Contribuciones del usuario Bustena

6 jul 2024

• 22:5822:58 6 jul 2024 difs. hist. −3‎ Suite ‎ →‎Historia: corrección de una definición errónea última Etiqueta: Edición visual
• 11:3611:36 6 jul 2024 difs. hist. −1‎ m Codex Rossi ‎ corregir pequeño error de concordancia última Etiqueta: Edición visual
• 11:3611:36 6 jul 2024 difs. hist. +1‎ m Codex Rossi ‎ sustitución de una traducción típica del inglés que cuenta con otro término de mayor tradicición en la literatura musical en español Etiqueta: Edición visual

22 jun 2024

• 18:1918:19 22 jun 2024 difs. hist. −3‎ Juan de Araujo ‎ Corrección de error última Etiqueta: Edición visual

16 jun 2024

• 10:1410:14 16 jun 2024 difs. hist. +1‎ m L'estro armonico ‎ Mejora de una imprecisión última Etiqueta: Edición visual

15 jun 2024

• 18:3918:39 15 jun 2024 difs. hist. −5‎ m Anna Bon di Venezia ‎ →‎Biografía: quitar una errata o quizá un vandalismo última Etiqueta: Edición visual

11 jun 2024

• 14:2814:28 11 jun 2024 difs. hist. 0‎ m Bernhard Henrik Crusell ‎ Mejora traducción puntual última Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

3 jun 2024

• 07:0607:06 3 jun 2024 difs. hist. +92‎ Ópera bufa ‎ →‎Historia: introducción de un término técnico donde había uno inventado última Etiqueta: Edición visual
• 06:5606:56 3 jun 2024 difs. hist. +12‎ Querella de los bufones ‎ →‎Un choque cultural: corrección de un "falso amigo", opéra bouffe no es lo mismo que opera buffa última Etiqueta: Edición visual

1 jun 2024

• 21:1921:19 1 jun 2024 difs. hist. 0‎ m Grand opéra ‎ corregir tilde francesa última Etiqueta: Edición visual

30 may 2024

• 14:4614:46 30 may 2024 difs. hist. +85‎ m Marianne von Martinez ‎ →‎Carrera musical: mejorar una traducción menos idiomática y revisión de algunos enlaces Etiqueta: Edición visual

27 may 2024

• 21:5321:53 27 may 2024 difs. hist. −57‎ Ritornello ‎ He eliminado una explicación adicional errónea, y he complementado y precisado algunos datos e informaciones última Etiqueta: Edición visual

12 may 2024

• 15:1415:14 12 may 2024 difs. hist. +1‎ m Elvino Vardaro ‎ corrección erratas última Etiqueta: Edición visual

5 may 2024

• 12:3912:39 5 may 2024 difs. hist. −6‎ Techno ‎ Introducción de una nueva referencia bibliográfica que enmienda datos sobre el origen del techno Etiqueta: Edición visual: cambiado

2 may 2024

• 17:2217:22 2 may 2024 difs. hist. −17‎ m Turntablism ‎ eliminación de una traducción excéntrica y no sustentada bibliográficamente última Etiqueta: Edición visual
• 08:4408:44 2 may 2024 difs. hist. +12‎ Time stretching ‎ Adecuación de los barbarismos crudos (cursivas) y sustitución por términos en español una vez traducidos última Etiqueta: Edición visual

21 abr 2024

• 08:1708:17 21 abr 2024 difs. hist. −54‎ Ostinato ‎ La definición previa, al hacer referencia a las notas de forma aislada, y no a un motivo en particular, resultaba confusa Etiqueta: Edición visual

20 abr 2024

• 12:1212:12 20 abr 2024 difs. hist. +29‎ Fandango (baile) ‎ →‎Orígenes Etiqueta: Edición visual

13 abr 2024

• 16:5016:50 13 abr 2024 difs. hist. −2‎ m Mezcla (audio) ‎ →‎Mezcla sincronizada de temas musicales Etiqueta: Edición visual
• 14:5314:53 13 abr 2024 difs. hist. +30‎ m Sintetizador moog ‎ →‎Éxito comercial Etiqueta: Edición visual
• 14:4314:43 13 abr 2024 difs. hist. +61‎ Mesa de mezclas de audio ‎ →‎Historia Etiqueta: Edición visual

12 abr 2024

• 23:1523:15 12 abr 2024 difs. hist. 0‎ m Electronic dance music ‎ →‎Dance pop y Freestyle (de 1982 a 1991) Etiqueta: Edición visual

3 abr 2024

• 08:0308:03 3 abr 2024 difs. hist. +174‎ Canto a boca cerrada ‎ →‎Ejemplos: añadir ejemplos Etiqueta: Edición visual

1 abr 2024

• 14:5314:53 1 abr 2024 difs. hist. −29‎ Hermann Scherchen ‎ eliminación de un dato erróneo (la obra ni siquiera había sido compuesta en 1911) última Etiqueta: Edición visual

5 mar 2024

• 11:2411:24 5 mar 2024 difs. hist. −12‎ Concierto para violín (Schumann) ‎ →‎Obstáculos al estreno: eliminar juicio de valor última Etiqueta: Edición visual

22 feb 2024

• 00:3600:36 22 feb 2024 difs. hist. +26‎ m Sonata a trío ‎ más preciso Etiqueta: Edición visual

21 feb 2024

• 10:3710:37 21 feb 2024 difs. hist. −3‎ m Novalis ‎ →‎Infancia y adolescencia (1772-1790): redacción extravagante Etiqueta: Edición visual

13 feb 2024

• 11:5211:52 13 feb 2024 difs. hist. +43‎ m Mili Balákirev ‎ Homogeneización grafía cirílica Etiqueta: Edición visual

28 ene 2024

• 19:3419:34 28 ene 2024 difs. hist. −1652‎ Idomeneo, rey de Creta ‎ →‎Análisis crítico: Esta sección contenía (y contiene) numerosos juicios de valor e introducía numerosas derivaciones a obras y autores alejados del tema principal, todo ello sin soporte bibliográfico alguno. Etiqueta: Edición visual

21 ene 2024

• 18:5318:53 21 ene 2024 difs. hist. +10‎ Tamerlán (ópera) ‎ →‎Representaciones Etiqueta: Edición visual

19 ene 2024

• 19:0819:08 19 ene 2024 difs. hist. +168‎ Bajón ‎ añadir traducciones y transladar "dulcian" (un término inglés) donde lo corresponde última Etiqueta: Edición visual

14 ene 2024

• 15:0115:01 14 ene 2024 difs. hist. −40‎ m Alhambrismo musical ‎ →‎Características: tecnicismos musicales Etiqueta: Edición visual

4 ene 2024

• 11:2111:21 4 ene 2024 difs. hist. −1‎ m Jean-Baptiste Accolay ‎ Mejora de traducción (falso amigo) última Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

29 dic 2023

• 18:0618:06 29 dic 2023 difs. hist. +2‎ m Felix Otto Dessof ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
• 18:0418:04 29 dic 2023 difs. hist. −17‎ m Felix Otto Dessof ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
• 17:4617:46 29 dic 2023 difs. hist. −12‎ m Carl Otto Nicolai ‎Sin resumen de edición última Etiqueta: Edición visual

26 oct 2023

• 14:2814:28 26 oct 2023 difs. hist. +21‎ Stephen Foster ‎ Corrección de un error Etiqueta: Edición visual

7 sep 2023

• 21:5021:50 7 sep 2023 difs. hist. −26‎ m Trepak ‎Sin resumen de edición última Etiqueta: Edición visual

5 sep 2023

• 15:5115:51 5 sep 2023 difs. hist. −14‎ m Sinfonía n.º 4 (Chaikovski) ‎ →‎Composición Etiqueta: Edición visual

29 ago 2023

• 10:3910:39 29 ago 2023 difs. hist. −4‎ m Sinfonía n.º 2 (Borodin) ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
• 09:5709:57 29 ago 2023 difs. hist. 0‎ m Luis Mariano ‎ Mejorar la referencia de un rol operístico Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

24 ago 2023

• 16:2716:27 24 ago 2023 difs. hist. −519‎ m Aleksandr Aliábiev ‎ Diversas mejoras de estilo Etiqueta: Edición visual
• 14:2414:24 24 ago 2023 difs. hist. +70‎ m Modest Músorgski ‎ →‎El nacionalismo ruso: adaptación al castellano de traducciones del inglés poco finas Etiqueta: Edición visual

23 ago 2023

• 11:2411:24 23 ago 2023 difs. hist. 0‎ m California ‎ →‎Desde el siglo XX: mayúscula indebida Etiqueta: Edición visual

11 jun 2023

• 00:1600:16 11 jun 2023 difs. hist. −11‎ Mieczysław Weinberg ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual

9 jun 2023

• 08:5108:51 9 jun 2023 difs. hist. −1‎ m Totentanz ‎ →‎Análisis Técnico: término castellanizado más común Etiqueta: Edición visual

27 may 2023

• 18:4218:42 27 may 2023 difs. hist. −254‎ Musicología feminista ‎ →‎Publicaciones: eliminación de un dato irrelevante con el discurso Etiqueta: Edición visual
• 18:4118:41 27 may 2023 difs. hist. −196‎ Musicología feminista ‎ →‎Estudios: corrección de un discurso primario

16 may 2023

• 08:5808:58 16 may 2023 difs. hist. +51‎ Director de orquesta ‎ sutituir el anglicismo "conducir" por "dirigir" Etiqueta: Edición visual

7 may 2023

• 08:3908:39 7 may 2023 difs. hist. −49‎ m Arvo Pärt ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual