Discusión:Día Internacional de la Enfermería
(Redirigido desde «Discusión:Día Internacional de la Enfermera»)
Último comentario: hace 1 año por Nacaru en el tema Informe de error
Informe de error editar
El titulo es incorrecto, La denominación correcta es DIA INTERNACIONAL DE LA ENFERMERIA y así es en todos los países. solicito su cambio ya que no deja editarlo. - Tes1991Madrid (discusión) 23:34 10 may 2022 (UTC)
Corregido: el error ya ha sido subsanado. Gracias por tu mensaje. Nacaru 
· Discusión ✉ · 00:23 11 may 2022 (UTC)
- El artículo ha pasado por varios traslados, todos conscientes. Tiene que ser para trasladar porqué no debería ser tan inmediato y no es un error. Opino aquí para pasar a la PDD y, pese a ser partidario de neutralizar los artículos, según lo que opiné en mi momento y me ahorro redactar de nuevo "Has trasladado Día Internacional de la Enfermera a enfermeria. Independientemente de si es sesgado el nombre con el genero, el dia no es de homenaje a la profesión sino a los profesionales. Si existiera el Día Internacional de la Medicina seria un homenaje a la profesión medica, el Día Internacional del Medico es a los profesionales (las personas) que ejercen la medicina ¿no crees?. El dia es https://nurseswithglobalimpact.org/2019-at-the-un/ "International Nurses Day at the UN". El cambio en determinados sesgos del lenguaje es necesario en muchos casos, pero en este creo que desvirtua el sentido; es más, quizá lo más correcto pero menos común seria "Dia internacional de los enfermeros"...." --Kirchhoff (discusión) 11:51 11 may 2022 (UTC)
- Es mucho más sencillo que eso, Kirchhoff. Aparecen el doble de resultados buscando "Día Internacional de la Enfermería" que "Día internacional de las Enfermeras", por la política de WP:UNC deberíamos usar el concepto más conocido. Creo que no somos nosotros los que tenemos que juzgar si el día es para la profesión o para los profesionales. Un saludo. Nacaru · Discusión ✉ · 11:57 11 may 2022 (UTC)
- Pues será cosa del plural ¿no? Nacaru. O de mi buscador 264.000 "Día Internacional de la Enfermería"; 208.000 resultados "Día Internacional de la Enfermera"; 162.000 resultados "Día Internacional de las Enfermeras"... aquí con colores; en rojo "enfermera" y en azul "enfermería". Me sorprendería encontrar algo "sencillo" en wikipedia, que el mundo es muy complicado. Un cordial saludo --Kirchhoff (discusión) 12:15 11 may 2022 (UTC)
- Sí, Kirchhoff, he visto más tarde que en singular hay más (aunque siguen siendo menos respecto al título actual), así que lo he añadido como nombre opcional en la introducción. Si no te parece correcto puedes modificarlo en cualquier caso. Un saludo. Nacaru · Discusión ✉ · 12:17 11 may 2022 (UTC) Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 15:11 13 may 2022 (UTC)
- Sí, Kirchhoff, he visto más tarde que en singular hay más (aunque siguen siendo menos respecto al título actual), así que lo he añadido como nombre opcional en la introducción. Si no te parece correcto puedes modificarlo en cualquier caso. Un saludo. Nacaru
- Pues será cosa del plural ¿no? Nacaru. O de mi buscador 264.000 "Día Internacional de la Enfermería"; 208.000 resultados "Día Internacional de la Enfermera"; 162.000 resultados "Día Internacional de las Enfermeras"... aquí con colores; en rojo "enfermera" y en azul "enfermería". Me sorprendería encontrar algo "sencillo" en wikipedia, que el mundo es muy complicado. Un cordial saludo --Kirchhoff (discusión) 12:15 11 may 2022 (UTC)
- Es mucho más sencillo que eso, Kirchhoff. Aparecen el doble de resultados buscando "Día Internacional de la Enfermería" que "Día internacional de las Enfermeras", por la política de WP:UNC deberíamos usar el concepto más conocido. Creo que no somos nosotros los que tenemos que juzgar si el día es para la profesión o para los profesionales. Un saludo. Nacaru
- El artículo ha pasado por varios traslados, todos conscientes. Tiene que ser para trasladar porqué no debería ser tan inmediato y no es un error. Opino aquí para pasar a la PDD y, pese a ser partidario de neutralizar los artículos, según lo que opiné en mi momento y me ahorro redactar de nuevo "Has trasladado Día Internacional de la Enfermera a enfermeria. Independientemente de si es sesgado el nombre con el genero, el dia no es de homenaje a la profesión sino a los profesionales. Si existiera el Día Internacional de la Medicina seria un homenaje a la profesión medica, el Día Internacional del Medico es a los profesionales (las personas) que ejercen la medicina ¿no crees?. El dia es https://nurseswithglobalimpact.org/2019-at-the-un/ "International Nurses Day at the UN". El cambio en determinados sesgos del lenguaje es necesario en muchos casos, pero en este creo que desvirtua el sentido; es más, quizá lo más correcto pero menos común seria "Dia internacional de los enfermeros"...." --Kirchhoff (discusión) 11:51 11 may 2022 (UTC)