Discusión:The Legend of Zelda: Twilight Princess

Último comentario: hace 4 años por InternetArchiveBot en el tema Enlaces externos modificados
The Legend of Zelda: Twilight Princess es un artículo destacado, lo que significa que cumple con los criterios de calidad y es reconocido como uno de los mejores artículos de la enciclopedia. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, siéntete libre de hacerlo.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Videojuegos.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Nintendo.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Videojuegos/The Legend of Zelda.

¿QUIEN ESCRIBIO ESTO? editar

REVISAD EL ARTICULO Posee traducciones indebidas, como "Twilight" esta palabra fue mal traducida a "Crepúsculo" (no se si sera correcto), no debe ser intercambiadas estas dos palabras ya que es un nombre propio (TENER CUIDADO)

Además la mitad del artículo esta en ingles, tiene que ser traducido al idioma español.

"Twilight" significa "crepúsculo" y sólo sería un nombre propio cuando se nombre el "Twilight Realm"; sin embargo considero que sí está bien el haberlo traducido al español como "Reino del crepúsculo", ya que "crepúsculo" en el juego se utiliza como lo que está entre la luz y la oscuridad (el crepúsculo está entre el día y la noche y el Reino del Crepúsculo estaría entre el Reino de la Luz y el Reino de la Oscuridad).

Corregido y traducido editar

Ya traduje al español todo lo que estaba al inglés. Eventualmente añadiré más información. sobre el juego.200.71.186.242 20:32 7 ago 2007 (CEST)

+ editar

Es bueno mantener el equipamiento y armas tanto con su nombre ingles como en español, ya que los juegos que llegan a sudamerica llegan en ingles

don--186.14.111.25 (discusión) 14:14 13 jul 2016 (UTC)de estan los trucos del juego alguien que me ayudeResponder

¿Porque gran parte esta en catalán? Quien ha hecho este cambio? ¿es vandalismo?

--Anonimo.


Pésima Traducción editar

Este artículo necesita una revisión profunda de coherencia gramática, ya que que hay varias partes que es evidente que fueron traducidas textualmente utilizando una herramienta estilo Babelfish, sin revisar si lo que estaba copiando tenía sentido alguno. Si hay alguien que sepa catalán que pueda ayudar a traducir se le agradecería. BlackSalamander (discusión) 17:48 17 may 2008 (UTC)Responder


Nombres en español editar

Puede que algunos de los nombres de los lugares y de los items no sean los correctos en español, ya que no cuento con los nombres oficiales. Si alguien gusta puede corregirlos, pero traten de mantener los nombres originales también para los que no contamos con la versión española. --BlackSalamander (discusión) 22:18 21 ago 2008 (UTC)Responder

traduccion de catalan a español editar

hola como veran yo puedo ayudarles a traducir en este articulo todo lo que esta en catalan al español. Yo estoy aprendiendo a hablar catalan y voy a ayudarles en este articulo con la traducción --Ripul (discusión) 14:58 23 feb 2009 (UTC)RipulResponder

Personajes editar

Link editar

Link (リンク, Rinku), es el protagonista del juego. Es un joven de diecisiete años que vive la región de Ordon, al sur de la pradera de Hyrule. Educado para ser un pastor y cuidar de los animales del rancho, su vida es interrumpida por un dramático acontecimiento, después de ser elegido para llevar un regalo a la familia real de Hyrule.

En el dia en que tiene que partir ,su aldea es atacada por unos monstruos procedentes del Bosque de Farone, más allà de las fronteras de Ordon. Estos monstruos secuestran a los niños de la aldea. Link, al verlos, les persigue. Pero al internarse en el bosque, nota que el ambiente del bosque cambia... y luego cae desmayado. Cuando despierta en unas misteriosas mazmorras, transformado misteriosamente en lobo, se le presenta Midna, una joven que afirma ser una criatura del Reino Crepuscular. Promete ayudarlo a cambio de que haga trabajos para ella

Zelda editar

La Princesa Zelda (プリンセスゼルダ (Purinsesu Zeruda) era la princesa de Hyrule, hasta antes de que éste fuera gobernado por Zant, se vio obligada a rendirse para evitar que sus súbditos se convirtieran en súbditos de Zant. Ahora la cierran en una torre del Castillo de Hyrule, viendo imponente como su reino cae bajo el mando del Rey del Crepúsculo; aunque esta no se convierte en alma como sus súbditos, porque probablemente contiene el fragmento de la Trifuerza de la Sabiduría. Es aquí cuando ésta puede comunicarse con Midna y Link, hablandoles que la Dominación de los Hombres que Zant ha tejido sobre Hyrule. Más adelante, cuando Midna está a punto de perder la vida, Link la lleva con Zelda. La Princesa entrega su energia a Midna para evitar que muera, ya que Midna había sido expuesta a la luz de Nayru por el Tirano de las Sombras. Más adelante, el cuerpo de Zelda es poseido por Ganondorf, y sólo puede regresar a su cuerpo en cuanto Midna expulsa energía de La Sombra Fundida al malvado Ganondorf. Zelda también ayudó a Link en la batalla final contra Ganon usando las Flechas de Luz concedidas por los Espiritus de la Luz. La última vez que aparece es en la despedida de Midna. Entre ciertos aficionados al juego se sostiene la idea de que entre Link y la princesa Zelda exista una relación romántica.

Ilia editar

La mejor amiga de Link en el pueblo, los demás la consideran como una hermana mayor. Es la hija del alcalde, se preocupa mucho por Epona y es muy madura. Es raptada por los monstruos. Posteriormente, aparece en la ciudad del Castillo con amnesia. El jugador debe ayudarla a que recupere la memoria ayudando a un anciano de un pueblo que está bloqueado por una gran piedra. Luego de recobrar la memoria, le da a Link el collar de Epona.

Ganondorf editar

Ganondorf (ガノンドロフ Ganondorofu) es el principal autor de los acontecimientos y de todas las desgracias del videojuego. Mucho antes del inicio del juego, Ganondorf sufrió una ejecución fallida en el Espejo del Crepúsculo y por los Sabios del Twilight Mirror, donde fue encerrado, despues en el Twilight Realm (en dicha ejecución mata a un sabio, concretamente el del agua). De hecho la herida que luce en el pecho es debido a la fallida ejecución, es donde le clavaron una espada, pero sobrevive gracias a la Trifuerza del Poder (de hecho es la espada que utilitza en el combate final es la misma que le clavaron los Sabios). Ganon durante siglos fue perviviendo como espíritu, durmiendo. Luego el despierta cuando encuentra al Twili Zant, que ansiaba el poder y ser Rey del Crepúsculo.

Presentándose com un Dios, Ganon engaña a Zant. Promete darle parte de su poder magico, a cambio de que Zant pueda liberarlo del Crepúsculo y conquistar el mundo de Hyrule. En dicho videojuego las ambiciones en Ganondorf varían respecto a las anteriores entregas. Ya no está obsesionado con conseguir nuevamente la legendaria Reliquia Dorada, que había estado siempre en la franquícia de The Legend of Zelda. En esta nueva entrega, el mayor anhelo del Rey del Mal es fusionar el mundo luminoso de Hyrule con el denominado Crepúsculo, para crear un mundo caótico de sombras al que poder gobernar como rey. Para conseguirlo recibe la ayuda de su discípulo, el hechicero Zant, que a cambio del poder mágico ilimitado ayuda a liberar a Ganondorf del "Twilight Realm". Asi, Ganondorf posa en marcha de sus malvados propositos de conquista.

Ganon utiliza al Tirano de las Sombras, para poder regresar a Hyrule y hacerse con el Mundo de la Luz, ya que en el pasado había estado prisionero en el Crepúsculo por los Sabios del Espejo del Crepúsculo. Así, Ganondorf regresa a Hyrule y va a establecer nuevamente su maldad junto con el tirano Twili. Ganondorf esta en el Castillo de Hyrule donde tendría a Zelda aprisionada hasta que el joven Link la salve. Después de la derrota de Zant a manos de la Princesa del Crepúsculo, Midna, y el joven que la acompañaba, intentan derrotar a Ganondorf, ya que el era el autor del maleficio que tenía retenida a Midna transformada. Ganondorf va ser vencido por el joven Link de'Ordon, portador de Espada Maestra y de la marca de la Trifuerza del Coraje. Ganondorf afirma que el resultado no es decisivo y las sombras y la luz siempre estaran en guerra. Después de dichos palabras, muere aparentemente con una visión de Zant.

Midna editar

Midna (ミドナ, Midona) la legítima descendiente de la Familia Real Twili del Twilight Realm, su posición fue usurpada por el malvado Zant. Midna intenta vengarse de esto utilizando al héroe escogido por las Diosas, recuperando los fragmentos de la Fused Shadow, un artefacto mágico Twili. Pero, no obstante, cuando Link y ésta pudieron conseguir los fragmentos enteros de La Sombra Fundida, Zant, el Tirano de las Sombras,los roba, y deja a la Twili malherida de muerte, aparte de robar los fragmentos.[1]​ despuéss de buscar La Master Sword siguieron al Desierto de Gerudo, el unico punto accessible, al Twilight Mirror. Pero esto habia estado roto por Zant gracias a su magia donada por Ganondorf.

Una vez restaurado el Twilight Mirror roto por Zant, Midna y Link consiguen infiltrarse en el Reino Crepuscular, derrotan al malvado tirano, y recuperan la Fused Shadow, que Midna utiliza para matar al usurpador. Pero el maleficio que retenía transformada a Midna solo se podia romper derrotando a Ganondorf.[2]​ Midna, va utilitzar el poder de La Sombra Fundida en la batalla final contra Ganon, pero va ser derrotada por este artefacto mágico por que va a ser destruido por Ganondorf. Durante unos instantes Link, creyó que Ganondorf habia matado a Midna, pero después de la derrota del Gerudo, es descubierto la forma real de Midna. Esta pudo recuperar su forma original, la verdadera Reina Twili. Finalmente, Midna utiliza el Espejo del Crepúsculo para regresar a su mundo, pero ella decide destruirlo para no causar problemas nunca más. Se espera que este personaje participe en futuros juegos de Zelda (o que sea la protagonista de un juego propio), ya que su carisma y su forma de ser es suficiente evidencia para decir que es un personage muy digno de conservarse en la saga Zelda.

Zant editar

Zant (ザント Zanto) es el malévolo personaje que aparece como el principal antagonista del videojuego The Legend of Zelda: Twilight Princess.Es el máximo responsable de las desgracias ocurridas en el videojuego así como quien hechiza a Link (en lobo), Midna y a Zelda.

  1. Zant: My Midna... Did you forget? That beast is one of the light dwellers who oppressed our people. No matter how much you may desire otherwise, you will never be more than a shadow in their world. You cannot consort with their kind! But if we can make their world ours, Midna...light and darkness will meet at last. Our tribe will take back their realm...and sweet darkness will blot out this harsh light! The Legend of Zelda: Twilight Princess. Nintendo. Wii. 19-11-2006.
  2. Zant: Midna... Foolish Twilight Princess... The curse on you cannot be broken... The Legend of Zelda: Twilight Princess. Nintendo. Wii. 19-11-2006.

si pudieran traducirlo editar

si fuera posible podria ser tradidido bien?--Leonlink (discusión) 01:50 4 oct 2009 (UTC)Responder

¿A qué te refieres con bien traducido? Saludos.-- •• INK58 ••  16:13 4 oct 2009 (UTC)Responder

a que NO USARAN TRADUCTOR AUTOMATICO--Leonlink (discusión) 00:55 4 nov 2009 (UTC)Responder

No. Yo no uso traductores automáticos cuando el conocimiento reside en mi persona. Saludos.-- •• INK58 ••  02:25 4 nov 2009 (UTC)Responder

¿fotos? editar

Estoy prácticamente seguro y no me equivocaría que está habiendo un ataque a este artículo por parte de los catalanes que modificaron el artículo anteriormente. Ahora me encuentro con que las fotos que salen nada más abrir el artículo no son, para nada, imágenes del videojuego.

Ruego se arregle este asunto.

Primer lugar: soy el responsable de editar el artículo tal cual está ahora. Y no soy catalán, sino mexicano.
Segundo lugar: Te equivocaste.
Tercer lugar: las imágenes oficiales del videojuego jamás podrían ser subidas a Wikimedia Commons al estar protegidas contra fair use. Ver Wikipedia:Política de uso de imágenes para más información. Por lo tanto, tuve que usar fotos alternativas que, por su temática, pudieran servir de trasfondo ilustrativo con tal de hacer que el artículo no luzca llano y aburrido.

Asunto arreglado.! Saludos y buen fin de semana.-- •• INK58 ••  23:50 24 oct 2009 (UTC)P.D. ¿Qué te hizo pensar que los catalanes podían haber hecho algo así?Responder

Estimado compañero:
Este artículo ha sido modificado a otro idioma desde hace tiempo y se ha ido traduciendo (puedes comprobarlo en las notas anteriores o, más cerca, en esta discusión), y las fotos, :Desconozco el asunto del fair use , pero vas a cualquier página de cualquier idioma (sin ir más lejos, inglés :
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda:_Twilight_Princess) y no ocurre NADA,
es la primera vez que escucho a alguien que hay algún problema para poner una imagen.

Un saludo.

Soy el de antes, me hace bastante gracia que preguntes por qué pienso quién lo hizo cuando la evidencia se lee una y otra vez aquí, incluso siendo calificado de vandalismo xD
A eso, le añado el segundo punto, el "te equivocaste" , que veremos quién se lleva la colleja al final en cuanto a equivocaciones.
¿Por qué somos el artículo de este juego, el único que no tiene imágenes oficiales? creo que, si las leyes se aplicaran, serían para todos los idiomas, ¿no?
En fin, deja paso a otro wikipedista porque madre mia, así no se puede xD
  • Veo que no has entendido. Te la pongo así de simple estimado: la wikipedia en inglés, catalán, alemana, etc; cada una es independiente de la original (la inglesa) y, por ende, tiene sus propias políticas. Para desfortuna de muchos de nosotros, la nuestra (la española/hispana) es contradictoria en ese aspecto: el de las imágenes. Tan fácil ir a cualquier artículo que quieras (el que sea; sea de algún videojuego reciente, viejo, película, etc), ninguno en nuestra wiki tiene imágenes de la caratula del disco/película, o de un personaje ficticio (llámese Batman, Spiderman o el propio Link). Déjate de dar explicaciones que no vienen al caso por que en definitiva no se llegará a ninguna resolución. Te lo aseguro: no necesitarás a ningún otro wikipedista para que se te de esta misma explicación que te doy. Saludos ;D-- •• INK58 ••  16:10 26 oct 2009 (UTC)P.D. Buena suerte con la búsqueda. xDResponder
  • Buenas, veo que no me queda otra opción que pedirte disculpas y retirar lo dicho, ya que no he encontrado ningún artículo acorde a lo tratado. Supongo que esto me pasa porque siempre navego por la wikipedia inglesa y no he hecho caso a la de nuestra lengua xD.

Sinceramente, me parece una estupidez que nosotros no tengamos ese derecho que tienen otros, pero bueno, las cosas son así -.- De nuevo, mis disculpas y gracias por tu labor, que no tuve que poner en duda. Saludos.

No hay problema compañero; pienso igual que tú respecto al uso de imágenes. Me encantaría ver que fueramos como la inglesa en ese aspecto, con fotos oficiales y posters, pero lamentablemente no. Y hay que vivir con eso... Muchas gracias por tu comprensión. Estoy a tu disposición. Saludos.!-- •• INK58 ••  15:53 27 oct 2009 (UTC)Responder

Falsa información editar

El argumento tiene un FATAL error. Zelda no da su alma para que Midna sobreviva al final. A mitad de historia, Zant expulsa a Link y Midna hacia Hyrule, en medio de la pradera de Hyrule. Midna, al ser un ser del Crepúsculo, sufre graves lesiones al ser expuesta a la luz del sol, por lo que Link la lleva al Castillo de Hyrule y es AHÍ donde Zelda da su alma para que Midna pueda soportar las heridas. Posteriormente, Ganondorf posee el cuerpo sin vida de Zelda, obligándola a luchar contra Link, y luego de vencerla, Midna utiliza la Sombra Fundida para restaurar el alma de Zelda. Luego de la muerte de Midna a manos de Ganondorf, y la de éste a manos de Link y Zelda, los Espíritus de la Luz se recuperan y resucitan a Midna.

Arreglar este error, por favor. Un saludo, Megaman Distract Legend (Winning the Trial) (discusión) 17:04 19 dic 2014 (UTC)Responder

Enlaces rotos editar

Elvisor (discusión) 05:46 29 nov 2015 (UTC)Responder

Aviso de borrado múltiple editar

He marcado para borrar casi todos los artículos relativos a objetos y personajes de Zelda. Ninguno con referencias, wikipedia no es un manual de instrucciones, wikipedia no es wikia, Sin relevancia aparente han sido los argumentos de peso esgrimidos para tal acción. Se sugiere crear un artículo sobre Universo de Zelda, y solo añadir los personajes más relevantes. Wikipedia es una enciclopedia y debe contar con fuentes verificables , no debemos ser fuente primaria, ni debemos intentar abarcar todo. Wikipedia:Lo que Wikipedia no es. Tengo que revisar "Lo que enlaza aquí" de cada artículo de manera que no se vuelvan a crear y en algunos casos crear redirecciones. Doblecaña (discusión) 12:15 17 feb 2016 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 23 enlaces externos en The Legend of Zelda: Twilight Princess. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:45 17 dic 2017 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en The Legend of Zelda: Twilight Princess. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:02 18 may 2018 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 11 enlaces externos en The Legend of Zelda: Twilight Princess. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:53 28 jul 2019 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en The Legend of Zelda: Twilight Princess. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:05 26 nov 2019 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 4 enlaces externos en The Legend of Zelda: Twilight Princess. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:27 18 ene 2020 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en The Legend of Zelda: Twilight Princess. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:58 3 mar 2020 (UTC)Responder

Volver a la página «The Legend of Zelda: Twilight Princess».