Discusión:Roman Ungern von Sternberg
Último comentario: hace 7 años por Marcelo en el tema Informe de error
Enlaces rotos editar
Informe de error editar
Al principio de la nota dice: "Según el XIII Dalai Lama, Román Ungern von Sternberg fue la reencarnación de un mahakala, un dios destructor".
Al final de la nota dice: "Trató de ser aceptado como una reencarnación de Mahākāla, un dharmapāla del budismo vajrayāna".
Como es probable que Mahākāla y mahakala signifiquen lo mismo, a lo mejor el XIII Dalai Lama y Román Ungern von Sternberg estaban en lo cierto y von Sternberg fue nomás un dharmapāla del budismo vajrayāna.
Habría que precisar el punto.-
A. E. - --186.140.44.5 (discusión) 01:13 19 may 2016 (UTC)
- Quizá vos también podrías analizar este tipo de asuntos, así no sólo detectás errores, sino también contribuís a solucionarlos. Pero está bien, dejá: nosotros hacemos el trabajo, vos hacé lo que vos puedas.
En otras Wikipedias —las traducciones de Google son bastante precarias pero alcanza a entenderse— se mencionan otros nombres para el dios que habría sido identificado con este general, casi siempre se menciona a Bogd, también llamado Jamsaran. En la Wikipedia en inglés se extiende una serie de observaciones acerca de otros dioses destructores, entre ellos Mahakala, pero no se dice que a Ungern se lo identificara con este dios. De modo que traslado para que lo analicen otros lectores que puedan leer en inglés, alemán o ruso con más fluidez (supongo que no habrá muchos que puedan leer en mongol). --Marcelo
(Libro de quejas) 01:57 19 may 2016 (UTC) Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 03:14 21 may 2016 (UTC)
