Discusión:Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación

Contenido anterior

He borrado la anterior discusión ya que su uso incumplía con el uso que se le debe dar a la misma en virtud de WP:PDD. Dado que la situación llevaba mucho tiempo es posible que quien generó el mal uso pensara que estaba haciendo lo correcto, por ello, si se pone en contacto conmigo le podría facilitar una copia del texto aquí almacenado y ahora borrado. Saludos. Bernard - Et voilà! 18:37 23 oct 2013 (UTC)

Informe de error

El Cruceo Canarias cuando acudió en busca de los secuestradores del Santa María por el Directlorio Revolucionario Ibérico de Liberación no fue en el año 1963. Esta misión la realizo a últimos de enero de 1961. - --81.202.78.72 (discusión) 20:57 17 mar 2014 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 03:13 31 mar 2014 (UTC)

¿Y qué hace aquí algo que escribí en la página de discusión del artículo Crucero Canarias? No os entiendo: borráis todo lo que puse aquí sobre el DRIL -incluyendo datos ABSOLUTAMENTE VALIOSOS- y luego vais y añadís algo que no puse...

Iñaki Egaña sostiene que Jorge de Sotomayor dice que...

Curiosa manera la vuestra de redactar un texto. Iñaki Egaña no sostiene nada. Lo sostiene Sotomayor, del DRIL, que falleció hacia 1986. También conocido como Soto Mayor y Soutomayor. Se llamaba en realidad José Fernández Vázquez. Sotomayor en "Yo robé el Santa María" (publicado en Venezuela en 1972 y en España en 1978, y editado de nuevo en gallego hace no demasiado) dice que el DRIL puso artefactos incendiarios en estaciones de tren en el verano de 1960, y que una de las bombas mató a una niña de 2 años de edad en la estación de Bilbao [sic]. No podéis pillar un dato de Sotomayor y presentarlo de manera que parezca una ocurrencia de Egaña.

los otros tres fueron liberados de inmediato, dado que eran infiltrados policiales.

Es completamente falso que tres de los detenidos fueran liberados de inmediato. Según el informe de la Dirección General de la Policía que es del mes siguiente a los atentados, todos los detenidos seguían detenidos. Pasaron muchos días, en los cuales se creó un fuerte movimiento de presión y protesta por parte de la población belga. El primero en ser liberado fue Eloy Gutierrez Menoyo por presión e intermediación de las autoridades cubanas. Menoyo tuvo que llegar a Cuba en Barco, y entonces recién organizar la salida del segundo detenido en ser liberado que fue Abderraman Muley (Manuel Rojas) el cual también se dirigió directamente a Cuba en un barco de bandera cubana, lo que me hace suponer que Muley estuvo por lo menos varias semanas detenido. Del tercero ya no tengo idea, pero obviamente si fue después de Muley (Manuel Rojas) estuvo más tiempo que los dos primeros. ¿A eso se le puede llamar "ser liberados inmediatamente"?

Por otra parte, no creo que tengan validez los testimonios de los enemigos del DRIL y de los enemigos de Manuel Rojas. El DRIL tenía muchos enemigos, empezando por el PCE encabezado por Santiago Carrillo, ya que les quitaba protagonismo, y los ponía en evidencia. Otro enemigo era el propio General Alberto Bayo, que descalificó y calumnió al DRIL operativo en Europa desde el principio, pues la valentía y las muchas acciones acertadas del DRIL que han quedado enterradas, ponían en evidencia la falta de acción de Alberto Bayo y su círculo que solamente se dedicaban a declaraciones autocompasivas. No existe ninguna prueba documental de que hubieran agentes policiales infiltrados en el DRIL. Se puede suponer que efectivamente habían infiltrados, pero no policías ni agentes directos del régimen, sino más bien estos infiltrados fueron posiblemente miembros del PCE instruídos por Santiago Carrillo que hizo todo lo que estuvo en sus manos para destruir al DRIL y neutralizar a Manuel Rojas y de hecho lo consiguió con su falsa acusación contra Manuel Rojas en el órgano Mundo Obrero del PCE el mismo año 1960.

Si alguien quiere citar a Soto Mayor, como autor de la hipótesis de la infiltración policial y como autor de la afirmación de que tres de los detenidos fueron liberados inmediatamente, lo emplazo a que cite textualmente el texto del libro de Sotomayor y la página donde aparece dicho texto afirmando tales cosas. Mientras que eso no ocurra, voy a borrar esa parte del texto que aparece sin pruebas, ya que Iñaki Egaña parece estar manipulando la verdad con respecto a ciertos miembros del DRIL, sacando conclusiones forzadas e incluso inventando parte de sus argumentos, recurriendo a verdades a medias. No creo que la calumnia y la difamación deban ser el soporte sobre el que se escriba ninguna historia.

El caso es que Gutierrez Menoyo y Manuel Rojas fueron liberados por la presión de las protestas de los belgas y por las presiones e intermediaciones de las autoridades cubanas; y su liberación no prueba que fueran agentes del franquismo.

Manuel Rojas a su salida de Bélgica, regresó directamente a Cuba, y nunca volvió a pisar territorio español hasta finales de los ochenta, pasando una vida de diferentes penurias en varios países sudamericanos. ¿Esto es lo que hubiera cabido esperar si realmente hubiera sido un falangista y agente franquista? Se han desempolvado documentos escritos a máquina sin firma ninguna lanzando toda clase de difamaciones y calumnias apuradas y al aire, y sin basarse en ninguna prueba, y esta basura de papeles se quieren utilizar ahora como prueba para hablar de "hechos".— El comentario anterior sin firmar es obra de Enriquemuley (disc. • contribs • bloq). Zumalabe (Zumalabe) 00:47 15 oct 2014 (UTC)

Opino lo mismo que el hijo de Abderramán Muley (1923-2010). Muley hizo algo que un espía franquista quemado no hubiera hecho: no regresar a España. Sí considero que Menoyo y Muley fueron arte y parte en las bombas de junio de 1960 ("http://www.euskomedia.org/fondo/6270"). Menoyo dijo a los estadounidenses en 1961 que él no había sido del DRIL y que la mujer de Muley (Milagros Mateos) le había pedido en Cuba que localizara y sacara de líos a su marido, metido en actividades antifranquistas en Europa Occidental. Los estadounidenses concluyeron que Menoyo estaba ocultando algo en relación a sus actividades antifranquistas en el verano de 1960. Lo que sí me parece muy sospechoso es que uno de los detenidos en Lieja el 2-8-1960 fuera Arturo González-Mata Lledó (1935-¿1997?), hermano de Luis M. González-Mata. También me parece raro que Reyes Marín Novoa, que según los estadounidenses fue el responsable de las bombas del DRIL en San Sebastián, no parezca haber dejado rastros biográficos en Internet. — El comentario anterior sin firmar es obra de 212.8.98.118 (disc. • contribs • bloq). Zumalabe (Zumalabe) 00:47 15 oct 2014 (UTC)

No existe ninguna prueba que Muley y Gutierrez Menoyo fueran arte y parte en los atentados de junio de 1960. Si bien Muley era el jefe operativo del DRIL en Europa, su capacidad de movimiento y de acción habían quedado muy mermadas por las calumnias y difamaciones de Santiago Carrillo, difundidas algún tiempo antes, de tal forma que Muley no solamente debía cuidarse de la policía franquista, sino que además se enfrentó a hostilidades y desconfianzas de los republicanos en el exilio, incluso de los propios componentes del DRIL. Es difícil que en dichas circunstancias y a bastante distancia de la península, Muley pudiera organizar y dirigir los atentados de junio.

Este es un asunto altamente controvertido ya que se ha politizado en extremo y manipulado en no menor medida. Cualquier información que se pueda contrastar y cuente con alguna fuente (del tipo que sea) por lo menos es bienvenida.--Zumalabe (discusión) 22:47 14 oct 2014 (UTC)

El libro Zona de guerra: España y la Revolución Cubana (1960-1962) (Idea, 2006), del historiador canario Manuel de Paz Sánchez, está en googlebooks. A partir de la página 170 toca el tema de las polémicas antifranquistas sobre las bombas del DRIL, más o menos en el mismo sentido que Iñaki Egaña, pero con un tono más académico. Yo diría que el origen de la campaña (acertada o calumniosa, lo ignoro) contra los petardistas del DRIL de 1960 parece haber sido Alberto Bayo Giraud. El propio De Paz indica que llama mucho la atención la inquina de Bayo contra el DRIL. — El comentario anterior sin firmar es obra de Enriquemuley (disc. • contribs • bloq). 11:08 28 jul 2019 (UTC)

Un documento estadounidense de 1960

Addendum to the Study on the Directorio Revolucionario Iberico de Liberacion (Iberian Revolutionary Directorate of Liberation)-DRIL. Origen: la CIA. Fecha: 1-10-1960. Desclasificación: 15-7-1998. Tipografía: lamentable (es copia de microfilme). Está en la web de la Mary Ferrell Foundation ("https://maryferrell.org", y luego se teclea "addendum directorio revolucionario" en el recuadro de "Search"). RIF: 104-10172-10362. En la pág.5 del "Addendum":

Reyes MARIN Novoa_Subject has been identified as the instigator of the bombings which took place in San Sebastian, Spain, in late June or early July 1960. He stated that further acts of terrorism were to be committed in late July. From mid-July to early August he was in Toulouse, France. On 6 August MARIN was apprehended along with other DRIL members by the Belgian police in Liege, Belgium. He was searched, questioned, and reportedly sent across the Dutch border on 16 [¿18?] August 1960. There has been, however, no evidence that neither he nor his compatriot Arturo GONZALEZ Mata Lledo, are currently in Holland, or in fact ever entered the Dutch territory,

Como ya indiqué en su día, Arturo González-Mata Lledó del DRIL (Subject prepared two suitcase bombs which were sent by rail on the Madrid-Barcelona train, and which exploded on the mail car on 27 June 1960...) era hermano de Luis M. González-Mata. Reyes Marín era joven , español y tal vez exfalangista. Más no sé.

Otra cosa: Iñaki Egaña dice que 3 de los 12 detenidos del DRIL en Lieja eran agentes dobles franquistas y fueron soltados por la mediación de la embajada franquista. Pero ese dato no parece correcto (lo de la embajada española , no si eran agentes franquistas o no). Intervino la embajada cubana, y porque uno de los detenidos era Eloy Gutiérrez Menoyo, que tenía pasaporte diplomático cubano y se movía en un coche con matrícula diplomática cubana. Dado lo visto y no visto de las detenciones de Lieja, no parece probable que hubiera juicio (ignoro qué les pasó a los 3 detenidos en Madrid).

El ejecutado en marzo de 1960 se llamaba Antonio Abad Donoso, no Antonio Abad "Alonso"

Pariente de Santiago Martínez Donoso (que era hijo de un representante de Iberia en Cuba y que logró huir fugándose en moto hasta Francia)._"http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1960/03/09/051.html"

Juzgados en Lieja (1960)

No exactamente. Según Jorge Sotomayor en su libro de 1972 "Yo robé el Santa María", hubo una orden internacional de búsqueda y captura por asesinato y sabotaje. Al final la cosa se quedó en una demanda de extradición a España de Abderramán Muley Moré (=Rojas) y Rafael Rojo Ruiz (=Romara), que fue denegada por la justicia belga. Lo extraño, al menos para mí, es que la prensa española de esos meses no parece haber informado de lo de Bélgica. Pág.99 (de la edición española de 1978): ¿Cómo la policía belga supo de la reunión [en Lieja] con pelos y señales? Pronto trascendió que la Embajada de España requirió los servicios de las autoridades belgas para detener a un grupo de terroristas españoles acusados de asesinato y actos de sabotaje en España. Al día siguiente la Embajada solicitaba la extradición de todos los detenidos [14]. La prensa [belga] denuncia lo sucedido a grandes titulares y la protesta popular estalla. Pág.100: Al ver el cariz que estaban tomando las cosas, la embajada española maniobra y sólo sostiene la demanda de extradición contra Manuel Rojas y nuestro delegado Romara. A los 46 días el tribunal pronuncia un "No ha lugar", y los procesados [Rojas y Romara] son puestos en libertad, pero expulsados del país. Al cabo de 2 meses, ambos están de regreso en América: Rojas en La Habana; Romara, en Caracas.

P.D._Según el "ABC" de la época, en junio de 1961 Agustín Romara Rojo (=Rafael Rojo Ruiz) fue uno de los secuestradores del "Santa María" que denunció en rueda de prensa en Sao Paulo (Brasil) a Henrique Galvao y Jorge de Sotomayor por apropiación de fondos del DRIL y por haberles dejado en la estacada. Basta con teclear en cualquier buscador "hemeroteca ABC 1961 agustin romara rojo".

P.P.D._Lo cual, por cierto, es un poco raro, porque en el libro "Yo robé el Santa María", publicado inicialmente por Jorge de Sotomayor en 1972, Romara aparece como mano derecha de Sotomayor durante la Operación Dulcinea (con Fermín Suárez Fernández manejando el subfusil para cuando hacía falta fuerza bruta).

Los infiltrados franquistas (o no)

Dejaré al margen de que durante la Transición Luis M. González-Mata "Cisne" se jactó de haber utilizado a su hermano Arturo para infiltrarse en el DRIL (vid. "El País", cartas al director, 24-12-1976). También sé que el tema levanta sarpullidos, la cosa no está nada clara y que siempre nos damos contra la misma pared: los supuestos agentes franquistas nunca huyen a la España franquista y en cambio regresan a la Cuba revolucionaria, de donde partieron, y uno de ellos fue objeto de una demanda de extradición por parte de la diplomacia española. Según Jorge de Sotomayor, Santiago Martínez Donoso "Gustavo" (bombas de febrero de 1960, que Sotomayor fecha por error o malicia en el verano de 1959) y el coordinador general Abderramán Muley "Manuel Rojas" (bombas de junio de 1960) eran agentes franquistas. Resumiendo lo de Donoso (pp.85 y 86 del libro de Sotomayor): Donoso ha desaparecido. Llega una información que le denuncia como delator. Se le localiza en la embajada cubana en París. El embajador se lo cede al DRIL. Lo llevan a un hotel de confianza. Se le deja allí para que espere el fallo del Consejo del DRIL. Donoso, sobra añadirlo, aprovecha para largarse y regresa a La Habana. A Muley inicialmente sólo se le denuncia por "abandono del puesto": Muley también ha desaparecido. Se cree que puede haber sido capturado por la poli franquista. Al final regresa a París. Dice que había entrado y salido de la España franquista, y que a la altura de Perpiñán había sospechado que le seguía la policía y había decidido apartarse un poco para no poner en peligro a los demás activistas. Un informe recibido desde Europa en la dirección del DRIL en Venezuela sostiene que Muley ha estado todo el rato en Andorra. La cosa no va a mayores (pág. 113: [...]creemos que su conducta estuvo determinada por el miedo. Descartamos otro motivo. El compañero Manuel Rojas es un militante muy valioso a quien debemos ayudar. Sería bueno que Velo [José Velo Mosquera] le escribiera a La Habana hablándole de nuestra información a su respecto, pero sin herir su susceptibilidad). Ya todos en Brasil en 1961, Sotomayor sigue erre que erre, y llega a la conclusión de que Muley es un infiltrado, pero no parece que hubiera consenso dentro del propio DRIL (pág.330: [...] descubrir la verdadera personalidad del Coordinador General, que se encontraba entre nosotros en Brasil, llamado por Velo. ¿Por qué había centrado mi atención en ese hombre? Porque, además de lo sucedido en la frontera de España con Francia [...] estaba ahora haciendo una hábil política disolvente en el seno de la organización. Mi trabajo de investigación me condujo a comprobar que , efectivamente, era un agente del servicio secreto de la policía política española. Sin embargo, había muchos imbéciles que, al ser incapaces de ver entre la bruma de que se rodean estos tipos, le sostenían contra mis acusaciones. Hasta que al fin los hechos quedaron tan en evidencia, que negarlo era imposible). Sotomayor tampoco es que explique en qué se basa. Añadiré, y esto ya es cosecha propia, que en el "Correio da Manha" de Rio de Janeiro del 20-4-1967 aparece una extraña noticia sobre la detención de Muley. Las autoridades brasileñas amagaron con acusarle de espía soviético, de haber ayudado a Fidel Castro a llegar al poder, de entrada irregular en Brasil en 1961 e incluso de subvertir ideológicamente a la infancia con la fabricación de muñequitos de guerrilleros famosos (esto último se refiere distorsionadamente a un negocio juguetero).

P.D._El Consejo General del DRIL expulsó a Muley por agente del espionaje y de la provocación franquista, y se dio parte a las demás organizaciones antifranquistas el 19-7-1961 (la versión de Muley, obviamente, era la contraria). También se sanciona a Pepe Velo por uso indebido de cargos, personalismo, etc._"http://www.vilaweb.cat/noticia/3853900/20110202/manipulant-primera-victima-deta.html"

Complemento (15-7-2019): ...y los tres activistas del DRIL a los que se considera encargados de ir colocando las bombas de finales de junio de 1960 (Reyes Marín Novoa, Arturo González-Mata Lledó y Guillermo Santoro Sánchez)...aparecen citados por su nombre acusados de rebelión militar por el Juez Nacional de Actividades Extremistas en una requisitoria de los tribunales publicada el 23-1-1961 en el "Boletín Oficial de la Provincia de Madrid". Que si no comparecen se les declarará en rebeldía, bla-bla-blá. Lo que ha desaparecido -raro, raro, raro- es la causa judicial 954/60, en la que estaban incluidos. Al menos Gaizka Fernández Soldevilla y Miguel Aguilar (Informe "Muerte en Amara. La Violencia del DRIL a la sombra de Begoña Urroz", Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo, 2019) dicen que no han logrado dar con ella. — El comentario anterior sin firmar es obra de 62.99.90.6 (disc. • contribs • bloq). 10:57 15 jul 2019 (UTC)

Un atentado contra Franco en 1960 (según Jorge Sotomayor)

La Operación Covadonga. En la final de la Copa del Generalísimo de 1960, que se jugó el 26-6-1960 en Madrid. Dice Sotomayor que uno del DRIL -un estudiante español residente en el extranjero- se plantó en el palco de Franco, con el dictador a unos 13 metros de distancia, con un paquete bomba. Al final el activista no se atrevió a activar la bomba y se fue con el paquete.

Que alguien arregle esta chapuza de la Wikipedia alemana

"http://de.wikipedia.org/wiki/Begoña_Urroz"

Enlaces rotos

• http://www.deia.com/2010/02/21/politica/verdad-eclipsada
• http://www.deia.com/2010/02/21/politica/el-propio-soutomaior-reconocio-su-autoria
• http://www.deia.com/2010/02/21/politica/el-propio-soutomaior-reconocio-su-autoria

Elvisor (discusión) 12:11 30 nov 2015 (UTC)

Las preferencias de José Fernández Vázquez sobre Sotomayor o Soutomaior

Sotomayor. En internet es fácil localizar la portada de "Yo robé el Santa María", de J. Sotomayor (sin partícula "de"), Akal, 1978. Obviamente, la grafía gallega correcta es Soutomaior. Supongo que pasa lo mismo que con Txabi Etxebarrieta, que según Luciano Rincón no usaba la "tx" para escribir su apellido.

Felicito al que ha borrado mi edición al de pocos segundos

Así el enlace Federico Fernández seguirá llevando al futbolista argentino Federico Fernández, y no al artista venezolano Federico Fernández Ackermann (1939-2014), hijo de "Jorge Sotomayor". ¡Bravo! P.D:_Estoy hasta las narices de Patrubot.

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 3 en Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://archive.is/20130102111007/http://www.deia.com/2010/02/21/politica/verdad-eclipsada a http://www.deia.com/2010/02/21/politica/verdad-eclipsada
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.izaronews.info/euskadi/2013/politica/16212
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.ucm.es/BUCM/revistas/inf/11370734/articulos/HICS0505110157A.PDF

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:04 2 oct 2017 (UTC)

Sugiero que se incluya el comunicado "Begoña Urroz, víctima del terrorismo, pero no de ETA", presentado por Manuel Aguilar López en las jornadas "El impacto del terrorismo en Europa Occidental", Departamento de Hª Contemporánea de la UNED en colaboración con la FVT, Madrid, noviembre y diciembre de 2016, pp.27 y siguientes. Aguilar, que al parecer es documentalista del archivo de RTVE, comete algún error menor: la grafía del nombre del menor Valeriano Bacaicoa (de adulto: Baleren Bakaikoa) aparece bastante distorsionada -tal y como apareció en la prensa de 1960-, y confunde el parentesco entre Arturo y Luis M. González-Mata, que no eran primos sino hermanos. Por lo demás, y aunque no aporta nada que no se supiera ya, el texto es interesante: "https://contenido.uned.es/geografia_historia/historia_contemporanea/comunicaciones_terrorismos.pdf"

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110716232747/http://www.deia.com/2010/02/21/politica/el-propio-soutomaior-reconocio-su-autoria a http://www.deia.com/2010/02/21/politica/el-propio-soutomaior-reconocio-su-autoria
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110716232747/http://www.deia.com/2010/02/21/politica/el-propio-soutomaior-reconocio-su-autoria a http://www.deia.com/2010/02/21/politica/el-propio-soutomaior-reconocio-su-autoria

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 11:15 5 mar 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091127125041/http://es.movies.yahoo.com/s/santa-liberdade/index-4776.html a http://es.movies.yahoo.com/s/santa-liberdade/index-4776.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:44 27 jul 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091127125041/http://es.movies.yahoo.com/s/santa-liberdade/index-4776.html a http://es.movies.yahoo.com/s/santa-liberdade/index-4776.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:51 14 abr 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111024003828/http://www.gara.net/paperezkoa/20100212/182505/es/como-construye-una-mentira a http://www.gara.net/paperezkoa/20100212/182505/es/como-construye-una-mentira

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:02 19 mar 2020 (UTC)