Discusión:Nahmánides
Nahmánides, que murió en el siglo XIII, nunca conoció el Estado de Israel, creado en 1948, así que no pudo morir en él. No tiene sentido poner Israel y un vínculo a la página del moderno estado de Israel. Lo correcto es Tierra de Israel o Palestina.
He vuelto a corregir el uso anacrónico e incorrecto de "Israel". Como dice el anterior comentario, ese término no puede usarse para el siglo XIII. Ni existía el Estado de Israel ni se usaba el topónimo "Israel" siquiera en un sentido vago o general. "Palestina" (Filistin) era el término de la época. Sé que esto resulta difícil de aceptar por algunas personas, pero no es una elección política, es simplemente una cuestión de rigor. Tampoco es correcto el término "judeocatalán". El judaísmo era en la Edad Media una religión, no un grupo nacional. Nahmanides era simplemente un catalán de religión judía.
- "Tierra de Israel" si que se usaba por los judios mismos para referirse a esa region - y siempre fue asi. "Palestina" la llamaban los romanos y despues los cristianos. Este articulo habla de un judio - y de perspectiva suya la tierra fue "Israel", no "Palestina". Y apropos, no existia ningun "Filistin" en esa epoca, porque los arabes se referiron a esa tierra como "Bilad ash-Sham" (que significa "Levante" y incluye tambien el Libano, la Siria y partes de Jordania de hoy). "Filistin" es un neologismo artificial en la llengua arabe, y es puramente politico, porque jamas ha sido una palabra arabe. Es la rendicion arabe moderna de Palaestina - que es la rendicion latina de "Philistia" que es la rendicion greca del nombre hebreo de la franja de Gaza de hoy - "Pleshet". Y ademas, Nahmanides, como todos los judios de Europa, no fue "etnicamente catalan". Fue etnicamente un judio. El judaismo es una religion, pero los judios no son "solo" aderentes de judaismo, son tambien un grupo etnico de raizes semiticas proveniente dal Levante. Los judios (por lo menos sefardies y ashkenazies) son un grupo ETNOreligioso y no solo religioso. Su izquierdismo europeo pro-palestino clasico no tiene nada que hacer con este articulo ni con Nahmanides. 81.218.33.195 (discusión) 17:03 24 may 2017 (UTC)
- No tiene ningún sentido utilizar para su lugar de nacimiento el nombre del estado contemporáneo y para el lugar de fallecimiento el nombre de un país actual. O se utilizan dos países actuales (España e Israel) o dos estados contemporáneos (Corona de Aragón y Reino de Jerusalén). Actualizo pues la información a esta última opción basándome en artículos similares. --koyo (discusión) 17:04 18 feb 2018 (UTC)
Cambiar Nahmánides por Najmánides
editarHay que cambiar Nahmánides por Najmánides en toda esta página, ya que está mucho más cercano a la verdadera pronunciación. --85.250.23.114 (discusión) 20:52 10 abr 2011 (UTC) Doodoo