Discusión:Escape room

Último comentario: hace 3 años por PabloTecEspaña en el tema Anglicismo innecesario

Creo que hay que quitar (por ahora) la sección de tipos de cuartos de escape. La referencia en la que se basa esta info es incorrecta. Es una página. Pero al entrar, no encontré la info correspondiente. --BrendaPadilla3 (discusión) 03:12 8 mar 2019 (UTC)Responder

Anglicismo innecesario

editar

Este artículo podría llamarse por su nombre en español: cuarto de escape. Si bien el término en inglés es utilizado por algunos hispanoparlantes, sí contamos con un término legítimo en español. --BrendaPadilla3 (discusión) 03:22 8 mar 2019 (UTC)Responder

Tu misma has corregido habitación por cuarto, sin una referencia, lo que podría resultar un conflicto por que no hay modo de demostrar cual sería la expresión mas usada en cada país. Por ello se usa escape room, además de ser el término más usado, Wikipedia no es un fuente primaria que decide que se utilizará. Saludos --Geom (discusión) 03:27 8 mar 2019 (UTC)Responder
No sé qué tanto pese que pueda poner ejemplos, pero los siguientes sitios usan la frase "cuarto de escape":
Bilingual Pokémon Escape Room
La escuela secundaria Fulmore
Los amigos de la biblioteca de Verona
Biblioteca pública de Springdale
Elmood Park Public Library
--Zanzamar7 (discusión) 03:34 9 mar 2019 (UTC)Zanzamar7Responder

Hola, el término en español con más resultados en google es el de Sala de escape, a mi juicio ese sería el más adecuado para titular este artículo.--PabloTecEspaña (discusión) 10:27 29 sep 2020 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados

editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Escape room. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:56 20 oct 2019 (UTC)Responder

Volver a la página «Escape room».