Discusión:El último viaje del «Temerario»
Enlaces externos modificados editar
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en El «Temerario» remolcado a su último atraque para el desguace. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070808190337/http://www.nationalgallery.org.uk/cgi-bin/WebObjects.dll/CollectionPublisher.woa/wa/work?workNumber=ng524 a http://www.nationalgallery.org.uk/cgi-bin/WebObjects.dll/CollectionPublisher.woa/wa/work?workNumber=ng524
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:06 6 nov 2018 (UTC)
Sobre el título del artículo editar
Propongo abrir un debate sobre un cambio importante. Opino que dejar como título la traducción literal del cuadro resulta demasiado largo. Reproduzco a continuación cómo lo han solventado otras Wikipedias:
- Alemán: The Fighting Temeraire
- Catalán: El Temerari remolcat a dic sec
- Francés: Le Dernier Voyage du Téméraire
- Holandés: The Fighting Temeraire
- Inglés: The Fighting Temeraire
- Italiano: La valorosa Téméraire
- Polaco: El último viaje del Temerario
- Portugués: The Fighting Temeraire
- Sueco: The Fighting Temeraire
Otros editar
- Blog Heródoto & Cía.: El Temerario remolcado a dique seco
- 1001 pinturas que hay que ver antes de morir: El Temerario remolcado a su último fondeadero para ser desmantelado
- 1000 pinturas de los grandes maestros: El «Temeraire» camino del desguace
Redirecciones anteriores