Discusión:Español neutro

Último comentario: hace 3 años por Jotamar en el tema Redirección desde "español estándar"

Este referenciado como... editar

Este referenciado como "lenguaje neutro" sólo es un invento de productoras audiovisuales mexicanas, en un intento de simplificar a sus necesidades de ventas, un idioma extremadamente rico y diverso. No existen normas de este inexistente lenguaje neutro fuera de este interesado ámbito mercantilista. — El comentario anterior sin firmar es obra de 83.56.177.75 (disc.contribsbloq). 4 mar 2015‎

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Español neutro. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:59 21 abr 2019 (UTC)Responder

Redirección desde "español estándar" editar

Hola. Usuario:Jaguar BKN creó una redirección desde español estándar y estoy en desacuerdo. Ese artículo fue borrado tras Wikipedia:Consultas de borrado/Español estándar, por lo que veo, porque le faltaban fuentes y parecía un ensayo. Sea como sea, entiendo que el llamado "español neutro" es lo que se usa al doblar programas de televisión y películas en una especie de mexicano descafeinado o madrileño descafeinado (ej.: Dragon Ball o Los Simpsons y las infinitas peleas por el doblaje), mientras que el "español estándar" sería un ideal de registro culto más o menos compartido por todos, que cada uno hablaría con su propio acento. Propongo borrar esta redirección. ¿Qué opinan? Saludos. Lin linao ¿dime? 02:27 28 jun 2020 (UTC)Responder

Hola. Usuario:Lin linao. Al parecer no te han dicho que el español estándar no existe en América ni españa y no hay articulo. Pero el Español neutro si y tiene su articulo que no es un ensayo. Te aviso que en Chile, Colombia, Venezuela y Argentina también hacen doblajes y usan el español neutro o neutral. Si te refieres al "español estándar" seria el Idioma español o castellano que se habla en todo el mundo pero con distintos acentos. — El comentario anterior sin firmar es obra de Jaguar BKN (disc.contribsbloq). Lin linao ¿dime? 03:11 28 jun 2020 (UTC)Responder
No hay artículo, pero podría haber, no es un motivo para crear redirecciones a algo diferente. Los doblajes chilenos y venezolanos también usan el llamado "español neutro", que es una versión deslocalizada del dialecto mexicano central o de otras "hablas de tierras altas", muy diferente al estándar chileno o venezolano. No puedes equiparar una cosa con la otra, aunque puedan parecerse en México. Saludos. Lin linao ¿dime? 03:11 28 jun 2020 (UTC)Responder

Insisto el español estándar no existe, lo que si existe es el Idioma español o castellano. Usuario:Jaguar BKN

Esto ya lo he dicho más veces: El español neutro es un concepto muy claro, es básicamente un producto comercial. En cambio el español estándar es un concepto más difuso e intangible, pero de ahí a decir que no existe me parece exagerado. Lo que claramente sí existe es un estándar escrito. En cualquier caso son 2 cosas muy distintas. --Jotamar (discusión) 22:18 30 jun 2020 (UTC)-Responder

La mejor forma (para no crear un art de baja calidad llamado español estándar) es incluirlo en este art como sección, indicando que No es lo mismo que "acento neutro".--EEIM (discusión) 02:57 1 jul 2020 (UTC)Responder

Mi propuesta es borrar esa redirección. Deberíamos tener ese artículo, pero mientras no esté, creo que estaría bien unas dos o tres líneas en este. Saludos. Lin linao ¿dime? 04:13 1 jul 2020 (UTC)Responder
La redirección aquí es engañosa para el lector, se debe borrar. O bien redirigir español estándar a idioma español, ya que en definitiva ese artículo habla principalmente de eso, de lo estándar. --Jotamar (discusión) 15:22 4 jul 2020 (UTC)Responder
Volver a la página «Español neutro».