Discusión:Ciudad Ho Chi Minh

Sección "Puntos de interés

Probablemente no sea más que una traducción del artículo en otro idioma, pero en cualquier caso la frase "En la actualidad Ho Chi Minh es una de las ciudades más atractivas y dinámicas del Lejano Oriente con elegantes bulevares e históricos edificiones coloniales franceses entre el toque oriental que la caracteriza" no provoca más que risas en alguien que vive en ésta ciudad. Especialmente con las frases "de las ciudades más atractivas (...) del Lejano Oriente", y "elegantes bulevares", llegando por fin al colofón, "toque oriental que la caracteriza". No digo que haya que escribir explícitamente que la ciudad es un estercolero, pero tampoco creo adecuado decir cosas que no son verdad salvo por una subjetividad que, aunque siempre respetable, seguramente no coincida con la opinión de la gran mayoría de la gente, ciudadanos de HCMC incluídos. Propongo que se redacte un párrafo que no resalte supuestas virtudes que la ciudad a duras penas se puede decir que tenga.

Cambio de nombre a "Saigón"

Mirando las noticias recientes en google que se refieren a "Saigón", aparecen multitud de periódicos y agencias usando "Ciudad Ho Chi Minh (Saigón)", y al buscar noticias recientes en google que se refieren a "Ciudad Ho Chi Minh" casi todas las fuentes añaden "(Saigón)" o "(antigua Saigón)"

Según Wikipedia:Convenciones_de_títulos "El principio general es que los títulos deben ser formulados de tal manera que puedan ser localizados con la mayor facilidad posible por las personas hispanoparlantes que consultan Wikipedia". Obviamente los hispanoparlantes van a encontrar "Saigón" mucho más fácilmente que "Ciudad Ho Chi Minh".

Véase también {{Topónimos de España}}

P.D.: También, ver Use los nombres más conocidos en la página de convenciones de títulos. --Enric Naval (discusión) 21:20 12 nov 2008 (UTC)

DPD: Ho Chi Minh

Estoy en contra de que se traslade. El DPD apoya el cambio de nombre a Ciudad Ho Chi Minh, por lo que el nombre actual es más correcto. Lo de "más usado" es siempre muy discutible. Millars (discusión) 18:21 1 feb 2009 (UTC)

De hecho el nombre Saigón cayó en desuso cuando Vietnam del Sur fue derrotado en la Guerra de Vietnam, hace ya más de 3 décadas, por lo tanto, considero que es hora de remover la plantilla. Taichi - (〠) 02:59 27 may 2009 (UTC)

Enlaces rotos

• http://www.ou.edu.vn/english/

Elvisor (discusión) 22:12 25 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Ciudad Ho Chi Minh}]]. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://earth-info.nga.mil/gns/html/cntry_files.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.dongnai.gov.vn/gioi_thieu_chung?set_language=vi
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20131003041322/https://www.berlin.de/imperia/md/content/asienpazifikforum/apw/apw2009/praesentationen/prof._le_vietnam.10.2009.ppt a https://www.berlin.de/imperia/md/content/asienpazifikforum/apw/apw2009/praesentationen/prof._le_vietnam.10.2009.ppt
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.vietnamembassy.org.uk/climate.html
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.pso.hochiminhcity.gov.vn/an_pham/sltkcytphcm/30_so_lieu_thong_ke_chu_yeu
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.pso.hochiminhcity.gov.vn/an_pham/sltkcytphcm/30_so_lieu_thong_ke_chu_yeu
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.pso.hochiminhcity.gov.vn/an_pham/sltkcytphcm/30_so_lieu_thong_ke_chu_yeu
• Se corrigió el formato o el uso para http://tructuyen.bando.com.vn/MAPNARENCA/BD/TT/GIS/View/index.html?ApplicationDefinition=A4.xml

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:56 20 sep 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ciudad Ho Chi Minh. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071029004514/http://bariavungtau.com/index.php?news=4 a http://www.bariavungtau.com/index.php?news=4
• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.ou.edu.vn/english/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:51 30 jun 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Ciudad Ho Chi Minh. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080416173922/http://www.ou.edu.vn/english/ a http://www.ou.edu.vn/english/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 12:15 8 abr 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Ciudad Ho Chi Minh. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100218043919/http://hochiminhcity.gov.vn/ a http://www.hochiminhcity.gov.vn/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100218043919/http://hochiminhcity.gov.vn/ a http://www.hochiminhcity.gov.vn/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:26 26 abr 2020 (UTC)