Hola, [[Usuario:Txo|Txo]]. No entiendo por qué has restaurado todo el contenido que habías escrito y que trasladé al artículo [[mano de Irulegui]]. Está claramente indicado que el artículo principal es este, luego aquí solo tiene sentido poner un breve referencia. Es más, estrictamente la mano no tiene relación con el castillo, que es muy posterior, sino con un poblado situado cerca del castillo. Un cordial saludo. [[Usuario:Pompilos|Pompilos]] ([[Usuario Discusión:Pompilos|discusión]]) 17:39 15 nov 2022 (UTC)
== Traslados no consensuados ==
Hola, Zorion. Tanto en [[Castillo de Irulegui]] como en [[Mano de Irulegui]] has hecho dos traslados al topónimo en euskera ''Irulegi'' contraviniendo la política oficial de Wikipedia en español sobre [[WP:TOES|Topónimos de España]]. En ambos artículos había una referencia a una fuente fiable que has borrado; en el artículo Mano de Irulegui había abierto además un apartado en la página de discusión sobre la forma correcta de escribir el topónimo, y has actuado sin buscar el consenso en esa discusión. No vuelvas a hacerlo. [[Usuario:Pompilos|Pompilos]] ([[Usuario Discusión:Pompilos|discusión]]) 21:06 25 nov 2022 (UTC)
: Hola, Pompilos. Hola, todos. Según la [https://administracionelectronica.navarra.es/toponimia/#ZXh0fGJhc2V8Y2FydG9ncmFmaWF8bGF5ZXJzfHV8L3RvcG9uaW1pYS9vZ2Mvd21zfG58dG9wb25pbW9zfG98dnxofHVyfGZ8dHxUb3BvbmltaWF8aV4xXjYyMTI5Mi4zMnw0NzM3MjE1LjI0Nnw2MjE4NDkuMzJ8NDczNzUyMi43NDZeJDB8QEh8SXxKfEtdfDF8MnwzfEAkNHw1fDZ8N3w4fEd8OXwtMXxBfC0xfEJ8LTF8Q3wtNXxEfEV8Rnw3XV1d Toponimia oficial de Navarra] o el [https://www.culturanavarra.es/es/el-castillo-de-irulegi-acto-de-finalizacion-de-su-restauracion-y-musealizacion-tras-once-anos-de-trabajo Gobierno de Navarra], el lugar se llama "Castillo de Irulegi", y no "Castillo de Irulegui" como tú afirmas. No tienes ninguna fuente que demuestre que el lugar es Irulegui, el enlace a tu fuente enciclopédica es además erróneo. Por qué querer castellanizar con comentarios subjetivos (conferir Nota 1). Y por último decir que el monte Irulegi es Irulegui con una fuente que dice lo contrario ([https://www.mendikat.net/es/com/mount/1099 Mendikat (Irulegi o Lakidain (893 m))]). Espero que otras personas vengan a discutir el problema y proporcionen las fuentes necesarias. --[[Usuario:Zorion|Zorion]] ([[Usuario Discusión:Zorion|discusión]]) 22:09 25 nov 2022 (UTC)
