Diferencia entre revisiones de «Idioma griego»
Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 31825157 de 200.69.51.44 (disc.) |
Deshecha la edición 31825155 de 200.69.51.44 (disc.) |
||
Línea 38:
{{AP|Griego moderno}}
El griego moderno, lengua oficial de [[Grecia]] y [[Chipre]], es una lengua diferente del [[griego antiguo]] con características gramaticales y fonológicas diferentes resultado de la siglos de [[cambio lingüístico]] durante los cuales las estructuras del griego antiguo cambiaron hasta dar lugar a una lengua diferente. Dicho de otra manera los hablantes de griego moderno no son capaces de comprender los textos en griego antiguo, si previamente no han estudiado dicha lengua, porque aunque ambas lenguas están relacionadas, no son [[inteligibilidad mutua|mutuamente inteligibles]], de la misma manera que el español moderno y el latín no son mútuamente comprensibles. En cierto sentido el griego moderno es al griego antiguo lo que las lenguas romances son al latín clásico.
=== Actuales dialectos ===
*[[Póntico-capadocio]] hablado hasta [[1921]] en las costas [[Anatolia|anatólicas]] del [[Mar Negro]] (por ejemplo en las ciudades de [[Trebisonda|Trapesonte]] y [[Sinope]]), la derrota que sufrieron los griegos por parte de los turcos en esos años, derrota seguida de genocidio por parte de los otomanos hizo que -como la mayoría de los griegos de Constantinopla, Jonia y Tracia Oriental- los hablantes supervivientes se refugiaran en el territorio mantenido por el [[Grecia|estado griego]], aún algunos millares de personas hablan este dialecto, en especial el [[póntico]], en su región ancestral.
*[[Tsacónico]], dialecto de directa procedencia dórica hablado en la pequeña región de [[Tsaconia]] en la costa noreste del Peloponeso al este de la ciudad de [[Tripolis]].
*[[Idioma grecocalabrés|grecánico]], dialecto hablado en algunos puntos costeros del extremo sur de la península italiana, el número de sus hablantes se ha reducido mucho, siendo unos 5.000 en el [[2006]], una de las características diferenciales más evidentes de este dialecto es que se escribe con caracteres latinos.
*[[grico]] o [[griego salentino]], dialecto hablado en dos áreas hoy aisladas del extremo sudeste de la península italiana en las proximidades de [[Lecce]] el principal enclave y casi inmediatamente al sur de [[Tarento]] el segundo enclave (más exactamente en [[Talsano]]). Es de notar que hacia [[1900]] el 80% de los habitantes de la [[Península Salentina]] (el tacón de la «bota italiana») hablaba el grico mientras que hacia el [[2001]] el porcentaje se había reducido a aproximadamente un 30%. El grico hoy está aceptado por Italia como una lengua de minoría étnica nativa en la llamada [[Grecia Salentina]].
Como el grecánico, el grico se suele escribir con caracteres latinos.
== Referencias ==
| |||