Discusión:Merkén
La página de la fecha 10 de junio era infantil ya que no hablaba de la historia y de la importancia del Merkén para los pueblos originales,solo hablaba de como lo preparaban ESO ES RÍCULO.
Informe de error
editarVisité hace unos días una feria costumbrista en la comuna de Macul, Santiago de Chile, y había muchos puestos que ofrecían el ají comúnmente llamado merkén. La sorpresa que me llevé es que el exquisito aliño estaba escrito como medkén, con la letra D. Le pregunté a muchas mujeres mapuches por qué se llamaba así, si en la feria anterior estaba escrito de otra manera (con k, merkén) y me aseguraron que lo correcto es con D, medkén. Sería bueno averiguar cual es la forma correcta de escribir el producto. Saludos Ricardo - 190.196.31.74 (discusión) 18:45 28 dic 2011 (UTC)
No es que merkén sea incorrecto, según esta web medken viene del mapuche. Añado la información al artículo. Sin embargo el artículo afirma que proviene de merkeñ. A ver si en la discusión del artículo alguien puede aclarar algo Shalbat (discusión) 19:02 28 dic 2011 (UTC) Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 21:13 30 dic 2011 (UTC)
- Tienen razón las señoras. La palabra mapuche es medkeñ [chadi], que según Félix de Augusta viene de medkün, "desmenuzar". La forma con r la puse yo por haberlo visto así en un envase con "traducción". En castellano es con r y n, en Chiloé se usaba una forma con l, pero desapareció junto con el condimento (ha sido reintroducido con su nombre con r). Saludos. Lin linao ¿dime? 21:51 30 dic 2011 (UTC)
Enlaces rotos
editarEnlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Merkén. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111225032941/http://octavio-morales-rojas.suite101.net/merken-el-espiritu-mapuche-de-la-gastronomia-chilena-a16837 a http://octavio-morales-rojas.suite101.net/merken-el-espiritu-mapuche-de-la-gastronomia-chilena-a16837
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:36 8 jun 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Merkén. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20091129121205/http://www.revistanos.cl/2009/09/21/para-fiestas-patrias-cocina-chilena-en-mantel-largo/ a http://www.revistanos.cl/2009/09/21/para-fiestas-patrias-cocina-chilena-en-mantel-largo/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:17 14 may 2020 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Merkén. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20111006082707/http://fiestoforo.hostei.com/diccionario_mapudungun/index.html a http://fiestoforo.hostei.com/diccionario_mapudungun/index.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:21 29 jul 2020 (UTC)