Discusión:Unión Patriótica (Colombia)/Archivo 1

No neutralidad editar

En su forma actual, parte del artículo carece de neutralidad y no es enciclopédico en la manera como describe varios de los hechos y en las conclusiones que saca. OJO: Negar muchos de los detalles mencionados sería imposible, pero sí deberían ser reseñados de una manera correspondiente con las reglas de Wikipedia. De ninguna manera estoy negando o minimizando lo que le pasó a la UP, que fue una gran tragedia y una masacre, pero las reglas hay que seguirlas y todo debe decirse, no únicamente lo anterior. En ese sentido, me parece que la versión del artículo en inglés, que es más extensa, trata de ser más cercana a lo que ello implicaría. Sugeriría entonces incorporar más información de ésta para mejorar el artículo y volverlo así más neutral y enciclopédico. Kusaja 06:55 12 feb 2006 (CET)

Estuve tratando de traducir la versión de la Wikipedia en inglés y me he topado con que más que un artículo sobre la Unión Patriótica es un tratado muy interesante sobre Colombia en el periódo entre los años 1980 y 1990. Algunas cosas no me gustan del orden en el que se trantan algunos sucesos, sin embargo aquí va lo que llevo del trabajo:

La Unión Patríotica (UP) fue una partído político de Colombia creado en parte por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia en 1985 como parte le las negiciaciones que el grupo guerrillero mantuvo con la administración de Belisario Betancur. El partido sufrió gravemente de la violencia política proveniente del narcotráfico y los paramilitares durante la segunda mitad de los años 1980, llevandolo a su desaparición virtual.
A partir de septiembre de 2002 la UP no tiene representación formal o legal como partído político pero algunos de sus miembros sobrevivientes se siguen identificando como tales dentro de la coalición Frente Social y Político.

Orígenes editar

De acuerdo con analistas, testigos y documentos internos de las FARC sobre la Séptima Conferencia Gerrillera del grupo en 1982, las FARC propusieron originalmente la creación de un grupo de células políticas clandestinas como una rama política para propósitos de reclutamiento y propaganda ideológica, mientras al tiempo mantenían su fuerza armada intacta, al menos inicialmente, como parta de la "combinación de todas las formas de lucha". Tn teoría, en la medida en la que las FARC desarrollaban unna nueva estructura armada (el "Ejercito del Pueblo" o EP) y feren capaces de eventualmente rodear a las coidades por medio de sus columnas armadas, el apoyo de células urbanas y movimientos masivos serían decisivos para tomar finalmente el poder.[1].
Cuando comenzaron las negiciaciones con la administración de Betancur, tras la amnistía de 1982, se declaró una tregua en octubre de 1984. Esta tregua fue respetada inicialmente por ambas partes, pero las FARC como tales no se desmovilisaron o renunciaron directamente al la lucha armada como medio para resolver los problemas de Colombia. En mayo de 1985 se fundó la Unión Patríotica, la cual incluyó entre sus fundadores a varios miembros prominentes de las FARC, así como a miembros del Partido Comunista Colombiano (PCC). El PCC intentó cuestionar en un principio el papel preeminente de las FARC en el nuevo partido como un resultado de las negociaciones de la propia guerrilla con el gobierno, pero pronto decidió admitirlo como un hecho complido. Casi una décade despues, a principios de los años 1990, el PCC terminó su afiliación con las FARC y la estructura política de las FARC es en la actualiidad un organismo separado conocido como el Partido Comunista Colombiano Clandestino
Durante los años 1980, la ideología de la UP fue abiertamente comunista y marxista pero su principal plataforma consistió inicialmentente en promoverse como una alternativa democrática y legal frente a los dos principales partidos políticos colombianos: el partido Liberal y el partido Conservador. En sus campañas, la UP se enfocó normalmente en proponer e implementar soluciones a los problemas de las comunidades pobres más que trabajo ideológico riguroso y estricto (aunque también lo realizó dónde fuera aplicable).
El lide ideológico de las FARC Jacobo Arenas, quien desempeñó un rol central en la Séptima Conferencia Guerrillera y en las negociaciones de paz con el gobierno de Betancur, fue una figura líder durante la concepción y desarrollo inicial de la UP, siendo su lider informal dentro de las FARC y se esperaba que fuera su candidato presidencial. Arenas renunció públicamente a estos rumores presidenciales después de la toma del Palacio de Justicia de 1985 de parte del M-19 y sus consecuencias, alegando falta de garantías, pero conitnuó desempeñando un papel influyente en las relaciónes entre las FARC y la UP.
Con la renuncia oficial de Arenas en noviembre de 1985, la UP eligió internamente a Jaime Pardo Leal como su candidato presidencial.
En agosto de 1986, el Concejo Nacional Electoral reconoció a la Unión Patriótica como un movimiento político. — El comentario anterior sin firmar es obra de Raulito85 (disc. • contribs • bloq). 22:27 19 ago 2023 (UTC)

Historia editar

Las negociaciones de paz con el gobierno dieron tanto a las FARC como a la nueva UP un amplio acceso a los medios que la guerrilla y sus ideas no habían experimentado con anterioridad, apareciendo regularmente en crónicas de radio, televisión y prensa escrita. En la medida que la Unión Patriótica empezó a hacer campaña, varios izquierdistas, independientes y otras personas empezaron gradualmente a unirse al partido, cambiando eventualmente el foco de ser percivido como un vehículo de las FARC a ser un actor político más independiente y no respondable directamente del Secretariado de la guerrilla, llegando incluso a conflictos en algunos de sus puntos.
A lo largo de sus existencia han coexistido diferentes opiniones dentro de la UP. En general, los miembros de los sectores más ortodoxos tendían a ser más abiertos en el apoyo a las actividades de las FARC, tanto moralmente como, potencialmente, de forma material, mientras que otros sectores, aún justificando la existencia del fenómeno guerrillero como concecuencia de la desugualdad social, intentaban establecer una distinción más clara entre las FARC y la UP.
La UP tuvo algunos éxistos electorales variados. En las elecciones generales de 1986 (en las cuales alcaldes y gobernadores eran todavía elegidos indirectamente), esperaba obtener el 5% de la votación pero recibió apenas el 1,4%. Esto fue suficiente para obtener 5 escaños en el senado y 9 en la cámara de representantes a nivel nacional, así como 14 diputados, 351 concejales y 23 alcaldes municipales a nivel local. A pesar de sus limitaciones fueron los mayores resultados para un tercer partido desde los triunfos de la ANAPO en los años 1970.
En mayo de 1986, Jaime Pardo Leal obtuvo la tercera votación en la [[elecciónes presidenciales de Colombia (1986)|elección presidencial con 350.000 votos (el 4,5% del total). Algunos observadores electorales sospecharon que las FARC pudieron haber empleado tácticas tales como el secuestro, la extorsión y el asesinato para intimidad al menos a algunos votantes en sus áreas de influencia, acciones que fueron interpretadas como violaciones localizadas de la tregua general. Algunos miembros de la UP fueron también acusados de proveer inteligencia y asistencia material a los combatientes de las FARC.
En las elecciones de marzo de 1988 (cuando las elección popular de alcaldes y gobernadores fue introducida e implementada formalmente), la UP falló nuevamente en cumplir sus expectativas originales pero se considera todavía por muchos observadores como la cuarta fuerza política más votada ganando 14 de las 1.008 alcaldías. Algunos observadores notan que las elecciones dio a la UP jurisdición sobre las fuerzas armadas y las policía en ditritos locales con fuerte actividad de las FARC. [1]

Declive y exterminio editar

Hacia 1987 el liderazgo del partido empezó a ser decimado gradual y crecientemente por ataques violentos y asesinatos ejecutados por narcotraficantes, grupos proto-paramilitares y algunos miebros de las fuerzas armadas del gobierno que actuaron en conjunto con los anteriores en lo que varios observadores consideran como tolerancia pasiva (y en algunas instancias colaboración) con el establecimiento político bipartidista.
El 11 de octubre de 1987 fue asesinado Pardo Leal por un menor de 14 años quién sería luego asesinado también. El narcotraficante Gonzalo Rodríguez Gacha, conocido también como "el Mexicano", es considerado como el actor intelectual del crimen. El períodico del Partido Comunista publicó un reportaje en el que vinvulaba a miembros de las fuerzas militares de Colombia con Rodríguez Gacha.
La tregua entre las FARC y el gobierno colombiano colapsó también gradualmente durante 1987, empezando por escaramusas regionales entre las guerrilla y el ejército creadno una sitiación en la cual cada violación a la tregua la hacía inexistente en cada lugar hasta que fue prácticamente inexistente.
En 1988 la UP anunció que más de 500 de sus miembros, incluyendo a Pardo Leal y a 4 congresistas, habían sido asesinados a la fecha. Sicarios sin identificar atacaron después a más de 100 candidatos locales de la UP en los seis meses que presidieron a las elecciones de marzo de 1988. Un reporte de Amnistía Internacional acusó a miembros de las fuerzas militares y del gobierno colombiano de estar involucrados en lo que llamó una "política deliberada de asesinato político" de los militantes de la UP entre otros. El gobierno de Virgilio Barco negó con vehemencia estos cargos.[2]
Durante este período, de mediados de los años 1980 a principios de los 1990, la violencia política se dirigió también contra los políticos tradicionales, tales como el precandidato presidencial por el partido liberal Luis Carlos Galán el 18 de agosto de 1989, el candidato presidencial del M-19 Carlos Pizarro Leongómez el 26 de abril de 1990, el ministro de justicia Rodrigo Lara Bonilla el 30 de abril de 1984 y otros muchos, principalmente por la acción de los narcotraficantes y sus secuacses. El precandidato liberal Ernesto Samper Pizano fue herido durante el atentado que le costó la vida al dirigente de la UP José Antequera el 3 de marzo de 1989, pero el dirigente liberal sobrevivió al ataque. Numerosos carros bomba y otros petardos fueron activados en varias ciudades importantes de Colombia incluyendo la capital Bogotá, dejando cientos de muertos y heridos.[3]
Aunque algunas investigaciones fueron abiertas y algunos sicarios y militares involucrados fueron capturados y covictos, la mayoría de los asesinatos cometidos durante esos años continúan impunes y la mayoría de los responsables intelectuales no han sido castigados.
(...)

Aún me falta como un 40% de la traducción, pero no estoy seguro de que se deba copiar todo. Tal vez lo mejor es tomar de esta traducción lo que mejor complemente y matice el artículo que tenemos, agregar algunas cosas (p. ej. el original dice que en 1989 Galán era candidato oficial y Samper era disidente cuando ambos eran precandidatos, y no menciona que el atentado contra Samper estaba dirigido originalmente contra Antequera, cuando me acuerde lo corregiré en en:), y otras pasarlas a otros artículos más adecuados.

— Carlos Th (M·C) 23:05 13 feb 2006 (CET)

Me parece que es una traducción bastante buena, gracias por publicarla. Comparto el que no debería copiarse todo tal cual como está, por eso también creo que sí es necesario hacerle ese tipo de arreglos y aclaraciones como las propuestas. Me referería principalmente a que la estructura básica es bastante buena, y varias de las cosas que dice podrían incorporarse en la medida en que sean útiles. Kusaja 18:34 15 feb 2006 (CET)

Comentario de Hhmb:

El original de esta traducción parece veladamente incluir criterios para tratar de justificar el genocidio de la UP:

el PCC terminó su afiliación con las FARC significaría que los del PCC eran afiliados a las FARC hasta 1993, pero el mismo artículo dice antes que no era así.

En mayo de 1986, Jaime Pardo Leal obtuvo la tercera votación en la [[elecciónes presidenciales de Colombia (1986)|elección presidencial con 350.000 votos (el 4,5% del total). Algunos observadores electorales sospecharon que las FARC pudieron haber empleado tácticas tales como el secuestro, la extorsión y el asesinato para intimidad al menos a algunos votantes en sus áreas de influencia, acciones que fueron interpretadas como violaciones localizadas de la tregua general.Algunos miembros de la UP fueron también acusados de proveer inteligencia y asistencia material a los combatientes de las FARC. Esto parece haber sido escrito por partidarios del Presidente Alvaro uribe, que en su cuña de campaña divulgada ayer presentan a un supuesto expartidario de la UP diciendo que se retiró porque la UP asesina a civiles. ¡Ojo con disculpar genocidios!, así sean polítcos y los muertos hayan sido comunistas.

Por otra parte hay evidentes inexactitudes:

En las elecciones generales de 1986 (en las cuales alcaldes y gobernadores eran todavía elegidos indirectamente), esperaba obtener el 5% de la votación pero recibió apenas el 1,4%. Esto fue suficiente para obtener 5 escaños en el senado y 9 en la cámara de representantes a nivel nacional, así como 14 diputados, 351 concejales y 23 alcaldes municipales a nivel local. Obviamente con 1,4% no se sacarían semejantes resultados. En realidad la UP hizo alianzas regionales con sectores afines y solamente las listas en regiones sin alianzas sacaron 1,4% y el resto de su votación era evidentemente mayor.

Es un tema muy sensible pero también muy complejo

Me parece que la reciente politización del tema que está dándose hoy en Colombia por culpa de una cuña peligrosa de la campaña de Uribe debe evitarse en Wikipedia, donde no se busca "darle la razón" a tal o cual sector político sino la neutralidad. Lo cual implica reflejar en los artículos inclusive cosas con las que no estamos de acuerdo a nivel personal.

No creo que con eso se quiera justificar el genocidio de la UP. Aún antes de Álvaro Uribe, muchísimo antes, hubo acusaciones contra la UP, ciertas o falsas, y no sería exacto pretender que nunca existieron y que son inventos de un partidario de Uribe. Ese texto, desde mi punto de vista, lo que constata es la existencia de esas acusaciones, no pretende demostrarlas o justificar un genocidio.

Es un hecho histórico la masacre de miles de inocentes de la UP, pero también es un hecho histórico el que se hicieron esas acusaciones. No mencionarlas sería como decir que nunca existieron, que nadie nunca opinó eso. Así como, por ejemplo, en los artículos sobre otros personajes y organizaciones hay que mencionar que existen críticas y acusaciones contra ellos, no veo porqué habría que ignorar eso en el caso de la UP. Hay que tratar el tema con cuidado y respeto, pero no se puede ignorar.

Sobre lo segundo, si es como dice entonces se debería hacer la aclaración de que ese fue el resultado de las listas sin alianzas, y que con alianzas regionales se obtuvo el resto de la votación. Kusaja 03:48 30 abr 2006 (CEST)

También es un hecho que se ha acusado al ahora presidente Uribe de haber participado mediante las Convivir en el genocidio de la UP y de los sobrevivientes. Entonces que se cuente esto en el artículo si es que se van a reseñar todas las acusaciones. Hhmb.

Por partes. En principio, sería válido agregar eso pero tampoco de cualquier manera, en ese caso también hay que tener igual de cuidado y respeto por los procedimientos de Wikipedia (que no siempre los respeten otros no es patente de corso para no hacerlo).

Primero, habría que ver cuál es la fuente de esa acusación específica (dónde se acusa específicamente CONVIVIR y al mismo tiempo a Uribe de eso). El artículo anterior en su original tiene al menos una fuente para esa acusación y se puede ver que no es sólo un añadido del que hace el texto. Segundo, si ha sido posterior o contemporánea esa acusación (si es una acusación que se hace hoy en medio de la coyuntura no es igual a si es algo que se dijo entonces). Tercero, las CONVIVIR fueron entre aprox. 1994-1997, así que si estuvieron involucradas en la masacre de la UP entonces fue en su etapa más bien posterior y no principal (se sabe que el grueso de militantes de la UP ya había muerto para esa época sino antes, aunque aún hoy no han cesado los asesinatos).Kusaja 20:37 30 abr 2006 (CEST)

Se nota de lejos que existen grupos tratando de meterle cisaña al asunto. Primero borraron la seccion donde se habla de la participacion de miembros del estado en el genocidio. Segundo hablando de fraude y de nexos de la UP con las FARC como si de eso no se tratara. Y para terminar, hablar de neutralidad. Que pena tan gigante con algunos si les parece que no se esta siendo neutral despues de semejante barbarie que quedo en Colombia y todavia existe el descaro de pedir neutralidad. Por favor a los monitores de esta pagina, revisen la informacion mas seguido por que esto va a empezar a ser saboteado. - Edurri

Posible renacimiento... editar

Último comentario: hace 10 años1 comentario1 usuario en la discusión

deberia ser agregada al articula la informacion sobre los tramites que se realizan en el consejo de estado, para que la up recupere su personeria juridica.

En el v congreso se decidira si la up, ira o no ira a elecciones— El comentario anterior sin firmar es obra de YEINER AVENDAÑO (disc. • contribs • bloq). 15:13 17 oct 2013‎

El Consejo de Estado ya le devolvió la personería jurídica [4]. Por lo demás, el artículo puede ser editado por cualquier persona, pudiéndose añadir aquello sobre «los tramites», y la participación en los comicios del próximo año. Saludos. --DLeandroc 23:45 17 oct 2013 (UTC)Responder

Enlaces rotos editar

Último comentario: hace 8 años1 comentario1 usuario en la discusión

Elvisor (discusión) 06:03 27 nov 2015 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Último comentario: hace 5 años1 comentario1 usuario en la discusión

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Unión Patriótica (Colombia). Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:01 2 ago 2018 (UTC)Responder

Añadir tema