Abrir menú principal

Entre tú y mil mares

álbum de Laura Pausini

Tra te e il mare (en español: Entre tú y mil mares) es el quinto álbum de estudio de la cantante pop italiana Laura Pausini y su cuarto álbum en castellano, lanzado el 15 de septiembre de 2000, en edición italiana, y la edición en castellano se publicó el día 11 de septiembre.[1]

Entre tú y mil mares/Tra te e il mare
Álbum de estudio de Laura Pausini
Publicación 15 de septiembre de 2000
Grabación 2000
Género(s) Pop
Duración 54:06
Discográfica Warner Music Group
Productor(es) Dado Parisini, Alfredo Cerruti
Cronología de Laura Pausini
Mi respuesta/La mia risposta
(1998)
Entre tú y mil mares Volveré junto a ti/E ritorno da te
(2001)
Sencillos de Entre tú y mil mares
  1. Entre tú y mil mares
    Publicado: 2 de septiembre de 2000
  2. Un error de los grandes
    Publicado: 7 de enero de 2000
  3. Quiero decirte que te amo
    Publicado: abril de 2000

Este es el segundo álbum[2]​ en el que Pausini trabajó como productora en uno de sus discos,[3]​ el álbum le valió una nominación al Latin Grammy Award en la categoría "Mejor álbum vocal pop femenino" en el año 2001 y también recibió una nominación al "Mejor productor del año".[4]​ De este disco se desprenden los sencillos «Entre tú y mil mares», «Un error de los grandes», «Quiero decirte que te amo» y «Fíate de mi», también hay una canción que es dedicada a su padre en la que habla de la ausencia de el cuando se iba de gira, este disco es también el primero en que ya no toca temas adolescentes y es más maduro que su antecesor Mi respuesta de 1998.

De acuerdo a la revista norteamericana Billboard, Entre tú y mil mares/Tra te e il mare en sus primeros tres meses logra vender más de 1 000 000 de copias, de las cuales 300 000 copias provienen de la región de América Latina.[5]​ En el año 2012, el álbum había superado las 4 millones de copias a nivel mundial.[6]​ A finales de 2011, una canción llamada «Sonámbula» se filtró en Internet. Después de algunas polémicas que afirman que la canción era de Pausini perteneciente al álbum Inédito. Pausini confirmó que el fragmento de 30 segundos era de hecho una demostración de «Entre tu y mil mares» que no llegaron a un corte final. La canción «Per vivere» fue escrita por Pausini después de que ella se fue a Río de Janeiro a principios de 1997 y observó a muchos niños en la calle. Desde ese mismo año, Pausini hace donaciones de dinero a la de Matos Duarte institución Romão.[7]

Índice

Lista de cancionesEditar

Tra te e il mareEditar

N.ºTítuloLetrasMúsicaDuración
1.«Siamo noi»Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope[8]Eric Buffat3:55
2.«Volevo dirti che ti amo»L. Pausini, Dati, CheopeBuffat4:03
3.«Il mio sbaglio più grande»L. Pausini, Dati, CheopeAndreas Carlsson, Alistair Thomson3:06
4.«Tra te e il mare»Biagio AntonacciAntonacci3:49
5.«Viaggio con te»Fabrizio Pausini, Dati, CheopeAntonio Galbiati, Emanuela Cortesi3:49
6.«Musica sarà»L. Pausini, Dati, CheopeNelgrado[9]3:22
7.«Anche se non-mi vuoi»L. Pausini, Dati, CheopeGalbiati, Federica Fratoni, L. Pausini3:56
8.«Fidati di me»L. Pausini, Dati, CheopeGiuseppe Tosetto3:48
9.«Ricordami»L. Pausini, Dati, CheopeFabrizio Baldoni, Gino de Stefani4:07
10.«Per vivere»L. Pausini, Dati, CheopeBaldoni, de Stefani, Buffat, L. Pausini4:04
11.«Mentre la notte va»L. Pausini, Dati, CheopeMario Lavezzi3:29
12.«Come si fa»L. Pausini, FalagianiMarco Falagiani4:10
13.«Jenny»L. Pausini, Dati, CheopeFratoni, Sergio Vinci4:26
14.«The Extra Mile»Tina Arena, Andrew Frampton, Pamela SheyneTina Arena, Andrew Frampton, Pamela Sheyne4:07

Entre tú y mil maresEditar

N.ºTítuloLetrasMúsicaSpanish adaptationDuración
1.«Somos hoy»Laura Pausini, Giuseppe Dati, CheopeEric BuffatJ. Badia[10]3:55
2.«Quiero decirte que te amo»L. Pausini, Dati, CheopeBuffatBadia4:03
3.«Un error de los grandes»L. Pausini, Dati, CheopeAndreas Carlsson, Alistair ThomsonBadia3:06
4.«Entre tú y mil mares»AntonacciBiagio AntonacciBadia3:49
5.«La meta de mi viaje»Fabrizio Pausini, Dati, CheopeAntonio Galbiati, Emanuela CortesiLeón Tristán[11]3:49
6.«Música será»L. Pausini, Dati, CheopeNelgradoBadia3:22
7.«Si no me quieres hoy»L. Pausini, Dati, CheopeGalbiati, Federica Fratoni, L. PausiniBadia3:56
8.«Fíate de mí»L. Pausini, Dati, CheopeGiuseppe TosettoBadia3:48
9.«Recuérdame»L. Pausini, Dati, CheopeFabrizio Baldoni, Gino de StefaniBadia4:07
10.«Viviré»L. Pausini, Dati, CheopeBaldoni, de Stefani, Buffat, L. PausiniBadia4:04
11.«Mientras la noche va»L. Pausini, Dati, CheopeBadia3:29
12.«Cómo se hará»L. Pausini, FalagianiMarco FalagianiBadia4:10
13.«Jenny»L. Pausini, Dati, CheopeFratoni, Sergio VinciBadia4:26
14.«The Extra Mile»Tina Arena, Andrew Frampton, Pamela SheyneTina Arena, Andrew Frampton, Pamela Sheyne——4:07

CréditosEditar

  • Michael Landau: guitarra eléctrica
  • Michael Thompson: guitarra eléctrica
  • Alan Darby: guitarra eléctrica
  • Andrea Braido: guitarra eléctrica
  • Riccardo Galardini: guitarra eléctrica
  • Gabriele Fersini: guitarra eléctrica
  • Max Costa: batería electrónica
  • Kurt Bisquera: batería electrónica
  • Dado Parisini: batería electrónica, batería electrónica, teclados, piano, coro
  • Celso Valli: batería electrónica, bajo eléctrico, teclados, piano
  • Eric Buffat: teclados, piano, coro
  • Antonio Galbiati: teclados, piano
  • Luca Bignardi: batería electrónica
  • KC Porter: batería eletrónica, teclados, piano, coro
  • Ali Thomson: batería eletrónica, teclados, piano
  • Andreas Carlsson: batería eletrónica, teclados, piano, coro
  • Ben Robbins: teclados, piano
  • Nigel Rush: batería eletrónica, teclados, piano
  • Curt Bisquera: batería
  • Alfredo Golino: batería
  • Massimo Pacciani: batería
  • Pier Foschi: batería
  • Leland Sklar: bajo eléctrico
  • Cesare Chiodo: bajo eléctrico
  • Cico Cicognani: bajo eléctrico
  • Stefano Cantini: saxofón
  • Mirko Guerrini: flauta
  • Christopher Warren Green: Violín
  • Gavyn Wright: violín
  • The London Session Orchestra: violín
  • The London Orchestra: violín
  • Lucy Wakeford: arpa
  • Pam Shayne: coro
  • Mónica Magnani: coro
  • Lisa Abbot: coro
  • Sandy Chambers: coro
  • Emanuela Cortesi: coro
  • Antonella Pepe: coro
  • Federica Fratoni: coro
  • Stefano De Maco: coro
  • Luca Jurman: coro
  • Silvio Pozzoli: coro

Posicionamiento en las listas musicalesEditar

Semanales y mensualesEditar

Posiciones obtenidas por Entre tú y mil mares/Tra te e il mare
País Lista Mejor
posición
2000-2001
  Alemania Media Control Charts[12] 34
  Bélgica Ultratop 50 Valona[13] 38
  España Álbumes Top 100[14] 3
  Estados Unidos Top Latin Albums[15] 26
Latin Pop Albums[15] 13
  Finlandia Albums Top 50[16] 4
  Francia Francia Top 200[17] 30
  Italia Classifiche Albums Top 100[18] 2
  Países Bajos Dutch Album Top 100[19] 40
  Suecia Sverigetopplistan - Albums Top 60[20] 41
  Suiza Schweizer Hitparade Alben Top 100[21] 2

CertificacionesEditar

Certificaciones obtenidas por Entre tú y mil mares/Tre te e il mare
Territorio Organismo
certificador
Certificación Ventas
certificadas
Simbolización Ref.
  Colombia ASINCOL Oro 50 000 [22]
  España PROMUSICAE Platino 100 000 [23]
  Estados Unidos RIAA Platino 200 000 [24]
  Finlandia Musiikkituottajat Oro 29 059 [25]
  Italia FIMI 4x Platino 400 000 4▲ [26]
  México AMPROFON Oro 105 000 [27][28]
  Suiza IFPI - Suiza Platino 50 000 [29]

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. «Esce il singolo di Laura Pausini firmato da Biagio Antonacci». archiviostorico.corriere.it (en italiano). 22 de agosto de 2000. Consultado el 7 de marzo de 2014. 
  2. «Mi Respuesta - Laura Pausini - Credits». allmusic.com (en inglés). Consultado el 7 de marzo de 2014. 
  3. «Entre tu y mil mares - Laura Pausini - Credits». allmusic.com (en inglés). Consultado el 7 de marzo de 2014. 
  4. «Los nominados». news.bbc.co.uk. 15 de agosto de 2001. Consultado el 7 de marzo de 2014. 
  5. Cobo, Leila (16 de diciembre de 2000). «Latin Notas - Laura Pausini». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2014. 
  6. Seta, Claudia (25 de enero de 2012). «Laura Pausini, dulce voz pop». 26noticias.com.ar. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014. 
  7. Moraes, Marco (26 de septiembre de 2009). «Novo álbum de Laura Pausini chegando, veja a capa». madonnamadworld.com.br (en portugués). Consultado el 9 de marzo de 2014. 
  8. Alfredo Rapetti billed as Cheope
  9. Danijel Vuletic billed as Nelgrado
  10. Ignacio Ballesteros Díaz billed as J. Badia
  11. Francisco Gamarra Rodríguez billed as León Tristán
  12. «Chartverfolgung / Pausini,Laura / Longplay». musicline.de (en alemán). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2014. 
  13. «Ultratop Albums Chart - Tra te e il mare». ultratop.be (en francés). Consultado el 17 de marzo de 2014. 
  14. «La Oreja de Van Gogh número uno en ventas». zm.nu. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2014. 
  15. a b «Laura Pausini - Awards». allmusic.com (en inglés). Consultado el 28 de noviembre de 2013. 
  16. «Finnish Charts - Tra te e il mare». finnishcharts.com (en inglés). Consultado el 17 de marzo de 2014. 
  17. «Tous les Albums de chaque Artiste - Laura Pausini». infodisc.fr (en francés). Consultado el 16 de marzo de 2014. 
  18. «Italian Albums Chart - Tra te e il mare». italiancharts.com (en italiano). Consultado el 17 de marzode 2014. 
  19. «Dutch Albums Chart - Tra te e il mare». dutchcharts.nl (en holandés). Consultado el 17 de marzo de 2014. 
  20. «Swedish Charts Albums Chart - Tra te e il mare». swedishcharts.com (en inglés). Consultado el 17 de marzo de 2014. 
  21. «Swiss Albums Chart - Tra te e il mare». hitparade.ch (en alemán). Consultado el 17 de marzo de 2014. 
  22. «International Success Story». Billboard (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2014. 
  23. «Discos de platino y oro». elmundo.es. Consultado el 27 de marzo de 2014. 
  24. «American album certifications – Pausini, Laura – Entre tú y mil mares». Recording Industry Association of America (en inglés). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2014. 
  25. «Laura Pausini». Federación de la Industria Musical Italiana (en finés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010. Consultado el 6 de abril de 2014. 
  26. «Laura Returns». Billboard (en inglés). Consultado el 3 de marzo de 2014. 
  27. «Recibe Oro Laura Pausini». terra.com.mx. Consultado el 3 de marzo de 2014. 
  28. «Certificaciones en México». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 3 de marzo de 2014. 
  29. «Certifications - Laura Pausini». swisscharts.com (en alemán). 1989. Consultado el 3 de marzo de 2014.