Contribuciones del usuario PMulliner

17 abr 2024

• 16:2716:27 17 abr 2024 difs. hist. +1‎ m Frente Popular (España) ‎ He corregido una falta de ortografía, sustituyendo "sino" por "si no". última Etiqueta: Edición visual

24 mar 2024

• 17:4417:44 24 mar 2024 difs. hist. −11‎ m Manuscrito Voynich ‎ Cataluña no ha sido nunca una entidad política que se pueda citar junto con países establecidos. Me parece ver intencionalidad política en su cita por separado. Etiquetas: Revertido Edición visual

1 dic 2022

• 16:5116:51 1 dic 2022 difs. hist. +1‎ Nash Motors ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual: cambiado

12 nov 2022

• 08:5908:59 12 nov 2022 difs. hist. −5‎ m Guildford ‎ "... él no se murió largo después.". ¿Sabe alguien lo que significa eso?, ¿por qué participan quienes no saben español? Hago un cambio a lo que quizás quiera decir.

2 nov 2022

• 19:3819:38 2 nov 2022 difs. hist. +431‎ Usuario discusión:PMulliner ‎ Sección nueva: →‎Género de las unidades última Etiqueta: Tema nuevo

19 oct 2022

• 17:3317:33 19 oct 2022 difs. hist. +11‎ m Isabel II de España ‎ cambio "los años 1960" por "los años 60 del siglo XX". No se puede poner un año concreto después de "los años"

15 oct 2022

• 16:5116:51 15 oct 2022 difs. hist. +3‎ m Archipiélago de Tierra del Fuego ‎ Sustituyo la palabra "sky" (inglesa) por la española "esquí". Al parecer quien redactó el artículo no dominaba el español Etiqueta: Edición visual: cambiado

27 sep 2022

• 10:5510:55 27 sep 2022 difs. hist. +1‎ Christopher Reeve ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual: cambiado

17 abr 2022

• 18:3118:31 17 abr 2022 difs. hist. +578‎ Isabel I de Inglaterra ‎ Incluyo un párrafo con referencia a la Contra Armada enviada contra España en 1589 Etiquetas: Revertido Edición visual: cambiado

10 mar 2022

• 17:3117:31 10 mar 2022 difs. hist. +15‎ Chechenia ‎ La frase "durante los años 1990" da a entender que ha habido varios años 1990, una memez. Corrijo y escribo "durante los años 90 del pasado siglo". Etiqueta: Edición visual: cambiado

5 mar 2022

• 09:2909:29 5 mar 2022 difs. hist. 0‎ m Antony Beevor ‎ He sustituido "remarcable" por "señalable". Remarcable no existe en español y no es más que una chapucera traducción del inglés. Etiqueta: Edición visual: cambiado

27 feb 2022

• 18:5818:58 27 feb 2022 difs. hist. −29‎ Andalucía ‎ (resumen de edición eliminado) Etiqueta: Revertido
• 12:2012:20 27 feb 2022 difs. hist. +3‎ m Minsk II ‎ cambio "rodoviario" por "de carreteras". La palabra "rodovía/rodoviario" es una palabra portuguesa que no existe en la RAE. También le recuerdo a quien se ocupa de las correciones que la palabra "tropa" que aquí se emplea como sinónimo de "soldado" es un sustantivo colectivo y no es tal sinónimo, creo que simplemente se emplea ridículamente para evitar lo de "soldados y soldadas". Etiqueta: Edición visual: cambiado

6 ene 2022

• 18:0318:03 6 ene 2022 difs. hist. −2‎ m Neil Sedaka ‎ "Laughter" no es un gerundio y no es precisa una traducción "libre". Escribo en su lugar "Risa" Etiqueta: Edición visual: cambiado
• 09:4309:43 6 ene 2022 difs. hist. −6‎ m Neil Sedaka ‎ "que se desempeñaba como taxista" ¿Desde cuándo en español "desempeñarse" es trabajar en algo? El "habla" de América hispana no siempre es español. Etiqueta: Edición visual: cambiado

17 oct 2021

• 13:3413:34 17 oct 2021 difs. hist. +1‎ Guildford ‎ cambio "estado" por "estatus", que evita confusiones. Etiqueta: Edición visual: cambiado

15 oct 2021

• 10:4810:48 15 oct 2021 difs. hist. +2‎ m Base Aérea de Morón ‎ erratas Etiqueta: Edición visual

2 oct 2021

• 10:2910:29 2 oct 2021 difs. hist. +1‎ Lloyd Price ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual: cambiado

30 sep 2021

• 16:5616:56 30 sep 2021 difs. hist. +706‎ N Usuario discusión:PMulliner ‎ Página creada con «Solo una pregunta: ¿la versión de Wikipedia en español está en español (lengua nacida en España) o en el español hablado en América? Aparte de localismos, en América abundan las palabras tomadas del inglés (lamentablemente en España cada día más), por eso tuve que cambiar en la página de Woody Allen "casualmente" por "informalmente", que fue aceptado. Ahora leo que Woody Allen hizo no-sé-qué después de "reprobar" no recuerdo qué asignatura. En Españ…»

6 sep 2021

• 11:0411:04 6 sep 2021 difs. hist. 0‎ Casa Luca de Tena ‎Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual: cambiado

15 ago 2021

• 17:0017:00 15 ago 2021 difs. hist. +3‎ Kim Kardashian ‎ El problema del billón europeo y americano Etiqueta: Edición visual: cambiado

20 jun 2021

• 11:1311:13 20 jun 2021 difs. hist. +9‎ Al rojo vivo (La Sexta) ‎ faltaba el apellido de Gaspar Llamazares Etiquetas: Reversión manual Edición visual: cambiado

15 may 2021

• 09:3009:30 15 may 2021 difs. hist. +2‎ m Woody Allen ‎ Cambio "casualmente" por "informalmente". En español (ver diccionario RAE) vestirse casualmente quiere decir que se viste unas veces sí y otras no.

3 may 2021

• 13:3213:32 3 may 2021 difs. hist. 0‎ Natalie Cole ‎Sin resumen de edición

11 abr 2021

• 22:0722:07 11 abr 2021 difs. hist. −1‎ m Patricia Arquette ‎ Corregida una falta de ortografía (si no > sino)

9 abr 2021

• 09:0909:09 9 abr 2021 difs. hist. +1‎ m Isidoro de Sevilla ‎ He cambiado la palabra "catolicismo" por "cristianismo", porque me parece una memez hablar de catolicismo a estas alturas. Etiquetas: Revertido Edición visual: cambiado

24 mar 2021

• 12:5212:52 24 mar 2021 difs. hist. +2‎ Borrasca Filomena ‎Sin resumen de edición