central totalmente dentro del Gran Sídney, lo que da como resultado que la población del Gran Sídney sea mayor que la del Gran Melbourne; sin embargo, la definición del gobierno de Nueva Gales del Sur para la región de la Costa Central tiene su propia definición de población regional.

Educación editar

La Costa Central tiene un campus de la Universidad de Newcastle ubicada en Ourimbah. Hay tres campus del Instituto Hunter de TAFE ubicados en Gosford, Wyong y Ourimbah junto con varias universidades privadas. La Costa Central cuenta con un gran número de instituciones escolares de primaria y secundaria.

Cultura editar

Medios editar

Televisión

La costa central tiene cuatro traductores de transmisión en toda la región, ubicados en Bouddi (entre Killcare y MacMasters Beach), Gosford y Wyong (Forresters Beach) y Mount Sugarloaf (Newcastle). Debido a que la costa central se divide entre las áreas de licencia de Sydney (metro) y Northern NSW (regional), estos traductores llevan estaciones de ambas áreas.

En total, ocho estaciones de televisión dan servicio a la costa central:

Cada estación emite un canal primario y varios multicanales. De las tres redes principales, NBN produce un boletín que contiene proyección de noticias regionales, nacionales e internacionales todas las noches a las 6:00 p. m. en Channel 9. Tanto WIN Television como Prime7 producen breves actualizaciones locales para cumplir con las cuotas de contenido local. Foxtel también está disponible vía satélite.

Radio

La Costa Central tiene varias estaciones de radio locales. Las tres grandes estaciones comerciales son Triple M 107.7, Star 104.5, Hit 101.3, siendo todas parte de cadenas nacionales.

ABC tiene una estación de divulgación en 92.5 FM que opera un programa de desayuno producido localmente de 6 a. m. a 9 a. m. de lunes a viernes, fuera de este, transmite la programación de Sydney desde ABC 702 AM. La estación de radio comunitaria CoastFM 96.3 tiene muchos seguidores, al igual que Radio Five-O-Plus 93.3.[cita requerida] Una estación de música country las 24 horas TodayCountry94one tiene su sede en Gosford y transmite en línea y en sindicación en todo el país. También tiene una estación de radio cristiana rheema fm en 94.9fm. A partir de enero de 2021, la Costa Central tiene una estación de radio por Internet local https://www.centralcoastradio.com que brinda a los locales una estación de radio transmitida por presentadores locales desde su lugar de trabajo/hogar. Ofreciendo a los negocios y músicos locales un alcance más amplio para su mercado objetivo. El prospecto corporativo está disponible en https://www.centralcoastradio.com/rates-offers

En la mayoría de los lugares de la costa central, las estaciones de radio de Sydney y Newcastle se pueden recibir a niveles razonables, particularmente en la banda AM.[cita requerida]

Imprimir

La costa central no cuenta con su propio periódico impreso diario, aunque tiene tres periódicos locales semanales prósperos, así como un periódico quincenal y varios boletines mensuales populares.

Una serie de periódicos locales de propiedad local ha ganado popularidad con el tiempo. Coast Community News brinda servicios a la región de Central Gosford y Coast Community Chronicleda servicio a la parte norte de la región y Pelican Post da servicio a los códigos postales de 2256 y 2257. Todos son publicados por una editorial local independiente Central Coast Newspapers contrarrestando la tendencia de disminución de las ventas de periódicos. . The Peninsula News, dirigido por una asociación comunitaria, brinda servicios a la parte sur de la región centrada en el área de Woy Woy con un periódico quincenal. Además, una popular publicación comercial mensual, Central Coast Business Review, se ha vendido y publicado durante más de 20 años.[cita requerida] Anteriormente, la principal publicación impresa de la región era el semanario Central Coast Express Advocate, publicado por News Local de News Limited, aunque dejó de imprimirse en 2019. Ahora es únicamente un servicio en línea basado en suscripción.

 
Suburbios como Woy Woy son algunas de las áreas más pobladas de la región de la Costa Central

Teatro editar

El área cuenta con tres quirófanos. Laycock Street Theatre, ubicado en North Gosford, tiene una configuración de arco de proscenio y tiene capacidad para 392 espectadores. El lugar también contiene un espacio polivalente adecuado para conferencias, reuniones de directorio, reuniones generales anuales, cabaret y pequeños actos musicales. El grupo de teatro amateur residente, la Sociedad Musical de Gosford, actualmente contribuye con 5 espectáculos al año.

El teatro más grande de la costa central es The Art House, Wyong, que abrió sus puertas en mayo de 2016[18]​ y reemplazó al antiguo Wyong Memorial Hall, que era utilizado principalmente por Wyong Musical Theatre Company y Wyong Drama Group. The Art House es un lugar de usos múltiples con un teatro de arco de proscenio de 500 asientos con un escenario de 12 mx 9 m y una torre de vuelo automatizada, así como un espacio de estudio de 285 m2 con gradas retráctiles para 130 personas y enlace AV al teatro principal. The Art House también cuenta con un espacio de 500 m2 adecuado para funciones y eventos, así como una pared de exhibición ideal para exhibiciones de arte visual y fotografía. La apertura de este lugar vio un crecimiento repentino en las compañías de arte que producen teatro en la región, incluidas Endless Night Theatre Company, Gosford Theatre Company, Nate Butler's Studio,[19]​ Salt House Theatre Company y las regiones solo jóvenes cuerpo de teatro, Jopuka Productions.[20]

A fines de 2018, la Fundación Elderslee compró un gran edificio a lo largo del Estrecho de Tuggerah cerca de Wyong, que posteriormente se renovó y se convirtió en una instalación comunitaria, que incluye oficinas, escritorios compartidos, salas de capacitación, una cocina comercial y un espacio de exhibición de arte para uso de la comunidad y el Teatro Árbol Rojo, un pequeño espacio adaptable para foros, seminarios, conciertos, ensayos y producciones teatrales. El Red Tree Theatre cuenta con un auditorio de 144 asientos equipado con iluminación y sonido estándar profesional.[21]

The Peninsula Theatre en Woy Woy cuenta con un auditorio inclinado de 122 asientos, un área de escenario de 49 m2 y capacidades estándar de escenario, iluminación y sonido profesionales.[cita requerida]

Deporte editar

Los Central Coast Mariners representan a la Costa Central en la A-League. Los Marineros han sido primeros ministros de la A-League dos veces[2007-08 A-League|2007-08]] y 2011-12), y fueron campeones de la A-League en la 2013. Los Marineros juegan en el Estadio de la Costa Central en Gosford, el estadio más grande de la Costa Central con una capacidad de 20,059.

Los Wyong Roos juegan actualmente en la Intrust Super Premiership en Morry Breen Oval en Kanwal. Son el equipo alimentador del equipo Sydney Roosters Liga Nacional de Rugby, que han desarrollado un acuerdo para jugar un partido de temporada regular por año en el Central Coast Stadium durante cinco años, comenzando en [ [temporada 2015 NRL|2015]]. Los South Sydney Rabbitohs también juegan juegos regulares.

Los Rinocerontes de la costa central jugaron en la Liga australiana de hockey sobre hielo de 2006 a 2008 y en la Copa internacional australiana de hockey sobre hielo de 2009 a 2012. Jugaron en el Erina Ice Arena en la Erina Fair, que es la única pista de hielo de la costa central. El Erina Ice Arena ha estado cerrado desde el 19 de agosto de 2019 por renovaciones y espera reabrir el sábado 2 de enero de 2021.

Otros equipos incluyen a los Central Coast Crusaders, el programa de baloncesto senior de élite de la región de la Costa Central, y los Central Coast Centurions, el equipo representativo de la liga juvenil de rugby de la Costa Central que compite en el S.G. Ball Cup y la Copa Harold Matthews.

Se han hecho varios intentos para que los equipos participen en otras competiciones nacionales. El más notable de ellos fue el intento de ingresar a los Central Coast Bears como el equipo número 16 en la NRL.[22]​ Este intento fue financiado por un consorcio liderado por John Singleton, pero los Gold Coast Titans finalmente tuvieron éxito . Los Northern Eagles, una fusión de los clubes NRL Manly-Warringah y North Sydney comenzaron su mandato jugando la mitad de sus juegos en Gosford; sin embargo, en tres años, el equipo solo jugaba en Brookvale. South Sydney también fue contactado sin éxito para jugar fuera de Gosford, a pesar de que los pocos juegos que se juegan en la costa central atraen grandes multitudes.[23]​ El equipo de la liga de rugby Central Coast Storm juega en varias NSWRL competiciones de grado inferior, y las [[Central Coast Waves] ] El equipo de rugby juega en el Shute Shield. El Central Coast Rays club de rugby que compitió en la única temporada del malogrado Australian Rugby Championship a fines de 2007, llamó hogar al Central Coast Stadium.

La Costa Central tiene numerosos óvalos deportivos, campos de golf, parques de patinaje, canchas de tenis y piscinas que están abiertas al público y una instalación de tiro al blanco. Se están realizando intentos para construir una serie de ciclovías. Un velódromo también está abierto al público en West Gosford. Los parques nacionales de la costa central tienen una gran variedad de senderos para caminar y senderos para bicicletas de montaña. Los deportes acuáticos como la vela, el remo y el esquí acuático son actividades populares en los lagos de la costa central. Se están haciendo intentos para atraer torneos de golf profesional a Magenta Shores (un nuevo centro turístico al norte de The Entrance). En 2011, la fragata HMAS Adelaide fue hundida frente a North Avoca Beach como un arrecife artificial.[24]

Infraestructura editar

Salud editar

La Costa Central tiene dos grandes hospitales públicos con departamentos de emergencia. Gosford Hospital es el más grande con 460 camas, Wyong Hospital está ubicado en Hamlyn Terrace y tiene 274 camas. Además, hay un pequeño hospital público en Woy Woy y un centro de atención médica en Long Jetty.[25]​ El hospital privado más grande de la Costa Central es el Hospital Privado Gosford ubicado en North Gosford. Brisbane Waters Private en Woy Woy, Tuggerah Lakes Private en Kanwal y Berkeley Vale Private también son importantes proveedores de atención médica. La región cuenta con 21 centros de atención a la tercera edad. Ambulancia de Nueva Gales del Sur tiene siete estaciones de ambulancia en la costa central ubicadas en Bateau Bay, Doyalson, Ettalong, Point Clare, Terrigal, Toukley y Wyong.[26]

Transporte editar

La Costa Central cuenta con el servicio de un extenso y floreciente sistema de carreteras. Una combinación de autobús y tren brinda opciones limitadas de transporte público para los lugareños. La región también cuenta con varios taxis operados por Central Coast Taxis. El transporte ha sido un tema constante para la región y ha sido citado como una alta prioridad durante los últimos 20 años en los planes y prioridades regionales de las agencias gubernamentales locales, estatales y federales, con inversiones incrementales principalmente en infraestructura vial.

Carretera editar

Autopista de Sídney Newcastle

El acceso principal a la Costa Central por carretera es por la 127 kilómetros (79 mi) Autopista Sídney-Newcastle que lleva la designación Carretera Nacional 1 , conocida por la mayoría como la Autopista F3. Desde enero de 2013 es oficialmente parte de la autopista M1 del Pacífico.[27]​ La autopista proporciona el enlace vial más importante entre Sydney, la Costa Central, Newcastle y la Región Hunter.[28]​ Desde diciembre de 2009, la autopista F3 tiene tres carriles en cada dirección durante 43 kilómetros entre Wahroonga y el intercambio de Kariong.[29]​ Ampliación de la autopista F3, RTA. Consultado el 19 de julio de 2007.}}</ref> Hay una pequeña sección de 8 kilómetros desde el intercambio de Kariong hasta Peats Ridge, que tiene dos carriles en cada dirección y la autopista tiene tres carriles en cada dirección entre Peats Ridge y Tuggerah. Desde Tuggerah hacia el norte hasta Beresfield, la autopista tiene dos carriles en cada dirección. La sección de dos carriles entre Kariong y Peats Ridge, y una sección de dos carriles entre Tuggerah y el intercambio de Doyalson se amplió a 3 carriles en cada dirección en 2020.

Carretera de la Costa Central

Las carreteras que unen Kariong con Doyalson (Pacific Highway, Dane Drive, Masons Parade, York Street, George Street, The Entrance Road, Oakland Avenue, Coral Street, Wilfred Barrett Drive, Budgewoi Road y Scenic Road) se conocieron como Central Coast Highway del 9 de agosto de 2006.[30]

Las carreteras de la costa central son mantenidas tanto por los consejos locales como por el gobierno de NSW las carreteras estatales; sin embargo, debido a la geografía relativamente grande, a menudo surgen problemas de mantenimiento.

Ferrocarril editar

Archivo:Plataformas de la estación de tren de Wyong.jpg
Estación de tren de Wyong

Los suburbios del oeste de la costa central están en la línea ferroviaria principal del norte. La línea ferroviaria se utiliza principalmente para proporcionar transporte masivo para aquellos que viajan diariamente a Sydney y, como tales, los servicios son más frecuentes durante las horas pico de pasajeros (generalmente una hora antes de las horas pico de Sydney por la mañana y una hora después por la noche debido a la distancia) . La estación de Gosford es la estación central de la línea que conecta con la mayoría de los servicios de autobús y taxis.

Referencias editar

  1. a b «3218.0 – Crecimiento demográfico regional, Australia, 2017-18: Estimaciones de población por área urbana significativa, 2008 a 2018». Oficina de Estadísticas de Australia. Oficina de Estadísticas de Australia. 27 de marzo de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019. 
  2. «2012 Costa central de un vistazo». noviembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2023. 
  3. «Central Coast». VisitNSW.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 11 de octubre de 2013. 
  4. «Mr Scot MACDONALD, MLC». Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015. 
  5. Tribunal Independiente de Regulación y Fijación de Precios. «Resumen de la Evaluación de Ajuste para el Futuro del Consejo de Wyong». IPART - Fit for Future Assessments. IPART. Consultado el 31 de julio de 2020. 
  6. «Concejales intimidados en voto de fusión - Central Coast Community News». coastcommunitynews.com.au. 17 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de mayo de 2018. 
  7. Central Coast NSW, Desarrollo regional de Australia. «Apto para el futuro y declaración de posición de fusión del consejo». RDACC. RDACC. Consultado el 30 de julio de 2020. 
  8. Merilyn, Okay (30 de julio de 2020). «La fusión del consejo ha costado $49 millones hasta la fecha». CCN. Coast Community News. Consultado el 31 de julio de 2020. 
  9. «Consejo de la Costa Central - Consejo Local de NSW El». Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017. 
  10. Karskens, Grace, The Colony: The History of Early Sydney, Allen & Unwin 2010, ISBN 9781742373645
  11. McCarthy, F. D. «Bungaree (?–1830)». En Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia, ed. Diccionario Australiano de Biografía. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2018 – via Diccionario Australiano de Biografía. 
  12. «King Bungaree y Matora - Museo Nacional de Australia». www.nma.gov.au. Consultado el 6 de mayo de 2018. 
  13. Capell, A. (1970). «Idiomas aborígenes en la costa sur central, Nueva Gales del Sur: Nuevos descubrimientos». Oceanía 41 (1): 20-27. ISSN 0029-8077. JSTOR 40329895. doi:10.1002/j.1834-4461.1970.tb01112.x. 
  14. Bennett, F. C., The Story of the Aboriginal People of the Central Coast of New South Wales, Brisbane Water Historical Society, 1968, p. 9.
  15. «Costa Central». gnb.nsw.gov.au. Consultado el 7 de mayo de 2008. 
  16. «About Council». Central Coast Council About Page. Central Coast Council. 16 de marzo de 2018. Consultado el 31 de julio de 2020. 
  17. Plantilla:Census 2011 AUS
  18. «Nunca se sabe a quién puede ver pisando las tablas en The Art House en Wyong». Central Coast Gosford Express Advocate. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 5 de junio de 2017. 
  19. «Estudio de Wyoming acreditado para ejecutar el Diploma en Teatro Musical». Central Coast Gosford Express Advocate. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 5 de junio de 2017. 
  20. «Miembros de la nueva compañía de arte juvenil listos para pisar las tablas en Cosi». Central Coast Wyong Express Advocate. Consultado el 11 de agosto de 2016. 
  21. «Acerca de nosotros | Red Tree Theatre» (en inglés estadounidense). 2 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2022. 
  22. «Puerta entreabierta de la Costa Central para el club de Sídney». El Sydney Morning Herald. 7 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2006. 
  23. «ccmariners.com.au». Marineros de la Costa Central: Información del estadio. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2006. 
  24. Gardiner, Stephanie (12 de abril de 2011). «HMAS Adelaide se hunde después de que la exhibición de delfines retrasa el hundimiento». The Sydney Morning Herald (en inglés). Consultado el 2 de junio de 2022. 
  25. «salud.nsw.gov.au/áreas/ccahs/». Salud de la costa central: Acerca de nosotros. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2006. 
  26. «ambulancia.nsw.gov.au». Servicio de Ambulancias de Nueva Gales del Sur: Mapa de estaciones de ambulancias en NSW. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2006. 
  27. «Projects». Roads & Maritime Services. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2014. 
  28. Ozroads (ed.). «Autopista Sídney-Newcastle (F3)». Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006. Consultado el 6 de julio de 2006. 
  29. «F3 propuesta de ampliación». Archivado desde el original el 15 de junio de 2006. Consultado el 6 de julio de 2006. 
  30. «Kariong a Doyalson». Autoridad de Carreteras y Tráfico. 23 de enero de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008. Consultado el 7 de mayo de 2008. 

Enlaces externos editar