Discusión:El último viaje del «Temerario»

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en El «Temerario» remolcado a su último atraque para el desguace. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070808190337/http://www.nationalgallery.org.uk/cgi-bin/WebObjects.dll/CollectionPublisher.woa/wa/work?workNumber=ng524 a http://www.nationalgallery.org.uk/cgi-bin/WebObjects.dll/CollectionPublisher.woa/wa/work?workNumber=ng524

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:06 6 nov 2018 (UTC)

Sobre el título del artículo

Propongo abrir un debate sobre un cambio importante. Opino que dejar como título la traducción literal del cuadro resulta demasiado largo. Reproduzco a continuación cómo lo han solventado otras Wikipedias:

• Alemán: The Fighting Temeraire
• Catalán: El Temerari remolcat a dic sec
• Francés: Le Dernier Voyage du Téméraire
• Holandés: The Fighting Temeraire
• Inglés: The Fighting Temeraire
• Italiano: La valorosa Téméraire
• Polaco: El último viaje del Temerario
• Portugués: The Fighting Temeraire
• Sueco: The Fighting Temeraire

Otros

• Blog Heródoto & Cía.: El Temerario remolcado a dique seco
• 1001 pinturas que hay que ver antes de morir: El Temerario remolcado a su último fondeadero para ser desmantelado
• 1000 pinturas de los grandes maestros: El «Temeraire» camino del desguace

Redirecciones anteriores

• La última singladura del Temeraire
• El Temerario remolcado a dique seco

--LauraFarina (discusión) 21:04 9 may 2021 (UTC)