La clase Clemson fue una serie de 156 destructores que sirvieron con la Armada de los Estados Unidos desde la Primera Guerra Mundial hasta la finalización de la Segunda Guerra Mundial.

Clase Clemson

El USS Clemson (DD-186) en torno al año 1919.
País productor
País productor Bandera de Estados Unidos
Datos generales
Astillero varios
Países en servicio Bandera naval de Estados Unidos Armada de los Estados Unidos
Guardia Costera de Estados Unidos
Bandera naval de Reino Unido Marina Real británica
Marina Real Canadiense
Bandera naval de Unión Soviética Armada Soviética
Bandera naval de Imperio del Japón Armada Imperial Japonesa
Tipo Destructor
Estadísticas
Primera unidad USS Clemson
Última unidad USS Pruitt
Clase anterior clase Wickes
Clase posterior clase Farragut
Periodo construcción 1918-1920
Periodo servicio 1919-1946
Unidades planteadas 162
Unidades concluidas 156
Unidades canceladas 6
Unidades hundidas 20
Características de la clase
Desplazamiento • 1215 t estándar
• 1308 t apc
Eslora 95,82 m
Manga 9,43 m
Calado 2,84 m
Armamento • 4 cañones de 101 mm/50
• 1 cañón de 76,2 mm/23
• 12 tubos lanzatorpedos Mark 15 de 533 mm (4 × 3)[1]
Propulsión • 4 calderas de vapor sobrecalentado a 20 atm[1]
• 2 turbinas Westinghouse
• 2 hélices
Potencia 27 600 CV
Velocidad 35,5 nudos
Autonomía 4900 mn (9,100 km) a 15 nudos
Tripulación • 8 Oficiales
• 8 Suboficiales
• 106 Marinería
Capacidad 4 unidades de desembarco tipo LCP (modificados a transporte)

Los buques de la clase Clemson fueron asignados en la Armada de los Estados Unidos entre 1919 y 1922, construido por los astilleros Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company, New York Shipbuilding Corporation, William Cramp and Sons, Bethlehem Steel Corporation, Mare Island Naval Shipyard, Norfolk Naval Shipyard y Bath Iron Works, algunos, con una alarmante velocidad de construcción. Los buques de la clase Clemson eran un leve rediseño de los destructores de la clase Wickes, y fueron los últimos destructores pre-WWII, de cubierta corrida o flush-decker, término estadounidense que hace referencia a la carencia de castillo de proa, construido por los Estados Unidos. Hasta la aparición de la clase Fletcher, los Clemson, fueron la más numerosa clase de destructores asignados en la Armada de los Estados Unidos, y coloquialmente, se les conocía como "four-stackers" or "four-pipers", en referencia a sus cuatro chimeneas.

Historial

editar

Catorce buques de la clase, se vieron envueltos en el desastre de Honda Point en el año 1923, en el cual, se perdieron siete buques y otros dos, resultaron con daños menores. Otros buques de la clase, fueron dados de baja y desguazados en 1930, debido a las restricciones impuestas por la Conferencia Naval de Londres.

 
Vista del USS Lamson.

Diecinueve buques, fueron transferidos a la Royal Navy en 1940 como parte del Acuerdo de bases para destructores, donde fueron encuadrados dentro de la clase Town. Otros, fueron reformados y actualizados, convirtiéndose en transportes de alta velocidad o en portahidroaviones, sirviendo como tales en la Segunda Guerra Mundial.

Varios buques, permanecieron en servicio durante la Segunda Guerra Mundial en la Armada estadounidense, cuando fueron rearmados con cañones de doble propósito de 76,2 mm/50 para tener una mayor protección contra aeronaves enemigas.[2]​ Las conversiones en portahidroaviones AVD , recibían 2 cañones; mientras que las conversiones en transportes (APD), minadores (DM), y dragaminas (DMS), recibían 3 cañones, y los que retuvieron la clasificación de destructor (DD), recibieron 6.[3]​ Los cañones originales de bajo ángulo de disparo de 101 mm/50 (Mark 9) fueron transferidos como equipamiento defensivo de buques mercantes para la protección antisubmarina[4]​ Para los buques convertidos en dragaminas, los doce tubos lanzatorpedos de 533 mm fueron reemplazados por equipos contraminas.[5]



Lista de unidades

editar
Numeral. Nombre Constructor Asignado Baja
DD-186 Clemson Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company 29 de diciembre de 1919 12 de octubre de 1945
DD-187 Dahlgren Northrop Grumman Shipbuilding 6 de enero de 1920 12 de diciembre de 1945
DD-188 Goldsborough Northrop Grumman Shipbuilding 26 de enero de 1920 11 de octubre de 1945
DD-189 Semmes Northrop Grumman Shipbuilding 21 de febrero de 1920 2 de junio de 1946
DD-190 Satterlee Northrop Grumman Shipbuilding 23 de diciembre de 1919 8 de octubre de 1940
DD-191 Mason Northrop Grumman Shipbuilding 28 de febrero de 1920 31 de marzo de 1922
DD-192 Graham Northrop Grumman Shipbuilding 13 de marzo de 1920 31 de marzo de 1922
DD-193 Abel P. Upshur Northrop Grumman Shipbuilding 19 de julio de 1919 23 de septiembre de 1940
DD-194 Hunt Northrop Grumman Shipbuilding 30 de septiembre de 1920 8 de octubre de 1940
DD-195 Welborn C. Wood Northrop Grumman Shipbuilding 14 de enero de 1921 9 de septiembre de 1940
DD-196 George E. Badger Northrop Grumman Shipbuilding 28 de julio de 1920 3 de octubre de 1945
DD-197 Branch Northrop Grumman Shipbuilding 26 de julio de 1920 8 de octubre de 1940
DD-198 Herndon Northrop Grumman Shipbuilding 14 de septiembre de 1920 9 de septiembre de 1940
DD-199 Dallas Northrop Grumman Shipbuilding 29 de octubre de 1920 28 de julio de 1945
DD-206 Chandler William Cramp and Sons 5 de septiembre de 1919 12 de noviembre de 1945
DD-207 Southard William Cramp and Sons 24 de septiembre de 1919 5 de diciembre de 1945
DD-208 Hovey William Cramp and Sons 24 de septiembre de 1919 7 de enero de 1945
DD-209 Long William Cramp and Sons 20 de octubre de 1919 6 de enero de 1945
DD-210 Broome William Cramp and Sons 31 de octubre de 1919 20 de mayo de 1946
DD-211 Alden William Cramp and Sons 24 de noviembre de 1919 15 de julio de 1945
DD-212 Smith Thompson William Cramp and Sons 10 de diciembre de 1919 15 de mayo de 1936
DD-213 Barker William Cramp and Sons 27 de diciembre de 1919 18 de julio de 1945
DD-214 Tracy William Cramp and Sons 9 de marzo de 1920 19 de enero de 1946
DD-215 Borie William Cramp and Sons 24 de marzo de 1920 2 de noviembre de 1943
DD-216 John D. Edwards William Cramp and Sons 6 de abril de 1920 28 de julio de 1945
DD-217 Whipple William Cramp and Sons 23 de abril de 1920 9 de noviembre de 1945
DD-218 Parrott William Cramp and Sons 11 de mayo de 1920 14 de junio de 1944
DD-219 Edsall William Cramp and Sons 26 de noviembre de 1920 1 de marzo de 1942
DD-220 MacLeish William Cramp and Sons 2 de agosto de 1920 8 de marzo de 1946
DD-221 Simpson William Cramp and Sons 3 de noviembre de 1920 29 de marzo de 1946
DD-222 Bulmer William Cramp and Sons 16 de agosto de 1920 16 de agosto de 1946
DD-223 McCormick William Cramp and Sons 30 de agosto de 1920 4 de octubre de 1945
DD-224 Stewart William Cramp and Sons 20 de septiembre de 1920 23 de mayo de 1946
DD-225 Pope William Cramp and Sons 27 de octubre de 1920 1 de marzo de 1942
DD-226 Peary William Cramp and Sons 22 de octubre de 1920 19 de febrero de 1942
DD-227 Pillsbury William Cramp and Sons 15 de diciembre de 1920 2 de marzo de 1942
DD-228 John D. Ford William Cramp and Sons 30 de diciembre de 1920 2 de diciembre de 1945
DD-229 Truxtun William Cramp and Sons 30 de diciembre de 1920 18 de febrero de 1942
DD-230 Paul Jones William Cramp and Sons 19 de abril de 1921 5 de noviembre de 1945
DD-231 Hatfield New York Shipbuilding 16 de abril de 1920 13 de diciembre de 1946
DD-232 Brooks New York Shipbuilding 18 de junio de 1920 2 de agosto de 1945
DD-233 Gilmer New York Shipbuilding 18 de junio de 1920 5 de febrero de 1946
DD-234 Fox New York Shipbuilding 17 de mayo de 1920 29 de noviembre de 1945
DD-235 Kane New York Shipbuilding 11 de junio de 1920 24 de enero de 1946
DD-236 Humphreys New York Shipbuilding 21 de julio de 1920 26 de octubre de 1945
DD-237 McFarland New York Shipbuilding 30 de septiembre de 1920 8 de noviembre de 1945
DD-238 James K. Paulding New York Shipbuilding 29 de noviembre de 1920 10 de febrero de 1931
DD-239 Overton New York Shipbuilding 30 de junio de 1920 30 de julio de 1945
DD-240 Sturtevant New York Shipbuilding 21 de septiembre de 1920 8 de mayo de 1942
DD-241 Childs New York Shipbuilding 22 de octubre de 1920 de diciembre de 1945
DD-242 King New York Shipbuilding 16 de diciembre de 1920 23 de octubre de 1945
DD-243 Sands New York Shipbuilding 10 de noviembre de 1920 10 de octubre de 1945
DD-244 Williamson New York Shipbuilding 29 de octubre de 1920 8 de noviembre de 1945
DD-245 Reuben James New York Shipbuilding 24 de septiembre de 1920 31 de octubre de 1941
DD-246 Bainbridge New York Shipbuilding 9 de febrero de 1921 21 de julio de 1945
DD-247 Goff New York Shipbuilding 19 de enero de 1921 21 de julio de 1945
DD-248 Barry New York Shipbuilding 28 de diciembre de 1920 21 de junio de 1945
DD-249 Hopkins New York Shipbuilding 21 de marzo de 1921 21 de diciembre de 1945
DD-250 Lawrence New York Shipbuilding 18 de abril de 1921 24 de octubre de 1945
DD-251 Belknap Bethlehem Shipbuilding Corporation, Fore River Shipyard, Quincy 28 de abril de 1919 4 de agosto de 1945
DD-252 McCook Bethlehem Shipbuilding Corporation, Fore River Shipyard 30 de abril de 1919 24 de septiembre de 1940
DD-253 McCalla Bethlehem Shipbuilding Corporation, Fore River Shipyard 19 de mayo de 1919 23 de octubre de 1940
DD-254 Rodgers Bethlehem Shipbuilding Corporation, Fore River Shipyard 22 de julio de 1919 23 de octubre de 1940
DD-255 Osmond Ingram Bethlehem Shipbuilding Corporation, Fore River Shipyard 28 de junio de 1919 8 de enero de 1945
DD-256 Bancroft Bethlehem Shipbuilding Corporation, Fore River Shipyard 30 de junio de 1919 24 de septiembre de 1940
DD-257 Welles Bethlehem Shipbuilding Corporation, Fore River Shipyard 2 de septiembre de 1919 9 de septiembre de 1940
DD-258 Aulick Bethlehem Shipbuilding Corporation, Fore River Shipyard 26 de julio de 1919 8 de octubre de 1940
DD-259 Turner Bethlehem Shipbuilding Corporation, Fore River Shipyard 17 de mayo de 1919 19 de marzo de 1946
DD-260 Gillis Bethlehem Shipbuilding Corporation, Fore River Shipyard 24 de septiembre de 1919 15 de octubre de 1945
DD-261 Delphy Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 30 de noviembre de 1918 26 de octubre de 1923
DD-262 McDermut Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 27 de marzo de 1919 22 de mayo de 1929
DD-263 Laub Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 17 de marzo de 1919 8 de octubre de 1940
DD-264 McLanahan Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 5 de abril de 1919 8 de octubre de 1940
DD-265 Edwards Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 24 de abril de 1919 8 de octubre de 1940
DD-266 Greene Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 9 de mayo de 1919 5 de mayo de 1945
DD-267 Ballard Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 5 de junio de 1919 5 de diciembre de 1945
DD-268 Shubrick Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 3 de julio de 1919 25 de noviembre de 1940
DD-269 Bailey Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 27 de junio de 1919 26 de noviembre de 1940
DD-270 Thornton Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 15 de julio de 1919 2 de mayo de 1945
DD-271 Morris Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 21 de julio de 1919 15 de junio de 1922
DD-272 Tingey Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 25 de julio de 1919 24 de mayo de 1922
DD-273 Swasey Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 8 de agosto de 1919 26 de noviembre de 1940
DD-274 Meade Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 8 de septiembre de 1919 18 de diciembre de 1939
DD-275 Sinclair Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 8 de octubre de 1919 1 de junio de 1929
DD-276 McCawley Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 22 de septiembre de 1919 1 de abril de 1930
DD-277 Moody Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 10 de diciembre de 1919 2 de junio de 1930
DD-278 Henshaw Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 10 de diciembre de 1919 11 de marzo de 1930
DD-279 Meyer Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 17 de diciembre de 1917 15 de mayo de 1929
DD-280 Doyen Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 17 de diciembre de 1919 25 de febrero de 1930
DD-281 Sharkey Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 24 de noviembre de 1919 1 de mayo de 1930
DD-282 Toucey Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 9 de diciembre de 1919 1 de mayo de 1930
DD-283 Breck Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 1 de diciembre de 1919 1 de mayo de 1930
DD-284 Isherwood Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 4 de diciembre de 1919 1 de mayo de 1930
DD-285 Case Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 8 de diciembre de 1919 22 de octubre de 1930
DD-286 Lardner Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 10 de diciembre de 1919 1 de mayo de 1930
DD-287 Putnam Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 18 de diciembre de 1919 21 de septiembre de 1929
DD-288 Worden Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 24 de febrero de 1920 1 de mayo de 1930
DD-289 Flusser Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 25 de febrero de 1920 1 de mayo de 1930
DD-290 Dale Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 16 de febrero de 1920 1 de mayo de 1930
DD-291 Converse Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 20 de abril de 1920 1 de mayo de 1930
DD-292 USS Reid Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 3 de diciembre de 1919 1 de mayo de 1930
DD-293 Billingsley Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 10 de diciembre de 1919 1 de mayo de 1930
DD-294 Charles Ausburn Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 20 de marzo de 1920 1 de mayo de 1930
DD-295 Osborne Bethlehem Shipbuilding Corporation, Squantum Victory Yard 17 de mayo de 1920 1 de mayo de 1930
DD-296 Chauncey Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 25 de junio de 1919 26 de octubre de 1913
DD-297 Fuller Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 20 de febrero de 1920 26 de octubre de 1923
DD-298 Percival Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 1 de marzo de 1920 26 de abril de 1930
DD-299 John Francis Burnes Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 10 de noviembre de 1918 1 de mayo de 1920
DD-300 Farragut Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 4 de junio de 1920 1 de abril de 1930
DD-301 Somers Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 23 de junio de 1920 10 de abril de 1930
DD-302 Stoddert Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 30 de junio de 1920 10 de enero de 1930
DD-303 Reno Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 23 de junio de 1920 18 de enero de 1930
DD-304 Farquhar Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 5 de agosto de 1920 20 de febrero de 1930
DD-305 Thompson Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 16 de agosto de 1920 4 de abril de 1930
DD-306 Kennedy Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 5 de agosto de 1920 20 de febrero de 1930
DD-307 Paul Hamilton Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 24 de septiembre de 1920 20 de enero de 1930
DD-308 William Jones Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 30 de septiembre de 1920 24 de mayo de 1930
DD-309 Woodbury Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 20 de octubre de 1920 26 de octubre de 1923
DD-310 S. P. Lee Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 30 de octubre de 1920 20 de noviembre de 1923
DD-311 Nicholas Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 23 de noviembre de 1920 26 de octubre de 1923
DD-312 Young Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 26 de octubre de 1920 20 de noviembre de 1923
DD-313 Zeilin Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 10 de diciembre de 1920 22 de enero de 1930
DD-314 Yarborough Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 31 de diciembre de 1920 29 de mayo de 1930
DD-315 La Vallette Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 24 de diciembre de 1920 19 de abril de 1930
DD-316 Sloat Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 30 de diciembre de 1920 2 de enero de 1930
DD-317 Wood Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 28 de enero de 1921 31 de marzo de 1930
DD-318 Shirk Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 5 de febrero de 1921 8 de febrero de 1930
DD-319 Kidder Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 7 de febrero de 1921 18 de marzo de 1930
DD-320 Selfridge Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 7 de febrero de 1921 18 de marzo de 1930
DD-321 Marcus Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 23 de febrero de 1921 31 de mayo de 1930
DD-322 Mervine Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 28 de febrero de 1921 4 de junio de 1930
DD-323 Chase Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 10 de marzo de 1921 15 de mayo de 1930
DD-324 Robert Smith Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 17 de marzo de 1921 1 de marzo de 1930
DD-325 Mullany Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 29 de marzo de 1921 1 de marzo de 1930
DD-326 Coghlan Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 31 de marzo de 1921 1 de mayo de 1930
DD-327 Preston Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 13 de abril de 1921 1 de mayo de 1930
DD-328 Lamson Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 19 de abril de 1921 1 de mayo de 1930
DD-329 Bruce Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 20 de septiembre de 1920 1 de mayo de 1930
DD-330 Hull Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 26 de abril de 1921 1 de mayo de 1930
DD-331 Macdonough Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 30 de abril de 1921 8 de enero de 1930
DD-332 Farenholt Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 10 de mayo de 1921 20de febrero de 1930
DD-333 Sumner Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 27 de mayo de 1921 28 de marzo de 1930
DD-334 Corry Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 25 de mayo de 1921 24 de abril de 1930
DD-335 Melvin Bethlehem Shipbuilding Corporation, Union Iron Works, San Francisco 31 de mayo de 1921 8 de mayo de 1930
DD-336 Litchfield Mare Island Naval Shipyard 12 de mayo de 1920 5 de noviembre de 1944
DD-337 Zane Mare Island Naval Shipyard 15 de febrero de 1921 14 de diciembre de 1945
DD-338 Wasmuth Mare Island Naval Shipyard 16 de diciembre de 1921 3 de septiembre de 1943
DD-339 Trever Mare Island Naval Shipyard 3 de agosto de 1922 23 de noviembre de 1945
DD-340 Perry Mare Island Naval Shipyard 7 de agosto de 1922 13 de septiembre de 1944
DD-341 Decatur Mare Island Naval Shipyard 9 de agosto de 1922 28 de julio de 1945
DD-342 Hulbert Norfolk Naval Shipyard 27 de octubre de 1920 2 de noviembre de 1945
DD-343 Noa Norfolk Naval Shipyard 15 de febrero de 1921 12 de septiembre de 1944
DD-344 William B. Preston Norfolk Naval Shipyard 23 de agosto de 1920 6 de diciembre de 1945
DD-345 Preble Bath Iron Works 19 de marzo de 1920 7 de diciembre de 1945
DD-346 Sicard Bath Iron Works 9 de junio de 1920 21 de noviembre de 1945
DD-347 Pruitt Bath Iron Works 9 de junio de 1920 16 de noviembre de 1945

Véase también

editar

Referencias

editar
  1. a b Thomas, Donald I., CAPT USN "Recommissioning Destroyers, 1939 Style" United States Naval Institute Proceedings septiembre de 1979 p.71
  2. (Morrison, 1962, p. 39)
  3. Silverstone, 1968, pp. 112,212,215,276&303.
  4. Campbell, 1985, p. 143.
  5. DANFS (siglas en inglés para diccionario naval de buques de guerra estadounidense) (dominio público)

Bibliografía

editar

Enlaces externos

editar