Discusión:Restauración borbónica en Francia

Agregados necesarios

Me parece bueno el artículo al 14 de diciembre de 2009, pero se concentra casi exclusivamente en el fin de la Resutaración, y no se analiza casi nada de la política, la economía o la cultura de los 15 años que duró. Me comprometo a agregar por lo menos algunos párrafos, en base a referencias bibliográficas y a la wikipedia francesa, agregados que espero sirvan para dar lugar a intercambios fructíferos.--Henry Days (discusión) 14:49 14 dic 2009 (UTC)

Mont-joie Saint Denis

Traducción de Montjoie o Mont-joie imposible por la diversidad de significados. Cosas como "monte alegría", por ejemplo, no tienen sentido. Sólo se puede traducir Saint Denis, San Dionisio (de París). Lo único que se sabe con certeza es que se refería desde la Edad Media a la bandera del rey de Francia en el ejército. Para más información, véanse estos diccionarios:

• https://portail.atilf.fr/cgi-bin/dico1look.pl?strippedhw=mont-joie&headword=&docyear=ALL&dicoid=ALL&articletype=1
• https://www.littre.org/definition/mont-joie
• https://www.cnrtl.fr/definition/montjoie

--Capucine8 (discusión) 16:29 28 ene 2023 (UTC)